New York, New York, January 30, 2014…Colgate-Palmolive Company (NYSE:C การแปล - New York, New York, January 30, 2014…Colgate-Palmolive Company (NYSE:C ไทย วิธีการพูด

New York, New York, January 30, 201

New York, New York, January 30, 2014…Colgate-Palmolive Company (NYSE:CL) today reported worldwide Net sales of $4,361 million in fourth quarter 2013, an increase of 2.0% versus fourth quarter 2012. Global unit volume grew 6.5%, pricing was even with the year ago quarter and foreign exchange was negative 4.5%. Organic sales (Net sales excluding foreign exchange, acquisitions and divestments) grew 6.5%.

Net income and Diluted earnings per share in fourth quarter 2013 were $564 million and $0.60, respectively. Net income in fourth quarter 2013 included $133 million ($0.15 per diluted share) of aftertax charges resulting from the implementation of the previously disclosed four-year Global Growth and Efficiency Program (the "2012 Restructuring Program"), a charge associated with an existing European competition law matter and costs associated with the sale of land in Mexico.

Net income and Diluted earnings per share in fourth quarter 2012 were $598 million and $0.63, respectively. Net income in fourth quarter 2012 included aftertax charges of $73 million ($0.07 per diluted share) resulting from the items described in Table 8.

Excluding the above noted items in both periods, Net income in fourth quarter 2013 was $697 million, an increase of 4% versus fourth quarter 2012, and Diluted earnings per share in fourth quarter 2013 was $0.75, an increase of 7% versus fourth quarter 2012.

Gross profit margin was 58.9% in fourth quarter 2013 versus 58.4% in the year ago quarter. Excluding the above noted items in both periods, Gross profit margin was 59.1% in fourth quarter 2013, an increase of 50 basis points versus the year ago quarter, as cost savings from the Company’s funding-the-growth initiatives more than offset higher raw and packaging material costs which included the impact of foreign exchange transaction costs.

Selling, general and administrative expenses were 37.0% of Net sales in fourth quarter 2013 versus 34.7% of Net sales in fourth quarter 2012. Excluding the above noted items in both periods, Selling, general and administrative expenses decreased by 10 basis points to 34.5% of Net sales in fourth quarter 2013, as an increase in advertising investment was more than offset by a decrease in overhead expenses, both as a percentage of Net sales. Worldwide advertising investment increased 3% versus the year ago quarter to $445 million.

Operating profit decreased 5% to $892 million in fourth quarter 2013 compared to $942 million in fourth quarter 2012. Excluding the above noted items in both periods, Operating profit increased 4% to $1,074 million.

Net cash provided by operations year to date was $3,204 million compared to $3,196 million in the comparable 2012 period, as strong operating earnings and a continued tight focus on working capital were offset by higher cash spending related to the 2012 Restructuring Program. Free cash flow before dividends (Net cash provided by operations less Capital expenditures) exceeded 100% of Net income. Working capital as a percentage of Net sales was 0.7%, even with the year ago period.

For the full year 2013, worldwide Net sales were $17,420 million, up 2.0% versus full year 2012. Global unit volume grew 5.0%, pricing increased 1.0% and foreign exchange was negative 4.0%. Organic sales grew 6.0%.

Net income and Diluted earnings per share for full year 2013 were $2,241 million and $2.38, respectively. Full year 2013 results include $424 million ($0.46 per diluted share) of aftertax charges resulting from the implementation of the 2012 Restructuring Program, the one-time charge relating to the remeasurement of the Venezuela balance sheet as a result of the currency devaluation in Venezuela, a charge associated with a European competition law matter and costs associated with the sale of land in Mexico.

Net income and Diluted earnings per share for full year 2012 were $2,472 million and $2.57, respectively. As previously disclosed, full year 2012 results included net aftertax charges of $102 million ($0.11 per diluted share) resulting from the items described in Table 9.

Excluding the items noted above in both periods, Net income for full year 2013 increased 4% versus full year 2012 and Diluted earnings per share increased 6% versus full year 2012.

Gross profit margin was 58.6% for full year 2013 versus 58.1% in full year 2012. Excluding the items noted above in both periods, Gross profit margin was 58.8% in full year 2013, up 50 basis points versus full year 2012, as higher pricing and cost savings from the Company’s funding-the-growth initiatives more than offset the impact of increases in raw and packaging material costs and foreign exchange transaction costs.

Ian Cook, Chairman, President and Chief Executive Officer, commented on the results and outlook excluding the 2013 and 2012 items noted above, "We are delighted to have ended the year with another quarter of strong growth on both the top and bottom lines. For the eleventh consecutive quarter, operating profit, net income and diluted earnings per share all increased versus the year ago period.

"The strong 6.5% organic sales growth was led by the emerging markets, where organic sales grew a robust 10.5%. Our strong top-line momentum should continue into 2014, fueled by new products across all categories and in all geographies.

"Pleasingly, the increase in gross profit margin during the quarter, combined with a reduction in overhead costs funded an increase in advertising spending behind Colgate’s brands, both absolutely and as a percent to sales, driving market share performance worldwide.

"Colgate’s leading global market shares in toothpaste and manual toothbrushes remain strong at 44.9% and 32.8%, respectively, on a year-to-date basis. We continue to make great progress in mouthwash as well, with our global market share in that category reaching a record high at 17.0% year to date, up 130 basis points versus prior year.

"Our 2012 Restructuring Program is on track and proceeding smoothly. We also continue to be sharply focused on our aggressive worldwide funding-the-growth programs and our strategic pricing initiatives."

Mr. Cook concluded, "As we look ahead to 2014, based on the Company’s current growth momentum and our confidence in the strength of our global growth and efficiency program, we are planning for a year of gross margin expansion and strong earnings per share growth in line with the consensus of external analyst estimates, excluding charges related to the 2012 Restructuring Program. This takes into account recent movements in foreign exchange rates but excludes the impact of the recent economic announcements in Venezuela, which we are still evaluating."

At 11:00 a.m. ET today, Colgate will host a conference call to elaborate on fourth quarter results. To access this call as a webcast, please go to Colgate’s web site at http://www.colgatepalmolive.com.

The following are comments about divisional performance for fourth quarter 2013 versus the year ago period. See attached Geographic Sales Analysis Percentage Changes and Segment Information schedules for additional information on divisional net sales and operating profit.

North America (18% of Company Sales)
North America Net sales increased 2.5% in fourth quarter 2013. Unit volume increased 4.0% with 1.0% lower pricing and 0.5% negative foreign exchange. Organic sales increased 3.0% during the quarter.

Operating profit in North America increased 5% in fourth quarter 2013 to $241 million, or 70 basis points to 31.2% of Net sales. This increase in Operating profit was primarily due to an increase in Gross profit, which was partially offset by an increase in Selling, general and administrative expenses, both as a percentage of Net sales. This increase in Gross profit was mainly driven by cost savings from the Company’s funding-the-growth initiatives, which were partially offset by higher raw and packaging material costs and lower pricing. This increase in Selling, general and administrative expenses was driven by increased advertising investment, which more than offset lower overhead expenses.

In the U.S., new product launches are contributing to volume growth across categories. Market share gains year to date were seen in manual toothbrushes, powered toothbrushes, mouthwash, dish liquids and fabric conditioners. In toothpaste, the success of Colgate Optic White and Colgate Optic White Dual Action toothpastes helped drive market share for the Colgate Optic White brand to 5.3% year to date, up 0.2 share points versus year ago. Strong sales of Colgate Total, Colgate Max Fresh Cool Scrub, Colgate Sensitive SmartFoam with Whitening and Tom’s of Maine toothpastes also contributed to volume growth in the quarter.

In manual toothbrushes, Colgate continued its brand market leadership with its market share in that category reaching a record 38.1% year to date, up 2.1 share points versus year ago. This success was driven by strong sales of Colgate 360° Optic White, Colgate 360° Total Advanced Floss Tip bristles, Colgate Extra Clean and Colgate Slim Soft manual toothbrushes.

Successful products driving volume growth in the U.S. in other categories include Colgate Total Advanced Pro-Shield and Colgate Optic White mouthwashes, Palmolive Soft Touch and Palmolive Lotus Blossom & Lavender dish liquids and Suavitel fabric conditioner.

Exciting new products planned for launch in first quarter 2014 include Colgate Optic White manual toothbrush + built-in whitening pen, Colgate Optic White Platinum Whiten and Protect toothpaste, Speed Stick Gear deodorants with new DryCore technology, Softsoap brand Décor Collection liquid hand soaps, Suavitel Fast Dry fabric conditioner and Palmolive Dish & Sink dish washing liquid.

Latin America (29% of Company Sales)
Latin America Net sales increased 1.0% in fourth quarter 2013. Unit volume increased 10.0% with 2.5% higher pricing and 11.5% negative foreign exchange. Volume gains were led by Ven
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นิวยอร์ก, นิวยอร์ก, 30 มกราคม 2014 ... บริษัท คอลเกตปาล์มโอลีฟ (NYSE: CL) วันนี้มียอดขายสุทธิทั่วโลกของ $ 4,361 ล้านบาทในไตรมาสที่สี่ 2013 เพิ่มขึ้นจาก 2.0% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ 2012 หน่วยปริมาตรทั่วโลกขยายตัว 6.5% การกำหนดราคาก็ยิ่งกับปีที่ผ่านมาและไตรมาสที่แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเป็นลบ 4.5% ขายอินทรีย์ (ยอดขายสุทธิไม่รวมอัตราแลกเปลี่ยนการเข้าซื้อกิจการและการถอนการลงทุน) ขยายตัว 6.5%.

รายได้สุทธิและกำไรต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสที่สี่ 2013 ได้ $ 564,000,000 และ $ 0.60 ตามลำดับ รายได้สุทธิในไตรมาสที่สี่ 2013 รวม $ 133,000,000 ($ 0.15 ต่อหุ้นปรับลด) ของค่าใช้จ่ายที่เกิดจาก aftertax การดำเนินการของการเปิดเผยก่อนหน้านี้สี่ปีการเจริญเติบโตทั่วโลกและมีประสิทธิภาพโปรแกรม ("2012 โปรแกรมการปรับโครงสร้าง"),ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่มีอยู่ในยุโรปการแข่งขันกฎหมายและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ดินในเม็กซิโก.

