いつも『最強ガーディアン・クルス』をお楽しみいただき、誠にありがとうご

いつも『最強ガーディアン・クルス』をお楽しみいただき、誠にありがとうございます。

天空コロシアムの48階層にて、パーフェクトボーナスを獲得した際、本来はコロシアムスコアを1500ポイント獲得できるところ、500ポイントしか獲得できないという不具合が発生しておりました。
※天空コロシアムの他の階層でパーフェクトボーナスを獲得した際には発生いたしません。

本不具合につきましては、2016年8月1日(月)のメンテナンス作業時に修正を行い、現在は正常に動作することを確認しております。

お客様にはご迷惑をおかけしましたことをお詫びいたします。

今後とも『最強ガーディアン・クルス』をよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Always enjoy the strongest guardian Cruz, thank you.Cannot earn only 500 points so far when sky Coliseum won 48 floors in the layers perfect bonus basically earn Coliseum score 1500 points of failure had occurred.* Will not occur when he won a perfect bonus in the other tiers of the sky Coliseum.We verify this bug will make corrections during the maintenance work of the 1/2016, works fine now.We apologize for the inconvenience any inconvenience to customers.In the future the strongest guardian Cruz will be appreciated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Always will enjoy the "strongest Guardian Cruz", Thank you very much.

At the sky Colosseum of 48 hierarchy, when you won the Perfect bonus, the place originally can be 1500 points the Coliseum score, a problem that can not be won only 500 points it had been generated.
It does not occur when you won the Perfect bonus in other hierarchy of sky Coliseum ※.

With regard to this bug, make corrections at the time of maintenance work of August 1, 2016 (Monday), it has confirmed that is currently operating normally.

The customer will apologize for that we apologize for the inconvenience.

Thank you "strongest Guardian Cruz" in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The guardian "is always the strongest Cruz "enjoy, thank you.The Colosseum at 48 layer, to perfect the Colosseum to score bonus points can be 1500, and that only 500 points can not win.I will not occur in other * Coliseum hierarchy when the sky won perfect bonus.About this problem, August 1, a correction is made at the time of maintenance, and to confirm the normal operation.For the trouble you to do that.In the future, "the guardian" is the strongest, Cruz, please.