Sorry to step in. Let me clarify on

Sorry to step in.
Let me clarify one thing. As we had clarified at the stage of producing APP samples, for the combos which use PFP(white) as ground fabric, they are fuorescent because we will add fluorescent agent when we produce PFP; as for the combos which use dyed base color fabric as ground fabric, they should be fluorescence-free because we will not add fluorescent agent when we dye base color.

As per our colorist's feedback, Lot#150408645 (F421A01OW--dye base color) was slightly stained by fluorescent agent. It's not obvious if you review only this fabric under UV light. But if you use another fabric of F421A01OW from other lots which is fluorescence-free for comparison , you can find it's slightly fluorescent.
As for F421A55CGR, it should be fluorescent because it uses PFP as ground fabric. Pls be kindly noted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขั้นตอนใน ให้ฉันชี้แจงสิ่งหนึ่ง เป็นเราได้ละเอียดในขั้นตอนของการผลิตตัวอย่าง APP คอมโบที่ใช้ PFP(white) เป็นผ้าพื้น พวกเขาจะ fuorescent เพราะเราจะเพิ่มตัวแทนการเรืองแสงเมื่อเราผลิต PFP ส่วนคอมโบที่ใช้สีย้อมผ้าเป็นผ้าพื้น พวกเขาควรได้ fluorescence ฟรีเนื่องจากเราจะได้ตัวแทนเรืองแสงเมื่อเราย้อมสี ตามคำติชมของ colorist, 150408645 #ล็อต (F421A01OW - ย้อมสี) ถูกเล็กน้อยสามารถสี โดยบริษัทตัวแทนการเรืองแสง ไม่ชัดถ้าคุณตรวจทานเท่านี้ผ้าภายใต้แสง UV แต่ถ้าคุณใช้อื่นผ้า F421A01OW จากแหล่งอื่น ๆ ซึ่งมี fluorescence สำหรับการเปรียบเทียบ คุณสามารถค้นหามันจะเรืองแสงเล็กน้อยสำหรับ F421A55CGR นี้จะเรืองแสงเนื่องจากใช้ PFP เป็นผ้าพื้น กรุณากรุณาบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะก้าวเข้า.
ผมขอชี้แจงสิ่งหนึ่ง ในฐานะที่เราได้ชี้แจงในขั้นตอนของการผลิตตัวอย่าง APP สำหรับคอมโบที่ใช้ PFP (สีขาว) เป็นผ้าพื้นดินพวกเขาจะ fuorescent เพราะเราจะเพิ่มตัวแทนเรืองแสงเมื่อเราผลิต PFP; เป็นคอมโบที่ใช้ผ้าสีฐานย้อมผ้าพื้นดินพวกเขาควรจะเรืองแสงฟรีเพราะเราจะไม่เพิ่มตัวแทนเรืองแสงเมื่อเราย้อมสีฐาน. ตามข้อเสนอแนะ Colorist ของเรา Lot # 150408645 (F421A01OW - ย้อมสีฐาน) เปื้อนเล็กน้อยโดยตัวแทนเรืองแสง มันไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดถ้าคุณตรวจสอบเฉพาะผ้านี้อยู่ภายใต้แสงยูวี แต่ถ้าคุณใช้ผ้าอีกคนหนึ่งของ F421A01OW จากอื่น ๆ จำนวนมากซึ่งเป็นเรืองแสงฟรีสำหรับการเปรียบเทียบแล้วคุณจะพบว่ามันเป็นเรืองแสงเล็กน้อย. สำหรับ F421A55CGR มันควรจะเรืองแสงเพราะใช้ PFP เป็นผ้าพื้นดิน Pls จะสังเกตกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ก้าวเข้ามา
ขอชี้แจงอย่างนึง ตามที่เราได้ชี้แจงในขั้นตอนของการผลิตตัวอย่าง app สำหรับคอมโบซึ่งใช้ PFP ( สีขาว ) เป็นผ้า พื้นดิน พวกเขาจะ fuorescent เพราะเราจะเพิ่มสารเรืองแสง เมื่อเราผลิต PFP ; สำหรับคอมโบซึ่งใช้ย้อมผ้าเป็นผ้าสีฐานพื้นดินพวกเขาควรจะเรืองแสงฟรี เพราะเราจะไม่เพิ่มสารเรืองแสงเมื่อเราย้อมสีฐาน .

ต่อ colorist ของเราความคิดเห็น มาก# 150408645 ( f421a01ow -- สีย้อมสีฐาน ) เป็นคราบเล็กน้อยโดยตัวแทนการเรืองแสง มันไม่ชัดเจนถ้าคุณอ่านเพียงผ้านี้ภายใต้แสงยูวี แต่ถ้าคุณใช้ผ้า f421a01ow จากอื่น ๆ มากมายซึ่งเรืองแสงฟรีสำหรับการเปรียบเทียบท่านสามารถค้นหามันเล็กน้อย
f421a55cgr เรืองแสง เป็น มันน่าจะเรืองแสงเพราะใช้ผ้า PFP พื้นดิน Pls กรุณาสังเกต