รายได้สุทธิและกำไรต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสที่สี่ 2012 ได้ $ 598,000,000 และ $ 0.63 ตามลำดับ รายได้สุทธิในไตรมาสที่สี่ 2012 รวมค่าธรรมเนียม aftertax จาก 73 ล้านดอลลาร์ ($ 0.07 ต่อหุ้นปรับลด) ที่เกิดจากรายการที่อธิบายไว้ในตาราง 8.

ไม่รวมรายการที่ระบุไว้ข้างต้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองรายได้สุทธิในไตรมาสที่สี่ 2013 เป็น $ 697,000,000 เพิ่มขึ้นจาก 4% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ปี 2012 และปรับลดกำไรต่อหุ้นในไตรมาสที่สี่ 2013 อยู่ที่ $ 0.75 เพิ่มขึ้นจาก 7% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ 2012 .

กำไรขั้นต้นเป็น 58.9% ในไตรมาสที่สี่ 2013 เทียบกับ 58.4% ในปีที่ผ่านมาไตรมาส ไม่รวมรายการที่ระบุไว้ข้างต้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองกำไรขั้นต้นเป็น 59.1% ในไตรมาสที่สี่ 2013 เพิ่มขึ้นจาก 50 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาไตรมาสที่ประหยัดค่าใช้จ่ายจาก บริษัท ที่ริเริ่มการระดมทุนที่การเจริญเติบโตมากกว่าชดเชยที่สูงขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์ซึ่งรวมถึงผลกระทบของต่างประเทศ ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมการแลกเปลี่ยน.

ขายค่าใช้จ่ายในการบริหาร 370% ของยอดขายสุทธิในไตรมาสที่สี่ 2013 เทียบกับ 34.7% ของยอดขายสุทธิในไตรมาสที่สี่ 2012 ไม่รวมรายการที่ระบุไว้ข้างต้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองขายค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารลดลง 10 จุดพื้นฐานในการ 34.5% ของยอดขายสุทธิในไตรมาสที่สี่ 2013 ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของการลงทุนโฆษณาได้มากกว่าการชดเชยจากการลดลงของค่าใช้จ่ายในค่าใช้จ่ายทั้ง อัตราร้อยละของยอดขายสุทธิการลงทุนโฆษณาทั่วโลกเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาไตรมาส $ 445,000,000.

กำไรจากการดำเนินการลดลง 5% ถึง $ 892,000,000 ในไตรมาสที่สี่ 2013 เมื่อเทียบกับ 942 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ 2012 ไม่รวมรายการที่ระบุไว้ข้างต้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองผลการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น 4% เป็น $ 1,074 ล้าน.

เงินสดสุทธิที่ได้รับจากการดำเนินงานของปีเป็นวันที่ $ 3,204 ล้านบาทเมื่อเทียบกับ $ 3,196,000,000 ในระยะเวลาใกล้เคียง 2012 กำไรจากการดำเนินงานที่แข็งแกร่งและมุ่งเน้นแน่นอย่างต่อเนื่องในเงินทุนหมุนเวียนได้ถูกชดเชยโดยการใช้จ่ายเงินที่สูงขึ้นที่เกี่ยวข้องกับโครงการปรับโครงสร้าง 2012 กระแสเงินสดอิสระก่อนที่จะจ่ายเงินปันผล (เงินสดสุทธิที่ได้รับจากการดำเนินงานการใช้จ่ายเงินทุนที่น้อยกว่า) เกิน 100% ของกำไรสุทธิ เงินทุนหมุนเวียนเป็นร้อยละของยอดขายสุทธิเป็น 0.7%แม้จะมีปีที่ผ่านมาระยะเวลา.

สำหรับปี 2013 ยอดขายสุทธิทั่วโลกได้ $ 17,420 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 2.0% เมื่อเทียบกับปีเต็ม 2012 หน่วยปริมาตรทั่วโลกขยายตัว 5.0% การกำหนดราคาที่เพิ่มขึ้น 1.0% และอัตราแลกเปลี่ยนเป็นลบ 4.0% ขายอินทรีย์ขยายตัว 6.0%.

รายได้สุทธิและกำไรต่อหุ้นปรับลดสำหรับปีเต็ม 2013 เป็น $ 2,241 ล้านบาทและ $ 2.38 ตามลำดับ2013 ผลปีเต็มรวมถึง $ 424,000,000 ($ 0.46 ต่อหุ้นปรับลด) ของค่าใช้จ่าย aftertax ที่เกิดจากการดำเนินการตามโครงการปรับโครงสร้าง 2012, ค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการ remeasurement ของงบดุลเวเนซุเอลาเป็นผลมาจากการลดค่าเงินสกุลเงินในประเทศเวเนซุเอลาที่ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการแข่งขันในยุโรปกฎหมายและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ดินในเม็กซิโก.

รายได้สุทธิและกำไรต่อหุ้นปรับลดสำหรับปีเต็ม 2012 เป็น $ 2,472 ล้านบาทและ $ 2.57 ตามลำดับ ตามที่ได้เปิดเผยก่อนหน้านี้ในปี 2012 ผลรวมค่าธรรมเนียม aftertax สุทธิจาก 102 ล้านดอลลาร์ ($ 0.11 ต่อหุ้นปรับลด) ที่เกิดจากรายการที่อธิบายไว้ในตาราง 9.

ไม่รวมรายการที่ระบุไว้ข้างต้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองรายได้สุทธิสำหรับปีเต็ม 2013 เพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับปี 2012 และกำไรต่อหุ้นปรับลดเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีเต็ม 2012.

กำไรขั้นต้นเป็น 58.6% ในปี 2013 เมื่อเทียบกับเต็ม 58.1% ในปี 2012 ไม่รวมรายการที่ระบุไว้ข้างต้นในช่วงเวลาที่ทั้งกำไรขั้นต้นเป็น 58.8% ในปี 2013,ขึ้น 50 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบกับปีเต็มปี 2012 ในขณะที่สูงกว่าการกำหนดราคาและประหยัดค่าใช้จ่ายจาก บริษัท ที่ริเริ่มการระดมทุนที่การเจริญเติบโตมากกว่าชดเชยผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์และค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ.

เอียนปรุงอาหารประธาน ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารให้ความเห็นเกี่ยวกับผลการและแนวโน้มไม่รวม 2013 และ 2012 รายการที่ระบุไว้ข้างต้น"เรามีความยินดีที่จะได้จบปีกับไตรมาสอื่นของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งทั้งด้านบนและด้านล่างของเส้น. สำหรับไตรมาสที่สิบเอ็ดติดต่อกันผลการดำเนินงานรายได้สุทธิและผลกำไรต่อหุ้นปรับลดเมื่อเทียบกับที่เพิ่มขึ้นทุกปีที่ผ่านมาระยะเวลา.

" 6.5% การเติบโตของยอดขายที่แข็งแกร่งอินทรีย์ที่นำโดยตลาดเกิดใหม่ที่มียอดขายเติบโตอินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพ 10.5%โมเมนตัมบนเส้นที่แข็งแกร่งของเราควรจะยังคงเป็น 2014 สาเหตุมาจากผลิตภัณฑ์ใหม่ในทุกประเภทและในทุกภูมิภาค.

"สนุกสนานเพิ่มขึ้นในอัตรากำไรขั้นต้นในช่วงไตรมาสที่รวมกับการลดต้นทุนค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นของเงินทุนในการโฆษณา การใช้จ่ายที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์คอลเกตของทั้งสองอย่างแน่นอนและเป็นเปอร์เซ็นต์จากการขาย, การขับรถที่มีประสิทธิภาพส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลก.

"คอลเกตชั้นนำของส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกในยาสีฟันและแปรงสีฟันคู่มือยังคงแข็งแกร่งที่ 44.9% และ 32.8% ตามลำดับในแต่ละปีถึงวันที่. เรายังคงให้ความคืบหน้าอย่างมากในน้ำยาบ้วนปากเป็นอย่างดีกับส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกของเราในประเภทที่ ถึงสูงเป็นประวัติการณ์ที่ปี 17.0% ในวันที่ 130 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบกับปีก่อน.

"2012 โครงการปรับโครงสร้างของเราในการติดตามและดำเนินการต่อไปได้อย่างราบรื่น. เรายังดำเนินการต่อไปจะเน้นอย่างมากในทั่วโลกโปรแกรมการระดมทุนที่เติบโตเชิงรุกของเราและความคิดริเริ่มการกำหนดราคาเชิงกลยุทธ์ของเรา."

mr ปรุงอาหารสรุปว่า "ในขณะที่เรามองไปข้างหน้าไป 2014 ขึ้นอยู่กับโมเมนตัมการเติบโตของ บริษัท ในปัจจุบันและความเชื่อมั่นของเราในความแข็งแรงของการเจริญเติบโตและประสิทธิภาพของโปรแกรมระดับโลกของเราเรากำลังวางแผนสำหรับปีการขยายตัวของอัตรากำไรขั้นต้นและกำไรที่แข็งแกร่งต่อการเจริญเติบโตของส่วนแบ่งการให้สอดคล้องกับมติของนักวิเคราะห์ประมาณการภายนอกไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับโครงการปรับโครงสร้าง 2012 นี้คำนึงถึงการเคลื่อนไหวที่ผ่านมาในอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ แต่ไม่รวมผลกระทบของการประกาศเศรษฐกิจล่าสุดในเวเนซุเอลาซึ่งเรายังคงประเมิน. "

เวลา 11.00 น.เอวันนี้คอลเกตจะเป็นเจ้าภาพการประชุมที่จะทำอย่างละเอียดในผลประกอบการไตรมาสที่สี่ ในการเข้าถึงสายนี้เป็นเว็บคาสต์โปรดไปที่เว็บไซต์ของคอลเกตที่ http://www.colgatepalmolive.com.

ต่อไปนี้เป็นความเห็นเกี่ยวกับผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสกองพลที่สี่ 2013 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาระยะเวลายอดขายสุทธิที่แนบมาเห็นการเปลี่ยนแปลงร้อยละการวิเคราะห์การขายทางภูมิศาสตร์และตารางข้อมูลส่วนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับยอดขายสุทธิหารและกำไรจากการดำเนิน.

