แปลบทความวิจัยIA Tulane University

แปลบทความวิจัยIA Tulane University medical student saw his life threatened and then saved Friday morning, when a robber shot him in the stomach and then tried to put a bullet in his head — but the gun jammed. The attack and miraculous survival of Peter Gold, 25, was captured on a surveillance camera. Gold is still recovering from the shooting, which happened after he heroically intervened in an apparent robbery, NOLA.comreported. Gold stopped his car and got out after seeing a man dragging a woman toward a car around 4 a.m., police said.
The brute pulled a gun on Gold and demanded money, even as the student insisted he had none, police said. Surveillance footage shows Gold pleading with the gunman while holding his hands in the air. The gunman fired a shot into Gold’s gut, then put the gun to his head as Gold writhed in agony on the street. But the gun would not fire. After two attempts, the would-be killer stormed away and drove off, leaving the woman behind, but taking her purse. Gold is in “guarded” condition at New Orleans hospital but expected to recover, police said. The woman was treated for minor injuries. Police are still searching for the gunman, described as a black man in his 20s or 30s, standing 6 feet tall. His face is clearly seen in the chilling clip. Gold is in his fourth year at Tulane’s med school and also earned a bachelor’s degree there, university president Michael Fitts said in a campus-wide email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักศึกษาแพทย์มหาวิทยาลัย Tulane แปลบทความวิจัยIA เห็นชีวิตถูกคุกคาม และจากนั้น บันทึกวันศุกร์เช้า เมื่อโม่งที่ยิงเขาในท้อง และพยายามใส่กระสุนในหัวของเขา — แต่ปืน jammed โจมตีและอยู่รอดอัศจรรย์ของปีเตอร์ทอง 25 ได้จับกล้องเฝ้าระวัง ทองจะยังคงฟื้นตัวจากการยิง ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขา heroically เข้าแทรกแซงในการปล้นชัดเจน NOLA.comreported ทองหยุดรถ และได้ออกมาหลังจากเห็นชายลากผู้หญิงไปรถรอบ 4 น. ตำรวจกล่าวเดรัจฉานที่ดึงปืนทองคำ และต้องการเงิน แม้ในขณะที่นักเรียนยืนยันเขาไม่ ตำรวจกล่าว เฝ้าระวังวิดีโอแสดงทองขอ ด้วยโคตรขณะจับมือของเขาในอากาศ โคตรได้ยิงเข้าไปในลำไส้ของทอง แล้ววางปืนพระเศียรเป็นทองคำ writhed ควายบนถนน แต่จะไม่มียิงปืน หลังจากความพยายามที่สอง ฆาตกรปรากฏ stormed เก็บ และขับรถออก ออกจากผู้หญิงหลัง แต่การเอากระเป๋า ทองอยู่ในสภาพ "มั่น" โรงพยาบาลนิวออร์ลีนส์ แต่คาดว่าการกู้คืน ตำรวจกล่าว ผู้หญิงได้รับการบาดเจ็บเล็กน้อย ตำรวจจะยังคงมีการค้นหาโคตร เป็นคนดำในวัย 20 เขาหรือ 30s ยืนสูง 6 ฟุต ใบหน้าของเขาอย่างชัดเจนเห็นในคลิปที่ชื่น ทองอยู่ปีสี่เขาของ Tulane med โรงเรียน และยัง ได้รับปริญญาตรีมี ประธานมหาวิทยาลัย Michael Fitts กล่าวในอีทั้งวิทยาเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัย IA มหาวิทยาลัยทูเลนนักศึกษาแพทย์เห็นชีวิตของเขาถูกคุกคามและบันทึกจากนั้นเช้าวันศุกร์เมื่อโจรยิงเขาในกระเพาะอาหารและจากนั้นพยายามที่จะนำกระสุนในหัวของเขา - แต่ปืนติดขัด การโจมตีที่น่าอัศจรรย์และความอยู่รอดของปีเตอร์ทอง, 25 ถูกจับในกล้องเฝ้าระวัง ทองยังคงฟื้นตัวจากการถ่ายภาพที่เกิดขึ้นหลังจากที่เขากล้าหาญแทรกแซงในการปล้นชัดเจน NOLA.comreported ทองหยุดรถของเขาและได้ออกหลังจากที่ได้เห็นชายคนหนึ่งที่มีต่อผู้หญิงคนลากรถรอบ 04:00 ตำรวจกล่าว.
