Security forces shot dead a leopard

Security forces shot dead a leopard that was tranquilised after it injured 13 people, including an Army Captain, in the officer's colony in Oil India Limited headquarters at Duliajan town in Assam on Sunday. Divisional Forest Officer, Digboi division, P. Sivakumar, told The Hindu that security personnel, including Army jawans and those from OIL, fired three to four rounds after a forest department team fired two tranquiliser darts on the leopard. “Before the darts could work, people went near the animal and it panicked and attacked them. Immediately, some security personnel fired at it,” he said. Here, forest personnel are seen grappling with the animal after it was shot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความปลอดภัยกองกำลังยิงเสือตายตัวที่ tranquilised หลังจากได้รับบาดเจ็บ 13 คน รวมทั้งมีกองทัพกัปตัน ในอาณานิคมอินเดีย จำกัดสำนักงานใหญ่ที่เมือง Duliajan ในรัฐอัสสัมในวันอาทิตย์ของเจ้าหน้าที่ Divisional ป่าเจ้าหน้าที่ ฝ่าย Digboi, P. Sivakumar บอกปัดฮินดูที่หน้าที่ jawans กองทัพและจากน้ำมัน ยิง 3-4 หลังจากทีมฝ่ายป่ายิงลูกดอก tranquiliser สองกับเสือ "ก่อนที่ปาเป้า สามารถทำงานคนไปใกล้สัตว์ และก็พอ และโจมตีพวกเขา ทันที หน้าที่บางยิงที่ เขากล่าวว่า ที่นี่ ป่าบุคลากรจะเห็นการต่อสู้กับสัตว์หลังจากถูกยิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังรักษาความปลอดภัยยิงตายเสือดาวที่ tranquilised หลังจากที่มันได้รับบาดเจ็บ 13 คนรวมทั้งกองทัพกัปตันในอาณานิคมของเจ้าหน้าที่ในน้ำมันอินเดีย จำกัด สำนักงานใหญ่ที่เมือง Duliajan ในอัสสัมเมื่อวันอาทิตย์ที่ เจ้าหน้าที่ป่าหารส่วน Digboi, P. Sivakumar บอกฮินดูที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรวมทั้งกองทัพ Jawans และผู้ที่มาจากน้ำมันยิง 3-4 รอบหลังจากที่ทีมงานของกรมป่าไม้ยิงสองลูกดอก tranquiliser ในเสือดาว "ก่อนที่จะลูกดอกสามารถทำงานคนเข้าไปใกล้สัตว์และมันตื่นตระหนกและโจมตีพวกเขา ทันทีบางเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยิงมัน "เขากล่าวว่า นี่คือบุคลากรป่าจะเห็นการต่อสู้กับสัตว์หลังจากที่มันถูกยิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังรักษาความปลอดภัยยิงเสือดาวที่ถูก tranquilised หลังจากที่มันได้รับบาดเจ็บ 13 คน รวมทั้งร้อยเอกในเจ้าหน้าที่อาณานิคมในน้ำมันอินเดียจำกัดสำนักงานใหญ่ที่ duliajan เมืองในรัฐอัสสัม วันอาทิตย์ กองพลเจ้าหน้าที่ป่าไม้ , แผนก , digboi หน้า ( มารยาทของฮินดูที่บอกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย รวมถึง jawans กองทัพและผู้ที่มาจากน้ำมันยิงสามถึงสี่รอบ หลังจากทีมกรมป่าไม้ยิงสอง tranquiliser ปาเป้ากับเสือดาว " ก่อนที่ลูกดอกที่สามารถทำงานคนเข้าใกล้สัตว์และมันตกใจและทำร้ายพวกเขา ทันที มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยิงมัน " เขากล่าว นี่ เจ้าหน้าที่ป่าไม้จะเห็นการต่อสู้กับสัตว์ หลังจากถูกยิง