อเมริกาเหนือ (18% ของยอดขายของ บริษัท )
อเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 2.5% ในไตรมาสที่สี่ 2013 หน่วยปริมาตรเพิ่มขึ้น 4.0% โดยมีการกำหนดราคาที่ต่ำกว่า 1.0% และอัตราแลกเปลี่ยน 0.5% เชิงลบ ยอดขายที่เพิ่มขึ้นอินทรีย์ 30% ในช่วงไตรมาสที่.

กำไรจากการดำเนินในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 5% ในไตรมาสที่สี่ปี 2013 เพื่อ $ 241,000,000, หรือ 70 จุดพื้นฐานในการ 31.2% ของยอดขายสุทธิ การเพิ่มขึ้นของกำไรจากการดำเนินการนี​​้เป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของกำไรขั้นต้นซึ่งได้รับการชดเชยบางส่วนจากการเพิ่มขึ้นในการขายค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารทั้งเป็นร้อยละของยอดขายสุทธิการเพิ่มขึ้นของกำไรขั้นต้นนี้ถูกผลักดันส่วนใหญ่โดยประหยัดค่าใช้จ่ายจาก บริษัท เงินทุนริเริ่มการเจริญเติบโตซึ่งได้รับการชดเชยบางส่วนจากการสูงขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์และการกำหนดราคาที่ต่ำกว่า การเพิ่มขึ้นนี้ในการขายค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารได้รับการผลักดันจากการลงทุนโฆษณาที่เพิ่มขึ้นซึ่งมากกว่าชดเชยค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่า.

ในเราการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เอื้อต่อการเติบโตของปริมาณในแต่ละประเภท กำไรส่วนแบ่งการตลาดปีถึงวันได้เห็นในแปรงสีฟันคู่มือแปรงสีฟันขับเคลื่อนน้ำยาบ้วนปากของเหลวจานและเครื่องผ้า ยาสีฟันในความสำเร็จของคอลเกตยาสีฟันแก้วนำแสงดำเนินการคู่สีขาวสีขาวและคอลเกตแก้วนำแสงช่วยให้ส่วนแบ่งการตลาดไดรฟ์สำหรับคอลเกตแก้วนำแสงแบรนด์สีขาวกับปี 5.3% ถึงวันที่ขึ้น 02 จุดหุ้นเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ยอดขายที่แข็งแกร่งของคอลเกตรวมคอลเกตสูงสุดขัดเย็นสด, คอลเกต smartfoam สำคัญที่มีผิวขาวใสและทอมของยาสีฟัน maine ก็มีส่วนทำให้การเติบโตของปริมาณในไตรมาส.

ในแปรงสีฟันคู่มือ, คอลเกตยังคงเป็นผู้นำในตลาดของแบรนด์ที่มีส่วนแบ่งการตลาดในประเภทที่ บันทึกถึงปี 38.1% ในวันที่ 2 ขึ้น1 จุดหุ้นเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ความสำเร็จนี้ได้รับการผลักดันจากยอดขายที่แข็งแกร่งของคอลเกต 360 °แก้วนำแสงขาว, คอลเกต 360 องศารวมขนแปรงปลายไหมขัดขั้นสูงคอลเกตพิเศษที่สะอาดและคอลเกตแปรงสีฟันคู่มือบางนุ่ม.

ผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จผลักดันการเติบโตของปริมาณในตัวเรา ในประเภทอื่น ๆ รวมถึงคอลเกตขั้นสูงทั้งหมดโล่อาชีพและคอลเกตแก้วนำแสงน้ำยาสีขาวปาล์มโอลีฟสัมผัสนุ่มและดอกบัวปาล์มโอลีฟ&ของเหลวจานลาเวนเดอร์และครีมผ้า suavitel.

ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่วางแผนไว้สำหรับการเปิดตัวในช่วงไตรมาสแรกปี 2014 รวมถึงคอลเกตแปรงสีฟันแก้วนำแสงสีขาวในตัวไวท์เทนนิ่งปากกาคอลเกตแก้วนำแสงทองคำสีขาวขาวและปกป้องยาสีฟันความเร็ว ติดดับเกียร์ด้วยเทคโนโลยี drycore ใหม่เก็บตกแต่งแบรนด์ Softsoap มือสบู่เหลว, ครีมผ้า suavitel รวดเร็วแห้งและจานปาล์มโอลีฟ&จมน้ำล้างจาน.

ละตินอเมริกา (29% ของยอดขายของ บริษัท )
ยอดขายสุทธิละตินอเมริกาเพิ่มขึ้น 1.0% ในไตรมาสที่สี่ 2013 หน่วยปริมาตรเพิ่มขึ้น 10.0% มีการกำหนดราคา 2.5% สูงขึ้นและอัตราแลกเปลี่ยน 11.5% ในแง่ลบ กำไรปริมาณนำโดยเวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นิวยอร์ก นิวยอร์ก 30 มกราคม 2014 ...บริษัทคอลเกต-ปาล์มโอลีฟ (NYSE:CL) รายงานทั่วโลกขายสุทธิของ $4,361 ล้านบาทในไตรมาสสี่ปี 2013 เพิ่มขึ้น 2.0% เมื่อเทียบกับไตรมาสสี่ 2012 วันนี้ ปริมาตรต่อหน่วยส่วนกลางเพิ่มขึ้น 6.5% ราคาถูกกับปีที่ผ่านมาถูกลบ 4.5% ไตรมาสและแลกเปลี่ยน อินทรีย์ขาย (ขายสุทธิรวมแลกเปลี่ยนเงินตรา ซื้อและ divestments) เติบโตรายได้ 6.5%.

