Temperature and humidity affect the

Temperature and humidity affect the dengue occurrence in several subsequent months. We found that monthly maximum temperature and relative humidity were associated with dengue transmission through a 4-months lag period (highest effects in two months) which includes the time of replication and development of mosquito and the incubation period of the virus (time of replication both in vector and host). Therefore, observed lag effects were biologically plausible and consistent with the findings of other studies (Arcari et al., 2007; Hii
et al., 2012; Wu et al., 2007). A previous study in Dhaka reported the positive association between maximum temperature, relative humidity and dengue which is consistent with our findings (Karim et al., 2012). They also observed the highest lag effects at two months which is similar to our observation. An accurate early warning system to predict dengue epidemics and enhance the effectiveness of preventive measures largely relies on the sufficient lag time. Thus, four months lag time could be sufficient to warn people about the possible disease out- break and take necessary measures to prevent the epidemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุณหภูมิและความชื้นที่มีผลต่อการเกิดโรคไข้เลือดออกในหลายเดือนต่อมาเราพบว่าอุณหภูมิสูงสุดรายเดือนและความชื้นสัมพัทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการส่งผ่านโรคไข้เลือดออก 4 เดือนล่าช้าระยะเวลา (ผลกระทบที่สูงที่สุดในสองเดือน) ซึ่งรวมถึงเวลาของการจำลองแบบและการพัฒนาของยุงและระยะฟักตัวของเชื้อไวรัส (เวลาของการจำลองแบบทั้ง ในเวกเตอร์และโฮสต์) ดังนั้นผลล่าช้าสังเกตได้ทางชีวภาพที่น่าเชื่อถือและสอดคล้องกับผลการวิจัยจากการศึกษาอื่น ๆ (arcari et al, 2007;.. Hii
et al, 2012;. วู et al, 2007) การศึกษาก่อนหน้านี้ในธากากรรมการสมาคมบวกระหว่างอุณหภูมิสูงสุดความชื้นสัมพัทธ์และไข้เลือดออกซึ่งมีความสอดคล้องกับผลการวิจัยของเรา (karim และคณะ. 2012)พวกเขายังสังเกตเห็นผลกระทบที่ล่าช้าสูงสุดในสองเดือนซึ่งคล้ายกับการสังเกตของเรา ระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่ถูกต้องในการทำนายการระบาดโรคไข้เลือดออกและการเพิ่มประสิทธิภาพของมาตรการป้องกันส่วนใหญ่อาศัยเวลาล่าช้าเพียงพอ จึงสี่เดือนล่าช้าเวลาอาจจะเพียงพอที่จะเตือนประชาชนเกี่ยวกับโรคที่เป็นไปได้ออกมาพักและใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิและความชื้นมีผลต่อการเกิดเลือดออกในเวลาต่อมาหลายเดือน เราพบว่า ความชื้นสัมพัทธ์และอุณหภูมิสูงสุดรายเดือนเกี่ยวข้องกับการส่งข้อมูลไข้เลือดออกระยะเวลาความล่าช้า 4 เดือน (ผลสูงสุดในเดือนที่สอง) ซึ่งรวมถึงเวลาของการจำลองแบบและการพัฒนาของยุง และระยะฟักตัวของไวรัส (เวลาของจำลอง ทั้งแบบเวกเตอร์และโฮสต์) ดังนั้น ผลสังเกตความล่าช้าก็เป็นไปได้ และสอดคล้องกับ findings (Arcari et al., 2007 อื่น ๆ ศึกษาชิ้น Hii
et al., 2012 Wu et al., 2007) การศึกษาก่อนหน้านี้ในธาการายงานความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างอุณหภูมิสูงสุด ความชื้นสัมพัทธ์ และไข้เลือดออกซึ่งสอดคล้องกับ findings ของเรา (Karim et al., 2012) พวกเขายังสังเกตผลจากความล่าช้าสูงสุดที่เดือนสองซึ่งคล้ายกับการสังเกตของเรา ระบบการเตือนล่วงหน้าแม่นยำทำนายไข้เลือดออกโรคระบาด และเพิ่มประสิทธิภาพของมาตรการส่วนใหญ่อาศัย sufficient ช้า ดังนั้น สี่เดือนที่ช้าอาจจะ sufficient เตือนประชาชนเกี่ยวกับโรคสามารถ แบ่งออก และใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันการระบาด