ถ้าคุณยังไม่กลับมา,และถ้าฉันว่าง,ฉั

ถ้าคุณยังไม่กลับมา,และถ้าฉันว่าง,ฉันจะพาคุณไปเที่ยวในไทย,เท่าที่ฉันสามารถพาคุณไปด้วยได้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

あなたがまだ戻ってきていないと私は利用可能な場合は、私まで連れて行きますタイ、限りすることができます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたが戻ってこない場合は、私が忙しい場合、私は私の知る限りは彼らとあなたを取ることができるように、タイに旅行に行くことができます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたが戻って来ないならば、私は無料であるならば、私はあなたがタイでの旅行に関して、私はあなたをそこに連れて行くことができる限り。