Net และ Diluted กำไรต่อหุ้นในไตรมาสสี่ปี 2013 มีการ 564 ล้าน $ และ $0.60 ตามลำดับ กำไรสุทธิในไตรมาสสี่ปี 2013 รวม 133 ล้านเหรียญ (0.15 $ ต่อหุ้นแตกออก) ของค่า aftertax ที่เกิดจากการดำเนินงานเผยแพร่ก่อนหน้านี้เมื่อ 4 ปีทั่วโลกเจริญเติบโตและประสิทธิภาพโปรแกรม ("2012 Restructuring โปรแกรม"), ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับเรื่องผิดกฎหมายแข่งขันยุโรปที่มีอยู่และต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ดินในเม็กซิโก

ไตรรายได้สุทธิและ Diluted กำไรต่อหุ้นในสี่มาส 2555 ได้ 598 ล้าน $ และ $0.63 ตามลำดับ กำไรสุทธิในไตรมาสสี่ 2012 รวม aftertax ค่าของ $73 ล้าน (0.07 $ ต่อหุ้นแตกออก) เป็นผลจากรายการที่อธิบายในตาราง 8.

ไม่รวมข้างต้นไว้ในรอบระยะเวลาทั้งสอง $697 ล้านบาท การเพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับไตรมาสสี่ 2012 มีกำไรสุทธิในไตรมาสสี่ปี 2013 และ Diluted กำไรต่อหุ้นในไตรมาสสี่ปี 2013 เป็น $0.75 เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบกับไตรมาสสี่ 2012

58.9% มีอัตรากำไรขั้นต้นไตรมาสไตรมาสสี่ปี 2013 58.4% เมื่อเทียบกับในปีที่ผ่านมา ข้างต้นไม่รวมรายการไว้ในรอบระยะเวลาทั้งสอง อัตรากำไรขั้นต้น 59.1% ในไตรมาสสี่ปี 2013 การเพิ่มขึ้นของ 50 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมามาส เป็นการประหยัดต้นทุนจากแผนงานของบริษัทเงินทุนที่-เติบโตมากกว่าตรงข้ามสูงขึ้นวัตถุดิบ และบรรจุภัณฑ์วัสดุทุนซึ่งรวมผลกระทบของต้นทุนธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตรา

ขาย ทั่วไป และบริหารค่าใช้จ่ายถูก 370% ของยอดขายสุทธิในไตรมาสสี่ปี 2013 และ 34.7% ของยอดขายสุทธิในไตรมาสสี่ 2012 ไม่รวมด้านบนสังเกตรายการในทั้งรอบระยะ เวลา การขาย ทั่วไป และบริหารค่าใช้จ่ายที่ลดลงจาก 10 คะแนนตามเกณฑ์ 34.5% ของยอดขายสุทธิในไตรมาสสี่ปี 2013 เป็นการเพิ่มขึ้นในการลงทุนโฆษณา มากกว่าตรงข้าม โดยลดลงในค่าใช้จ่ายจ่าย ทั้งเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายสุทธิ ประจำไตรมาสเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาที่ทั่วโลกลงทุนโฆษณาไป $445 ล้าน

ปฏิบัติกำไรลดลง 5% เพื่อ 892 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่เมื่อเทียบกับ $942 ล้านบาทในไตรมาสสี่ 2012 2013 ไม่รวมตามรายการข้างต้นในรอบระยะเวลาทั้งสอง กำไรปฏิบัติเพิ่มขึ้น 4% ถึง $1,074 ล้าน

สุทธิเงินสด มีการดำเนินงาน ปีปัจจุบันเป็น 3,204 ล้าน ดอลลาร์เมื่อเทียบกับ $3196 ล้านในการเทียบระยะเวลา 2012 เป็นกำไรดำเนินงานที่แข็งแกร่งและต่อเนื่องแน่นเน้นเงินทุนหมุนเวียนถูกออฟเซ็ต โดยใช้จ่ายเงินสูงกับ 2012 ปรับโครงสร้างโปรแกรม กระแสเงินสดฟรีก่อน (เงินสดสุทธิโดยการดำเนินงานค่าใช้จ่ายน้อยลงทุน) เงินปันผลเกิน 100% ของกำไรสุทธิ เงินทุนหมุนเวียนเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายสุทธิได้ 0.7% กับปีที่ผ่านมาระยะเวลา

เต็มปี 2013 สุทธิขายทั่วโลกได้ 17,420 ล้าน ดอลลาร์ ค่า 2.0% เทียบกับปี 2012 ปริมาตรต่อหน่วยส่วนกลางเพิ่มขึ้น 5.0% กำหนดราคาเพิ่มขึ้น 1.0% และแลกถูกลบ 4.0% ขายอินทรีย์เติบโตรายได้ 6.0%.

