For production discontinuance, the

For production discontinuance, the LCD unit [1] is changed. Due to this change, the control panel CPU PCB assembly [2] and
wiring are changed. As a result, LCD KIT (4Y8-3089-000) is newly set up as service part which contains the new type LCD unit,
the control panel CPU PCB assembly and the LCD cable sheet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับยุติการผลิต หน่วย LCD [1] มีการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลง การควบคุมแผง CPU PCB ประกอบ [2] และสายไฟมีการเปลี่ยนแปลง เป็นผล ชุดจอ LCD (4Y8-3089-000) ใหม่ตั้งค่าเป็นส่วนหนึ่งของบริการซึ่งประกอบด้วยหน่วยชนิดแอลซีดีใหม่ควบคุมแผง CPU PCB ประกอบและจอ LCD เคเบิลแผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการหยุดผลิต [1] หน่วยจอแอลซีดีที่มีการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ประกอบแผงควบคุม CPU PCB [2] และ
สายไฟที่มีการเปลี่ยนแปลง เป็นผลให้ KIT จอแอลซีดี (4Y8-3089-000) จะจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นส่วนหนึ่งที่มีบริการใหม่หน่วยประเภท LCD,
แผงควบคุมการชุมนุมของ CPU PCB และสายเคเบิลแผ่นจอแอลซีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการหยุดผลิตหน่วย LCD [ 1 ] จะเปลี่ยนไป เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ แผงควบคุม CPU ประกอบ PCB [ 2 ] และสายเปลี่ยนแปลง ผลคือ จอ LCD ชุด ( 4y8-3089-000 ) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่เป็นบริการส่วนหนึ่งซึ่งมีชนิดใหม่ LCD หน่วยแผงควบคุม CPU ประกอบ PCB และจอแอลซีดีทีวี แผ่น