เดรัจฉานดึงปืนทองและเรียกร้องเงินแม้เป็นนักเรียนยืนยันเขาไม่มีตำรวจกล่าวว่า ภาพแสดงให้เห็นถึงการเฝ้าระวัง Gold ขอร้องให้มือปืนในขณะที่ถือมือของเขาในอากาศ มือปืนยิงเข้าไปในลำไส้ทองแล้วใส่ปืนไปที่หัวของเขาเป็นสีทอง writhed ในความทุกข์ทรมานบนถนน แต่ปืนจะไม่ยิง หลังจากที่ทั้งสองพยายามที่จะเป็นนักฆ่าบุกออกไปและขับรถออกไปปล่อยให้ผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลัง แต่การกระเป๋าถือของเธอ เป็นทอง "รักษา" สภาพที่โรงพยาบาลนิวออร์ แต่คาดว่าจะฟื้นตัวตำรวจกล่าวว่า ผู้หญิงที่ได้รับการรักษาที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ตำรวจยังคงค้นหามือปืนอธิบายว่าเป็นชายผิวดำในยุค 20 ของเขาหรือ 30s ยืน 6 ฟุตสูง ใบหน้าของเขาจะเห็นได้อย่างชัดเจนในคลิปหนาวเหน็บ ทองเป็นในปีที่สี่ของเขาที่โรงเรียนทูราน med และยังได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีมีประธานมหาวิทยาลัยไมเคิล Fitts กล่าวในอีเมลมหาวิทยาลัยกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษาแพทย์ มหาวิทยาลัยทูเลนแปลบทความวิจัย IA เห็นชีวิตของเขาถูกคุกคามและบันทึกไว้แล้ว เช้าวันศุกร์ เมื่อโจรยิงเขาที่ท้อง แล้วพยายามจะยัดกระสุนใส่หัวของเขา - แต่ปืนขัดลำ การโจมตีและการอัศจรรย์ของปีเตอร์ โกลด์ , 25 , ถูกจับในการเฝ้าระวังกล้อง ทองยังคงฟื้นตัวจากการยิงซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเก่งเข้ามาแทรกแซงในการแจ้ง nola.comreported . ทองหยุดรถของเขาออกมาหลังจากเห็นผู้ชายลากผู้หญิงไปทางรถประมาณ 4 โมงเช้า , ตำรวจกล่าวว่า .
ก็จ่อปืนใส่ทองและเรียกร้องเงิน แม้เป็นนักเรียน ยืนยันว่าเขาไม่มี ตำรวจกล่าวว่า ภาพวงจรปิดแสดงให้เห็นทองอ้อนวอนกับมือปืนในขณะที่ถือมือของเขาอยู่ในอากาศมือปืนยิงยิงเป็นทอง เป็นไส้ แล้วเอาปืนจ่อหัวเขาเป็นทอง writhed ทรมานบนถนน แต่ปืนจะยิงไม่ได้ หลังจากความพยายามครั้งที่สอง นักฆ่าจะจู่โจมทันที และขับรถออกไป ทิ้งให้คนที่อยู่เบื้องหลัง แต่เอากระเป๋าของเธอไป ทองอยู่ใน " รักษา " อาการที่โรงพยาบาล นิวออร์ลีนส์ แต่คาดว่าจะหาย , ตำรวจกล่าวว่า . ผู้หญิงได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยตำรวจยังคงค้นหามือปืน อธิบายว่า ชายผิวดำในวัย 20 หรือ 30 ยืนอยู่ 6 ฟุต ใบหน้าของเขาอย่างชัดเจน เห็นในคลิป หนาว ทองในปีที่สี่ของเขาที่ทูเลนของโรงเรียนแพทย์และจบการศึกษาระดับปริญญาตรี มี มหาวิทยาลัยประธานาธิบดีไมเคิล ฟิทช์กล่าวในวิทยาเขตกว้าง
อีเมล์