Net และ Diluted กำไรต่อหุ้นในปี 2013 มีการ 2,241 ล้าน $ และ $2.38 ตามลำดับ ปี 2013 ผลรวม 424 ล้านเหรียญ (0.46 $ ต่อหุ้นแตกออก) ค่าที่เกิดจากการใช้งานของ 2012 ปรับโครงสร้างโปรแกรม ค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับ remeasurement ดุลเวเนซุเอลาจาก devaluation สกุลเงินประเทศเวเนซุเอลา aftertax ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับเรื่องกฎหมายยุโรปแข่งขันและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ดินในเม็กซิโก

รายได้สุทธิและ Diluted กำไรต่อหุ้นสำหรับปี 2012 ได้ $2,472 ล้านและ $2.57 ตามลำดับ เป็นก่อนหน้านี้เต็ม เผยแพร่เมื่อปี 2012 ผลรวมสุทธิค่า aftertax ของ 102 ล้านเหรียญ (0.11 $ ต่อหุ้นแตกออก) เป็นผลจากรายการอธิบายไว้ในตาราง 9.

ไม่รวมสินค้าที่กล่าวข้างต้นในรอบระยะเวลาทั้งสอง ปี 2013 รายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับปี 2012 และ Diluted กำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปี 2012

58.6% มีอัตรากำไรขั้นต้นในปี 2013 และ 58.1% ในปี 2012 ไม่รวมรายการที่กล่าวข้างต้นในรอบระยะเวลาทั้งสอง 58.8% มีอัตรากำไรขั้นต้นในปี 2013 ค่า 50 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบกับปี 2012 ราคาที่สูงขึ้น และต้นทุนประหยัดจากแผนงานของบริษัทเงินทุนที่-เติบโตมากกว่าตรงข้ามผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของวัตถุดิบ และบรรจุภัณฑ์ต้นทุนวัสดุและต้นทุนธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตรา

เอียน Cook ประธาน กรรมการผู้จัดการใหญ่ และประธานเจ้า หน้าที่บริหาร ความเห็นบนผลลัพธ์และ outlook ไม่รวมสินค้า 2012 และ 2013 ที่กล่าวข้างต้น "เราได้ยินดีที่จะสิ้นสุดปี ด้วยไตรมาสอื่นเจริญเติบโตแข็งแรงทั้งด้านบนและด้านล่างบรรทัด สำหรับไตรมาสติดต่อกัน eleventh กำไร กำไรสุทธิ และกำไรต่อหุ้นทั้งหมดที่แตกออกเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาระยะเวลา

"ที่แข็งแกร่ง 6.5% อินทรีย์ขายเติบถูกนำ โดยตลาดเกิดใหม่ ที่ขายอินทรีย์ขยายตัว 10.5% แข็งแกร่ง โมเมนตัมบนบรรทัดของเราแข็งแรงควรดำเนินต่อไปในปี 2014 กลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ทุกประเภท และ ใน geographies ทั้งหมด.

" Pleasingly เพิ่มอัตรากำไรขั้นต้นในไตรมาส พร้อมกับลดต้นทุนการผลิตสนับสนุนการเพิ่มโฆษณาใช้อยู่เบื้องหลังแบรนด์ของคอลเกต แน่นอน และเปอร์เซ็นต์การขาย ขับรถประสิทธิภาพตลาดหุ้นทั่วโลก

"คอลเกตเป็นผู้นำตลาดโลกหุ้นในยาสีฟันและยาสีฟันด้วยตนเองครั้ง 44.9% และ 32.8% ตามลำดับ ตามปีวัน เรายังคงต้องการเจริญก้าวหน้าในน้ำยาบ้วนปากด้วย มีส่วนแบ่งตลาดโลกของเราในประเภทการเข้าถึงข้อมูลสูงที่ 17.0% วัน ค่า 130 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

"เรา 2012 ปรับโครงสร้างโปรแกรมได้และดำเนินการต่อได้อย่างราบรื่น เรายังคงที่จะมุ่งเน้นอย่างรวดเร็วโปรแกรมเงินทุนที่-เติบโตทั่วโลกของเราก้าวร้าวและริเริ่มการกำหนดราคาเชิงกลยุทธ์ของเรา"

คุณ Cook สรุป "เมื่อเรามองดูข้างหน้าไป 2014 โมเมนตัมเจริญเติบโตของบริษัทปัจจุบันและเรามั่นใจในความแข็งแรงเจริญเติบโตทั่วโลกและมีประสิทธิภาพโปรแกรม เรามีแผนสำหรับปีของกำไรขั้นต้นขยายตัวแข็งแกร่งกำไรสุทธิต่อหุ้นเติบโตตามมติการวิเคราะห์ภายนอกประเมิน ไม่รวมค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมจัดโครงสร้างใหม่ 2012 นี้จะเข้าบัญชีความเคลื่อนไหวล่าสุดในอัตราแลกเปลี่ยน แต่ไม่รวมผลกระทบของการประกาศทางเศรษฐกิจล่าสุดในเวเนซุเอลา ซึ่งเราจะยังคงประเมิน"

