นอกจากนี้ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ยังได้ชี้

นอกจากนี้ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ยังได้ชี้ให้เห็นความจงรักภักดีที่ราษฎรมีต่อพระองค์ในฐานที่ทรงเป็นศูนย์กลางของสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่เรียกว่า “ชาติ” ดังความรู้สึกของพลอยขณะที่นั่งอยู่บนรถไฟหลวงว่า

"ครั้งนี้เป็นครั้งแรก ที่พลอยได้โดยเสด็จในกระบวนหลวง เพิ่งเคยเห็นว่าอาณาประชาราษฎรแสดงกิริยาความรู้สึกอย่างใดเมื่อได้ชมพระบารมีขณะเสด็จพระราชดำเนินผ่าน รัศมีแห่งความจงรักภักดีจากคนนับพันนับหมื่นเรียงรายตามบ้านช่องและไร่นาพุ่งเข้ามาจับหัวใจ เวลาไปไหนมาไหนตามลำพังพลอยไม่เคยรู้สึกว่าชาวบ้านร้านตลาด และบ้านช่องเรือกสวนที่ได้เห็นตามทางนั้นมีความสัมพันธ์เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน แต่คราวนี้พลอยแลเห็นความสัมพันธ์นั้นได้ชัด ไม่ว่าจะเป็นบ้านไหนช่องไหน ไม่ว่าจะเป็นคนหมู่ใดกลุ่มใด ล้วนแต่เป็นบ้านหรือคนในครอบครัวเดียวกันทั้งสิ้น"
(คึกฤทธิ์ ปราโมช 2534, 306-307)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, m.r. kukrit also pointed out that the people's loyalty toward him in that he is the center of a new invention called the "national" in the sense of a gem while sitting on the train, the capital that."This is the first time that his ploy had ever seen that was recently in the capital of public feeling in any manner shows people when they watch while his Royal prabaramee through. Radius of devotion from thousands of tens of thousands of people lined along the House and crept into the match hearts farm. Time alone to gem has never felt that people shop the market and home gardens, that channel is seen by the way. relationships are the same, but this time the relationship sight gem. Whether it is a house where the channel? Whether it's a plain, but among men, which is, or the same family. "(306-307, kukrit pramot 2534)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Also Kukrit also pointed out that people are loyal to him at his base in the center of a new invention called "national" the feeling of weightlessness while seated on the royal train. "This is the first time The byproduct of the process contribute capital. I've seen that ranged populace passivity in any sense when viewed through the royal anthem while. Radius of the loyalty of thousands of people lined the farm itself, and charged into cardiac arrest. Time to hang around alone gem never felt the locals market stalls. The house and gardens to see the way it has relations in unison. But this ploy see that relationship is clear. Whether it is a house where the aisle. Whether it is among any groups. But as a home or a family all the same " (Kukrit 2534, 306-307).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition, M.R. kukrit also pointed out that the people have loyalty to him in his base as the center of new invention "National" as the sense of jewelry while sitting on the Royal train that

."This is the first time that result in the process of the Royal Ruby Just once that examiner acting feeling somehow when visit gracious while Royal พระราชดำเนิน through.Time to go around alone didn't feel that the GEM market stalls. House and gardens were seen after the way have a relationship of unity. But this time saw that relationship has clear gemWhether people among any group. Is a house or family total "
.(kukrit pramoj, 2534 306-307)
.