thank you, Mr. Bigsby, your transla

thank you, Mr. Bigsby, your translation is fine and perfectly representative of what I feel when I chant daimoku. In addition, when the rythm is fast negative thoughts do not have time to get into my mind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณนาย Bigsby การแปลของคุณเป็นที่ดีและสมบูรณ์แบบเป็นตัวแทนของสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อฉันสวดมนต์ daimoku ในนอกจากนี้เมื่อ Rythm เป็นไปอย่างรวดเร็วความคิดเชิงลบไม่ได้มีเวลาที่จะได้รับในใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณคุณ นาย Bigsby แปลของคุณดี และเชิญตัวแทนของสิ่งที่ผมรู้สึกเมื่อผมขับ daimoku นอกจากนี้ เมื่อจังหวะเร็วลบ คิดไม่มีเวลาในใจของฉัน