เวลา 11:00 น. ET วันนี้ คอลเกตจะจัดประชุมทางโทรศัพท์เพื่ออธิบายผลไตรมาสที่สี่ เข้าเรียกเป็นเว็บคาสต์นี้ กรุณาไปของคอลเกตเว็บไซต์ที่ http://www.colgatepalmolive.com

ต่อไปนี้เป็นข้อคิดเห็นเกี่ยวกับประสิทธิภาพ divisional สำหรับไตรมาสสี่ปี 2013 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาระยะเวลาการ ดูแนบภูมิศาสตร์ขายวิเคราะห์เปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงและเซ็กเมนต์ข้อมูลตารางสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขายสุทธิ divisional และทำกำไร

อเมริกาเหนือ (18% ของบริษัทขาย)
ขายสุทธิทวีปอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 2.5% ในไตรมาสสี่ปี 2013 ปริมาตรต่อหน่วยเพิ่มขึ้น 4.0% มี 1.0% ต่ำกว่าราคาและ 0.5% ลบแลก ขายอินทรีย์เพิ่มขึ้น 30% ในช่วงไตรมาส

กำไรปฏิบัติในทวีปอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 5% ในไตรมาสสี่ปี 2013, 241 ล้านเหรียญหรือ 70 คะแนนพื้นฐาน 31.2% ของยอดขายสุทธิ เพิ่มขึ้นกำไรปฏิบัติถูกเป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของกำไรขั้นต้น ซึ่งบางส่วนถูกชดเชย โดยการเพิ่มค่าใช้ขาย บัญชีจ่าย ทั้งเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายสุทธิ ส่วนใหญ่กำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้นได้ขับ โดยประหยัดต้นทุนจากบริษัทเงินทุนที่-เติบโตโครงการ ซึ่งมีบางส่วนตรงข้ามสูงขึ้นวัตถุดิบ และบรรจุภัณฑ์วัตถุดิบทุนและกำหนดราคาต่ำกว่า ขาย ทั่วไป และบริหารค่าใช้จ่ายเพิ่มนี้ถูกขับเคลื่อน โดยลงทุนโฆษณาที่เพิ่มขึ้น ซึ่งมากกว่าตรงข้ามล่างจ่ายค่าใช้จ่าย

ในสหรัฐฯ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เอื้อต่อการเจริญเติบโตปริมาณประเภท ตลาดหุ้นกำไรปีถึงวันได้เห็นในยาสีฟันด้วยตนเอง ยาสีฟันขับเคลื่อน น้ำยาบ้วนปาก ของเหลวจาน และปรับผ้า ในยาสีฟัน ความสำเร็จของคอลเกตใยขาวและคอลเกตใยแก้วนำแสงสีขาวคู่กระทำ toothpastes ช่วยขับรถตลาดหุ้นสำหรับแบรนด์คอลเกตใยขาว 5.3% ปีปัจจุบัน ค่า 02 ร่วมจุดเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ขายแรง รวมคอลเกต คอลเกต Max สดเย็นขัด SmartFoam สำคัญคอลเกตไวท์เทนนิ่งและทอมของ toothpastes เมนส่วนปริมาณการเติบโตในไตรมาส

ในยาสีฟันด้วยตนเอง คอลเกตยังคงเป็นผู้นำตลาดของแบรนด์กับตลาดของใช้ร่วมกันในประเภทถึง 38.1% ปีบันทึกวันที่ ค่า 21 ร่วมจุดเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ความสำเร็จนี้ถูกขับเคลื่อน โดยแรง ขายคอลเกต 360 องศาแสงสีขาว คอลเกต 360 องศารวมขั้นสูงขัดฟันปลาย bristles คอลเกตพิเศษสะอาดคอลเกตสลิมนุ่มด้วยตนเองสัก

ผลิตภัณฑ์ประสบความสำเร็จขับปริมาณการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาในประเภทอื่น ๆ รวมถึง Pro-Shield ขั้นสูงรวมคอลเกตและขาวแก้วคอลเกต mouthwashes สัมผัสนุ่มปาล์มโอลีฟและดอกบัวปาล์มโอลีฟ&จานลาเวนเดอร์เหลวและครีมผ้า Suavitel.

Exciting ใหม่ ๆ วางแผนเปิดตัวในไตรมาสแรกปี 2014 รวมตัวขาวปากกา ยาสีฟันคอลเกตใยขาวแพลทินัมขาวและการป้องกัน deodorants ความเร็วเกียร์ติดกับเทคโนโลยีใหม่ของ DryCore แปรงเองคอลเกตใยขาว ยี่ห้อ Softsoap ของเหลวชุดตกแต่งมือสบู่ เครื่องปรับอากาศผ้า Suavitel อย่างรวดเร็วแห้ง และ จานปาล์มโอลีฟ&อ่างล้างจานของเหลว

ริกา (29% ของบริษัทขาย)
ขายริกาสุทธิเพิ่มขึ้น 1.0% ในไตรมาสสี่ปี 2013 ปริมาตรต่อหน่วยเพิ่มขึ้น 10.0% มีราคาสูงขึ้น 2.5% และ 11.5% ลบแลก ปริมาณกำไรถูกนำ โดย Ven
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: