- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCEBUREAU O
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
BUREAU OF INDUSTRY AND SECURITY
FORM BIS-711
FORM APPROVED UNDER OMB
CONTROL NO. 0694-0021, 0694-0093 Information furnished herewith is subject to the provisions of Section 12(c) of the Export
Administration Act of 1979, as amended, 50 U.S.C. app 2411(c) and its unauthorized
disclosure is prohibited by law.
DATE RECEIVED
(Leave Blank)
STATEMENT BY ULTIMATE CONSIGNEE AND PURCHASER
1. ULTIMATE
CONSIGNEE
CITY
ADDRESS
LINE 1
COUNTRY
ADDRESS
LINE 2
POSTAL
CODE
TELEPHONE
OR FAX
2. DISPOSITION OR USE OF ITEMS BY ULTIMATE CONSIGNEE NAMED IN BLOCK 1
We certify that the items: (left mouse click in the appropriate box below)
A. □ Will be used by us (as capital equipment) in the form in which received in a manufacturing process in the country named in Block 1 and will not be
reexported or incorporated into an end product.
B. □ Will be processed or incorporated by us into the following product (s) _____________________________________________________________
to be manufactured in the country named in Block 1 for distribution in _____________________________________________________________
C. □ Will be resold by us in the form in which received in the country named in Block 1 for use or consumption therein.
The specific end-use by my customer will be_________________________________________________________________________________
D. □ Will be reexported by us in the form in which received to _______________________________________________________________________
E. □ Other (describe fully)___________________________________________________________________________________________________
NOTE: If BOX (D) is checked, acceptance of this form by the Bureau of Industry and Security as a supporting document for license applications shall not be construed as an
authorization to reexport the items to which the form applies unless specific approval has been obtained from the Bureau of Industry and Security for such export.
3. NATURE OF BUSINESS OF ULTIMATE CONSIGNEE NAMED IN BLOCK 1
A. The nature of our usual business is__________________________________________________________________________________________________
B. Our business relationship with the U.S. exporter is _____________________________________________________________________________________
and we have had this business relationship for ____ year(s).
4. ADDITIONAL
INFORMATION
5. ASSISTANCE IN
PREPARING STATEMENT
STATEMENT OF ULTIMATE CONSIGNEE AND PURCHASER
We certify that all of the facts contained in this statement are true and correct to the best of our knowledge and we do not know of any additional facts which are inconsistent with the
above statement. We shall promptly send a supplemental statement to the U.S. Exporter, disclosing any change of facts or intentions set forth in this statement which occurs after the
statement has been prepared and forwarded, except as specifically authorized by the U.S. Export Administration Regulations (15 CFR parts 730-774), or by prior written approval of the
Bureau of Industry and Security, we will not reexport, resell, or otherwise dispose of any items approved on a license supported by this statement (1) to any country not approved for
export as brought to our attention by means of a bill of lading, commercial invoice, or any other means, or(2) to any person if we know that it will result directly or indirectly, in disposition
of the items contrary to the representations made in this statement or contrary to Export Administration Regulations.
6. SIGNATURE OF OFFICIAL OF ULTIMATE CONSIGNEE 7. NAME OF
PURCHASER
NAME OF
OFFICIAL
SIGNATURE OF
PURCHASER
TITLE OF
OFFICIAL
NAME OF
OFFICIAL
DATE (mmmm,dd,yyyy) TITLE OF
OFFICIAL
CERTIFICATION FOR USE OF U.S. EXPORTER - We certify that no
corrections, additions, or alterations were made on this form by us after the form was
signed by the (ultimate consignee)(purchaser).
DATE (mmmm,dd,yyyy)
8. NAME OF
EXPORTER
SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO CERTIFY FOR EXPORTER
NAME OF PERSON
SIGNING THIS DOCUMENT
TITLE OF PERSON SIGNING THIS DOCUMENT DATE (mmmm,dd,yyyy)
We acknowledge that the making of any false statements or concealment of any material fact in connection with this statement may result in imprisonment or
fine, or both and denial, in whole or in part, of participation in U.S. exports and reexports.
Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 15 minutes per
response plus one minute for recordkeeping, including the time for reviewing instruments, searching
existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the
collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this
collection of information, including suggestions for reducing this burden, to the Director of
Administration, Room 3889, Bureau of Industry and Security, U.S. Department of Commerce,
Washington, DC 20230, and to the Office of Management and Budget Paperwork Reduction Project (0694-
0021, 0694-0093), Washington, D.C. 20503. Notwithstanding any other provision of law, no person is
obligated to respond to nor shall a person be subject to a penalty for failure to comply with a collection of
information subject to the Paperwork Reduction Act unless that collection of information displays a currently
valid OMB Control Number.
