The rain-swept car park of Victoria

The rain-swept car park of Victoria Hospital at Kirkcaldy in Fife is a scene that could serve as a dictionary definition of the Scots word “dreich”. Certainly, one might question its adequacy as a setting for the long-awaited domestic debut of arguably the greatest British architect of the age. And yet here, beneath the trees that close the south end of this expanse of pot holed asphalt, lies a diminutive structure formed with all the calculated flamboyance of a piece of origami. Its authorship is immediately clear — this can only be a product of the luxuriant imagination of Zaha Hadid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จอดรถฝนกวาดของโรงพยาบาลที่ victoria สมอในขลุ่ยเป็นฉากที่สามารถทำหน้าที่เป็นความหมายพจนานุกรมของคำที่สก็อต "dreich" แน่นอนหนึ่งอาจถามความเพียงพอของการตั้งค่าสำหรับการเปิดตัวในประเทศรอคอยมานานของเนื้อหาที่สถาปนิกชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุค และยังที่นี่อยู่ใต้ต้นไม้ที่ปิดทางใต้สุดของการขยายของหม้อนี้ซ่อนตัวยางมะตอยโกหกโครงสร้างเล็กที่เกิดขึ้นกับทุกความหรูหราคำนวณของชิ้นส่วนของออริกา ผลงานที่เป็นที่ชัดเจนได้ทันที - นี้เท่านั้นที่สามารถเป็นผลิตภัณฑ์ของจินตนาการงอกงามของ Zaha Hadid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวาดฝนจอดรถของโรงพยาบาลวิคตอเรียใน Kirkcaldy ในลอนดอนเป็นฉากที่สามารถใช้เป็นคำนิยามที่พจนานุกรมของคำสก็อทส์ "dreich" แน่นอน หนึ่งอาจถามความเพียงพอเป็นการตั้งค่าสำหรับการรอคอยยาวนานในประเทศเริ่มของว่าสุดอังกฤษสถาปนิกอายุ และยังได้ ที่นี่ ใต้ต้นไม้ที่ปิดใต้สุดของหม้อนี้หลาก กิจยางมะตอย อยู่กับ flamboyance คำนวณทั้งหมดของพับโครงสร้างแคระ ของเสียจะล้างทันที — นี้สามารถผลิตภัณฑ์จินตนาการชัดเจนของดิดได้