BUREAU OF INDUSTRY AND SECURITY
FORM BIS-711
FORM APPROVED UNDER OMB
CONTROL NO. 0694-0021, 0694-0093 Information furnished herewith is subject to the provisions of Section 12(c) of the Export
Administration Act of 1979, as amended, 50 U.S.C. app 2411(c) and its unauthorized
disclosure is prohibited by law.
DATE RECEIVED
(Leave Blank)
STATEMENT BY ULTIMATE CONSIGNEE AND PURCHASER
1. ULTIMATE
CONSIGNEE
CITY
ADDRESS
LINE 1
COUNTRY
ADDRESS
LINE 2
POSTAL
CODE
TELEPHONE
OR FAX
2. DISPOSITION OR USE OF ITEMS BY ULTIMATE CONSIGNEE NAMED IN BLOCK 1
We certify that the items: (left mouse click in the appropriate box below)
A. □ Will be used by us (as capital equipment) in the form in which received in a manufacturing process in the country named in Block 1 and will not be
reexported or incorporated into an end product.
B. □ Will be processed or incorporated by us into the following product (s) _____________________________________________________________
to be manufactured in the country named in Block 1 for distribution in _____________________________________________________________
C. □ Will be resold by us in the form in which received in the country named in Block 1 for use or consumption therein.
The specific end-use by my customer will be_________________________________________________________________________________
D. □ Will be reexported by us in the form in which received to _______________________________________________________________________
E. □ Other (describe fully)___________________________________________________________________________________________________
NOTE: If BOX (D) is checked, acceptance of this form by the Bureau of Industry and Security as a supporting document for license applications shall not be construed as an
authorization to reexport the items to which the form applies unless specific approval has been obtained from the Bureau of Industry and Security for such export.
3. NATURE OF BUSINESS OF ULTIMATE CONSIGNEE NAMED IN BLOCK 1
A. The nature of our usual business is__________________________________________________________________________________________________
B. Our business relationship with the U.S. exporter is _____________________________________________________________________________________
and we have had this business relationship for ____ year(s).
4. ADDITIONAL
INFORMATION
5. ASSISTANCE IN
PREPARING STATEMENT
STATEMENT OF ULTIMATE CONSIGNEE AND PURCHASER
We certify that all of the facts contained in this statement are true and correct to the best of our knowledge and we do not know of any additional facts which are inconsistent with the
above statement. We shall promptly send a supplemental statement to the U.S. Exporter, disclosing any change of facts or intentions set forth in this statement which occurs after the
statement has been prepared and forwarded, except as specifically authorized by the U.S. Export Administration Regulations (15 CFR parts 730-774), or by prior written approval of the
Bureau of Industry and Security, we will not reexport, resell, or otherwise dispose of any items approved on a license supported by this statement (1) to any country not approved for
export as brought to our attention by means of a bill of lading, commercial invoice, or any other means, or(2) to any person if we know that it will result directly or indirectly, in disposition
of the items contrary to the representations made in this statement or contrary to Export Administration Regulations.
6. SIGNATURE OF OFFICIAL OF ULTIMATE CONSIGNEE 7. NAME OF
PURCHASER
NAME OF
OFFICIAL
SIGNATURE OF
PURCHASER
TITLE OF
OFFICIAL
NAME OF
OFFICIAL
DATE (mmmm,dd,yyyy) TITLE OF
OFFICIAL
CERTIFICATION FOR USE OF U.S. EXPORTER - We certify that no
corrections, additions, or alterations were made on this form by us after the form was
signed by the (ultimate consignee)(purchaser).
DATE (mmmm,dd,yyyy)
8. NAME OF
EXPORTER
SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO CERTIFY FOR EXPORTER
NAME OF PERSON
SIGNING THIS DOCUMENT
TITLE OF PERSON SIGNING THIS DOCUMENT DATE (mmmm,dd,yyyy)
We acknowledge that the making of any false statements or concealment of any material fact in connection with this statement may result in imprisonment or
fine, or both and denial, in whole or in part, of participation in U.S. exports and reexports.
Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 15 minutes per
response plus one minute for recordkeeping, including the time for reviewing instruments, searching
existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the
collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this
collection of information, including suggestions for reducing this burden, to the Director of
Administration, Room 3889, Bureau of Industry and Security, U.S. Department of Commerce,
Washington, DC 20230, and to the Office of Management and Budget Paperwork Reduction Project (0694-
0021, 0694-0093), Washington, D.C. 20503. Notwithstanding any other provision of law, no person is
obligated to respond to nor shall a person be subject to a penalty for failure to comply with a collection of
information subject to the Paperwork Reduction Act unless that collection of information displays a currently
valid OMB Control Number.
0/5000
โดยกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯสำนักงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัยแบบฟอร์ม BIS-711แบบฟอร์มอนุมัติภายใต้ OMBควบคุมหมายเลข 0694-0021, 0694-0093 herewith ข้อมูลตกแต่งอยู่ภายใต้บทบัญญัติของ 12(c) ในส่วนของการส่งออกพระราชบัญญัติจัดการ 1979 เป็นแก้ไข 50 U.S.C. app 2411(c) และที่ไม่ได้รับอนุญาตเปิดเผยเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายวันได้รับ(ปล่อยว่าง)งบ CONSIGNEE ที่ดีที่สุดและผู้ซื้อ1. สุดยอดCONSIGNEEเมืองที่อยู่บรรทัดที่ 1ประเทศที่อยู่บรรทัด 2ไปรษณีย์รหัสโทรศัพท์หรือโทรสาร2. ครอบครองหรือการใช้สินค้าโดยชื่อ CONSIGNEE สุดบล็อก 1เรารับรองที่รายการ: (คลิกเมาส์ซ้ายในกล่องที่เหมาะสมด้านล่าง)□อ.จะใช้เราเป็นอุปกรณ์ทุน) ในแบบฟอร์มที่ได้รับในกระบวนการผลิตในประเทศที่มีชื่อในบล็อก 1 และจะไม่reexported หรือรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย□เกิดจะประมวลผล หรือรวมเราเป็น___ผลิตภัณฑ์ (s) ต่อไปนี้ผลิตในประเทศที่ชื่อว่าใน 1 บล็อกสำหรับการกระจายใน___ค.□จะมาตามเราในแบบฟอร์มในที่ได้รับในประเทศที่มีชื่อในบล็อก 1 สำหรับใช้หรือใช้ thereinEnd-use เฉพาะลูกค้าของฉันจะ be___D. □จะ reexported เราในแบบฟอร์มในการรับ___E. □ Other (describe fully)___________________________________________________________________________________________________หมายเหตุ: ถ้าเลือกกล่อง (D) ยอมรับแบบฟอร์มนี้โดยสำนักงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัยเป็นเอกสารสนับสนุนสำหรับสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมประยุกต์จะไม่ต้องตีความเป็นการการตรวจสอบการ reexport สินค้าที่แบบใช้ยกเว้นการอนุมัติได้รับจากสำนักงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัยสำหรับการส่งออกดังกล่าว3. ลักษณะของธุรกิจของ CONSIGNEE สุดชื่อในบล็อก 1A. ลักษณะของ is___ ปกติธุรกิจของเราB. ธุรกิจความสัมพันธ์ของเรากับผู้ส่งออกของสหรัฐอเมริกาเป็น___และเรามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้ในปี___4. เพิ่มเติมข้อมูล5. ความช่วยเหลือในเตรียมงบCONSIGNEE ที่ดีที่สุดและผู้ซื้อเรารับรองว่า ข้อเท็จจริงอยู่ในนี้ทั้งหมดเป็นจริง และถูกต้องกับความรู้ของเรา และเราไม่ทราบข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมซึ่งสอดคล้องกับการเหนือคำสั่ง เราจะทันทีส่งคำสั่งเพิ่มเติมให้สหรัฐฯ เปิดเผยการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของข้อเท็จจริง หรือความตั้งใจที่กำหนดไว้ในคำสั่งนี้ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากงบถูกเตรียมไว้ และส่งต่อ เว้นแต่เป็นเฉพาะที่ได้รับอนุญาตโดยสหรัฐฯ ส่งออกจัดระเบียบ (15 CFR ส่วน 730 คะแนน-774), หรือ โดยการอนุมัติของลักษณ์สำนักงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัย เราจะไม่ reexport จำหน่าย หรือทิ้งรายการอนุมัติในใบอนุญาตที่ได้รับการสนับสนุน โดยคำสั่งนี้ (1) ไปยังประเทศใด ๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับส่งออกที่นำ โดยตรา ใบกำกับ หรือ วิธีการอื่นใด or(2) บุคคลใดถ้าเรารู้ว่า มันจะส่งผลโดยตรง หรือโดย อ้อม ครอบครองความสนใจของเราสินค้าขัด กับการนำเสนอในงบนี้ หรือขัด ต่อ ระเบียบบริหารการส่งออก6. ลายเซ็นอย่างเป็นทางการของ CONSIGNEE สุด 7 ชื่อของผู้ซื้อชื่อของอย่างเป็นทางการลายเซ็นของผู้ซื้อชื่อเรื่องของอย่างเป็นทางการชื่อของอย่างเป็นทางการวัน (mmmm, dd, yyyy) ของชื่อเรื่องอย่างเป็นทางการใบรับรองสำหรับการใช้ส่งออกสหรัฐ - เรารับรองที่ไม่แก้ไข เพิ่ม หรือเปลี่ยนแปลงถูกทำบนแบบฟอร์มนี้จากเราหลังจากที่คุณลงนาม (consignee)(purchaser) ที่ดีที่สุดวัน (mmmm, dd, yyyy)8. ชื่อของผู้ส่งออกลายเซ็นของผู้ที่ได้รับอนุญาตรับรองสำหรับผู้ส่งออกชื่อของบุคคลรับรองเอกสารนี้ชื่อของบุคคลที่เซ็นชื่อนี้วันในเอกสาร (mmmm, dd, yyyy)เรายอมรับว่า อาจส่งผลทำให้การเท็จหรือปิดบังความจริงวัสดุใด ๆ กับคำสั่งนี้ในคุก หรือปรับ หรือทั้งสองอย่าง และปฏิเสธ ทั้งหมด หรือ บางส่วน ของมีส่วนร่วมในสหรัฐการส่งออก และ reexportsภาระการรายงานสาธารณะสำหรับข้อมูลชุดนี้คือประมาณเฉลี่ย 15 นาทีต่อตอบบวกหนึ่งนาทีสำหรับ recordkeeping รวมถึงเวลาการตรวจสอบเครื่องมือ การค้นหาแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ รวบรวม และรักษาข้อมูลจำเป็น และดำเนินการ และทบทวนการเก็บรวบรวมข้อมูล ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับนี้ประเมินภาระงานหรือด้านอื่น ๆ ของเก็บรวบรวมข้อมูล รวมถึงคำแนะนำสำหรับการลดภาระนี้ การที่กรรมการจัดการ ห้อง 3889 สำนักงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัย โดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯวอชิงตัน DC 20230 และสำนักงานการจัดการและงบประมาณเอกสารลดโครงการ (0694-0021, 0694-0093), วอชิงตัน ดีซี. 20503 คนยังไม่มีประกาศใด ๆ อื่น ๆ บทบัญญัติของกฎหมายว่าจะตอบสนอง หรือผู้ต้องโทษในความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับชุดข้อมูลเรื่องการกระทำลดเอกสารเว้นแต่แสดงที่เก็บรวบรวมข้อมูลได้ในขณะนี้หมายเลขควบคุมของ OMB ถูกต้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ
สำนักอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัย
รูปแบบ BIS-711
รูปแบบการอนุมัติภายใต้ OMB
การควบคุมไม่ 0694-0021, 0694-0093 ข้อมูลได้รับการตกแต่งพร้อมอยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 12 (ค) การส่งออก
พระราชบัญญัติการบริหารงานของปี 1979 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม 50 ยูเอสแอพ 2411 (ค) และไม่ได้รับอนุญาตของ
การเปิดเผยข้อมูลเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย.
วันที่ได้รับ
(ปล่อยให้ว่างเปล่า)
คำสั่งโดย ULTIMATE ผู้รับซื้อและ
1 ULTIMATE
ผู้รับ
เมือง
ที่อยู่
บรรทัดที่ 1
ของประเทศ
ที่อยู่
สาย 2
ไปรษณียภัณฑ์
รหัส
โทรศัพท์
หรือโทรสาร
2 การจำหน่ายหรือการใช้รายการด้วย ULTIMATE ผู้รับชื่ออยู่ในบล็อก 1
ขอรับรองว่ารายการ: (คลิกเมาส์ซ้ายในช่องที่เหมาะสมด้านล่าง)
เอ □จะนำมาใช้โดยเรา (เป็นอุปกรณ์ทุน) ในรูปแบบที่ได้รับในกระบวนการผลิตในประเทศที่มีชื่ออยู่ในบล็อกที่ 1 และจะไม่ได้รับ
เอกสารกำกับหรือรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย.
บี □จะได้รับการประมวลผลหรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นโดยเราลงไปในผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ (s) _____________________________________________________________
ที่จะผลิตในประเทศที่มีชื่อใน Block 1 สำหรับการจัดจำหน่ายใน _____________________________________________________________
ซี □จะสามารถจำหน่ายโดยเราในรูปแบบที่ได้รับในประเทศที่มีชื่อใน Block 1 สำหรับการใช้งานหรือการบริโภคนั้น.
เฉพาะสิ้นการใช้งานโดยลูกค้าของฉันจะ be_________________________________________________________________________________
ดี □จะได้รับเอกสารกำกับโดยเราในรูปแบบที่ได้รับการ _______________________________________________________________________
อี □อื่น ๆ (อธิบาย
หาก BOX (D) มีการตรวจสอบการยอมรับของรูปแบบนี้โดยสำนักอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัยเป็นเอกสารประกอบการขอใบอนุญาตจะไม่ถูกตีความว่าเป็น
อนุญาตให้ reexport รายการที่ใช้รูปแบบที่เฉพาะเจาะจงเว้นแต่ได้รับการอนุมัติได้รับจาก สำนักงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัยสำหรับการส่งออกดังกล่าว.
3. ลักษณะการประกอบธุรกิจของ ULTIMATE ผู้รับชื่ออยู่ในบล็อก 1
A. ลักษณะการประกอบธุรกิจตามปกติของเรา
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับผู้ส่งออกสหรัฐเป็น _____________________________________________________________________________________
และเรามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้ ____ ปี (s).
4. เพิ่มเติม
ข้อมูล
5. ความช่วยเหลือในการ
เตรียมงบ
งบ ULTIMATE ผู้รับซื้อและ
เรารับรองว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดที่มีอยู่ในคำสั่งนี้ เป็นความจริงและถูกต้องที่ดีที่สุดของความรู้ของเราและเราไม่ทราบข้อเท็จจริงเพิ่มเติมใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับ
คำสั่งดังกล่าว. เราทันทีจะส่งคำสั่งเพิ่มเติมเพื่อส่งออกของสหรัฐเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงของข้อเท็จจริงหรือความตั้งใจที่กำหนดไว้ในนี้ คำสั่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่มี
คำสั่งที่ได้รับการจัดทำและส่งต่อไปยกเว้นที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาส่งออกระเบียบบริหาร (15 CFR ส่วน 730-774) หรือโดยก่อนการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก
สำนักอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัยเราจะไม่ reexport, ขาย หรือการกำจัดของรายการใดได้รับการอนุมัติใบอนุญาตในการสนับสนุนโดยคำสั่งนี้ (1) ไปยังประเทศใด ๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับ
การส่งออกมาถึงความสนใจของเราโดยใช้วิธีการใบเบิก, ใบแจ้งหนี้การค้าหรือวิธีการอื่นใดหรือ (2) ให้กับบุคคลใด ๆ ถ้าเรารู้ว่ามันจะส่งผลโดยตรงหรือโดยอ้อมในการจำหน่าย
ของรายการที่ตรงกันข้ามกับการแสดงที่เกิดขึ้นในคำสั่งนี้หรือขัดกับการส่งออกระเบียบบริหาร.
6 ลายเซ็นของอย่างเป็นทางการของ ULTIMATE ผู้รับ 7. ชื่อของ
ผู้ซื้อ
ชื่อของ
อย่างเป็นทางการ
ลายเซ็นของ
ผู้ซื้อ
ชื่อ
อย่างเป็นทางการ
ชื่อของ
อย่างเป็นทางการ
วันที่ (mmmm, ว, ปปปป) ชื่อ
อย่างเป็นทางการ
รับรองการใช้งานของสหรัฐส่งออก - ขอรับรองว่าไม่มี
การแก้ไขเพิ่มเติมหรือ การเปลี่ยนแปลงที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบนี้โดยเราหลังจากที่รูปแบบที่ได้รับการ
ลงนามโดย (ผู้รับที่ดีที่สุด) (ผู้ซื้อ).
วันที่ (mmmm, ว, ปปปป)
8 ชื่อของ
ผู้ส่งออก
ลายเซ็นของผู้มีอำนาจที่จะรับรองเพื่อการส่งออก
ของผู้ที่
ลงนามเอกสารนี้
เป็นชื่อของคนวันที่ลงนามในเอกสารนี้ (mmmm, ว, ปปปป)
เรารับทราบว่าการทำงบเท็จหรือปกปิดข้อเท็จจริงที่เป็นสาระสำคัญในการเชื่อมต่อกับเรื่องนี้ คำสั่งที่อาจส่งผลให้จำคุกหรือ
ปรับหรือทั้งสองและการปฏิเสธในบางส่วนหรือทั้งหมดของการมีส่วนร่วมในการส่งออกของสหรัฐและ reexports.
ภาระการรายงานสาธารณะสำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูลนี้คาดว่าจะเฉลี่ย 15 นาทีต่อ
การตอบสนองบวกหนึ่งนาทีสำหรับการเก็บบันทึกรวมทั้ง เวลาในการตรวจสอบเครื่องมือที่ใช้ในการค้นหา
แหล่งที่มาของข้อมูลที่มีอยู่และการบำรุงรักษาการรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นและเสร็จสิ้นการตรวจสอบและ
การเก็บรวบรวมข้อมูล ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการประมาณการภาระนี้หรือด้านอื่น ๆ ใด ๆ นี้
การเก็บรวบรวมข้อมูลรวมทั้งข้อเสนอแนะสำหรับการลดภาระนี้ไปยังผู้อำนวยการ
บริหาร, ห้อง 3889 สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัยกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ,
Washington, DC 20230 และเพื่อ สำนักงานบริหารและงบประมาณโครงการลดเอกสาร (0694-
0021, 0694-0093), Washington, DC 20503. แม้จะมีบทบัญญัติอื่นใดของกฎหมายคนที่ไม่มี
ภาระผูกพันในการตอบสนองต่อการหรือบุคคลที่จะอยู่ภายใต้การลงโทษสำหรับความล้มเหลวในการ สอดคล้องกับคอลเลกชันของ
เรื่องข้อมูลให้กับพระราชบัญญัติการลดเอกสารเว้นแต่การเก็บรวบรวมข้อมูลที่แสดงในขณะนี้
หมายเลขควบคุม OMB ที่ถูกต้อง
สำนักอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัย
รูปแบบ BIS-711
รูปแบบการอนุมัติภายใต้ OMB
การควบคุมไม่ 0694-0021, 0694-0093 ข้อมูลได้รับการตกแต่งพร้อมอยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 12 (ค) การส่งออก
พระราชบัญญัติการบริหารงานของปี 1979 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม 50 ยูเอสแอพ 2411 (ค) และไม่ได้รับอนุญาตของ
การเปิดเผยข้อมูลเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย.
วันที่ได้รับ
(ปล่อยให้ว่างเปล่า)
คำสั่งโดย ULTIMATE ผู้รับซื้อและ
1 ULTIMATE
ผู้รับ
เมือง
ที่อยู่
บรรทัดที่ 1
ของประเทศ
ที่อยู่
สาย 2
ไปรษณียภัณฑ์
รหัส
โทรศัพท์
หรือโทรสาร
2 การจำหน่ายหรือการใช้รายการด้วย ULTIMATE ผู้รับชื่ออยู่ในบล็อก 1
ขอรับรองว่ารายการ: (คลิกเมาส์ซ้ายในช่องที่เหมาะสมด้านล่าง)
เอ □จะนำมาใช้โดยเรา (เป็นอุปกรณ์ทุน) ในรูปแบบที่ได้รับในกระบวนการผลิตในประเทศที่มีชื่ออยู่ในบล็อกที่ 1 และจะไม่ได้รับ
เอกสารกำกับหรือรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย.
บี □จะได้รับการประมวลผลหรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นโดยเราลงไปในผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ (s) _____________________________________________________________
ที่จะผลิตในประเทศที่มีชื่อใน Block 1 สำหรับการจัดจำหน่ายใน _____________________________________________________________
ซี □จะสามารถจำหน่ายโดยเราในรูปแบบที่ได้รับในประเทศที่มีชื่อใน Block 1 สำหรับการใช้งานหรือการบริโภคนั้น.
เฉพาะสิ้นการใช้งานโดยลูกค้าของฉันจะ be_________________________________________________________________________________
ดี □จะได้รับเอกสารกำกับโดยเราในรูปแบบที่ได้รับการ _______________________________________________________________________
อี □อื่น ๆ (อธิบาย
หาก BOX (D) มีการตรวจสอบการยอมรับของรูปแบบนี้โดยสำนักอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัยเป็นเอกสารประกอบการขอใบอนุญาตจะไม่ถูกตีความว่าเป็น
อนุญาตให้ reexport รายการที่ใช้รูปแบบที่เฉพาะเจาะจงเว้นแต่ได้รับการอนุมัติได้รับจาก สำนักงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัยสำหรับการส่งออกดังกล่าว.
3. ลักษณะการประกอบธุรกิจของ ULTIMATE ผู้รับชื่ออยู่ในบล็อก 1
A. ลักษณะการประกอบธุรกิจตามปกติของเรา
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับผู้ส่งออกสหรัฐเป็น _____________________________________________________________________________________
และเรามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้ ____ ปี (s).
4. เพิ่มเติม
ข้อมูล
5. ความช่วยเหลือในการ
เตรียมงบ
งบ ULTIMATE ผู้รับซื้อและ
เรารับรองว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดที่มีอยู่ในคำสั่งนี้ เป็นความจริงและถูกต้องที่ดีที่สุดของความรู้ของเราและเราไม่ทราบข้อเท็จจริงเพิ่มเติมใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับ
คำสั่งดังกล่าว. เราทันทีจะส่งคำสั่งเพิ่มเติมเพื่อส่งออกของสหรัฐเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงของข้อเท็จจริงหรือความตั้งใจที่กำหนดไว้ในนี้ คำสั่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่มี
คำสั่งที่ได้รับการจัดทำและส่งต่อไปยกเว้นที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาส่งออกระเบียบบริหาร (15 CFR ส่วน 730-774) หรือโดยก่อนการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก
สำนักอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัยเราจะไม่ reexport, ขาย หรือการกำจัดของรายการใดได้รับการอนุมัติใบอนุญาตในการสนับสนุนโดยคำสั่งนี้ (1) ไปยังประเทศใด ๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับ
การส่งออกมาถึงความสนใจของเราโดยใช้วิธีการใบเบิก, ใบแจ้งหนี้การค้าหรือวิธีการอื่นใดหรือ (2) ให้กับบุคคลใด ๆ ถ้าเรารู้ว่ามันจะส่งผลโดยตรงหรือโดยอ้อมในการจำหน่าย
ของรายการที่ตรงกันข้ามกับการแสดงที่เกิดขึ้นในคำสั่งนี้หรือขัดกับการส่งออกระเบียบบริหาร.
6 ลายเซ็นของอย่างเป็นทางการของ ULTIMATE ผู้รับ 7. ชื่อของ
ผู้ซื้อ
ชื่อของ
อย่างเป็นทางการ
ลายเซ็นของ
ผู้ซื้อ
ชื่อ
อย่างเป็นทางการ
ชื่อของ
อย่างเป็นทางการ
วันที่ (mmmm, ว, ปปปป) ชื่อ
อย่างเป็นทางการ
รับรองการใช้งานของสหรัฐส่งออก - ขอรับรองว่าไม่มี
การแก้ไขเพิ่มเติมหรือ การเปลี่ยนแปลงที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบนี้โดยเราหลังจากที่รูปแบบที่ได้รับการ
ลงนามโดย (ผู้รับที่ดีที่สุด) (ผู้ซื้อ).
วันที่ (mmmm, ว, ปปปป)
8 ชื่อของ
ผู้ส่งออก
ลายเซ็นของผู้มีอำนาจที่จะรับรองเพื่อการส่งออก
ของผู้ที่
ลงนามเอกสารนี้
เป็นชื่อของคนวันที่ลงนามในเอกสารนี้ (mmmm, ว, ปปปป)
เรารับทราบว่าการทำงบเท็จหรือปกปิดข้อเท็จจริงที่เป็นสาระสำคัญในการเชื่อมต่อกับเรื่องนี้ คำสั่งที่อาจส่งผลให้จำคุกหรือ
ปรับหรือทั้งสองและการปฏิเสธในบางส่วนหรือทั้งหมดของการมีส่วนร่วมในการส่งออกของสหรัฐและ reexports.
ภาระการรายงานสาธารณะสำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูลนี้คาดว่าจะเฉลี่ย 15 นาทีต่อ
การตอบสนองบวกหนึ่งนาทีสำหรับการเก็บบันทึกรวมทั้ง เวลาในการตรวจสอบเครื่องมือที่ใช้ในการค้นหา
แหล่งที่มาของข้อมูลที่มีอยู่และการบำรุงรักษาการรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นและเสร็จสิ้นการตรวจสอบและ
การเก็บรวบรวมข้อมูล ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการประมาณการภาระนี้หรือด้านอื่น ๆ ใด ๆ นี้
การเก็บรวบรวมข้อมูลรวมทั้งข้อเสนอแนะสำหรับการลดภาระนี้ไปยังผู้อำนวยการ
บริหาร, ห้อง 3889 สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัยกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ,
Washington, DC 20230 และเพื่อ สำนักงานบริหารและงบประมาณโครงการลดเอกสาร (0694-
0021, 0694-0093), Washington, DC 20503. แม้จะมีบทบัญญัติอื่นใดของกฎหมายคนที่ไม่มี
ภาระผูกพันในการตอบสนองต่อการหรือบุคคลที่จะอยู่ภายใต้การลงโทษสำหรับความล้มเหลวในการ สอดคล้องกับคอลเลกชันของ
เรื่องข้อมูลให้กับพระราชบัญญัติการลดเอกสารเว้นแต่การเก็บรวบรวมข้อมูลที่แสดงในขณะนี้
หมายเลขควบคุม OMB ที่ถูกต้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
สหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์
สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย
แบบฟอร์มการอนุมัติภายใต้รูปแบบ bis-711 OMB
ควบคุมไม่ 0694-0021 0694-0093 , ข้อมูลตกแต่ง พร้อมกันนี้อาจมีการบทบัญญัติในมาตรา 12 ( C ) ของส่งออก
การบริหารพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2522 แก้ไขเพิ่มเติม 50 U.S.C . app ใน ( C ) และของที่ไม่ได้รับอนุญาต
เปิดเผยเป็นสิ่งต้องห้ามโดยกฎหมาย
วันที่ได้รับ ( ปล่อยว่างไว้ )
ข้อมูลสุดยอด ผู้รับ และผู้ซื้อ
1 สุดยอด
เมืองผู้รับที่อยู่บรรทัดที่ 1
ประเทศที่อยู่บรรทัดที่ 2
รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์ หรือโทรสาร
2 จัดการหรือใช้สินค้า โดยสุดท้ายผู้รับชื่อในบล็อก 1
เรารับรองว่าสินค้า : ( คลิกเมาส์ซ้ายในกล่องที่เหมาะสมด้านล่าง )
.□จะถูกใช้โดยเรา ( เป็นอุปกรณ์ทุน ) ในแบบฟอร์มที่ได้รับในกระบวนการผลิตในประเทศชื่อในบล็อก 1 และจะไม่ถูก
reexported หรือรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สิ้นสุด .
b □จะประมวลผล หรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นโดยเราเป็นผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ ( s ) _____________________________________________________________
ที่จะผลิตในประเทศชื่อในบล็อก 1 กระจายใน _____________________________________________________________
C □จะขายต่อ โดยเราในแบบฟอร์มที่ได้รับในประเทศชื่อในบล็อก 1 สำหรับการใช้หรือบริโภคนั้น เฉพาะจบ
ใช้โดยลูกค้าของฉันจะ _________________________________________________________________________________
D□จะ reexported โดยเราในรูปแบบที่ได้รับการ _______________________________________________________________________
E □อื่นๆ ( อธิบายอย่างเต็มที่ ) หมายเหตุ : ถ้ากล่อง ___________________________________________________________________________________________________
( D ) จะถูกตรวจสอบการยอมรับของแบบฟอร์มนี้โดยสำนักงานอุตสาหกรรม และการรักษาความปลอดภัยเป็นเอกสารประกอบสำหรับการใช้งานใบอนุญาตจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการ
อนุญาตให้ reexport รายการที่แบบฟอร์มใช้เว้นแต่การอนุมัติเฉพาะได้จากสำนักงานของอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัยเพื่อการส่งออกเช่น .
3 ธรรมชาติของธุรกิจของผู้รับสูงสุดชื่อในบล็อก 1
aธรรมชาติของธุรกิจปกติของเราคือ __________________________________________________________________________________________________
B ของเรา ความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับผู้ส่งออกสหรัฐจะ _____________________________________________________________________________________
และเราได้มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้ ____ ปี ( s )
4
ข้อมูลเพิ่มเติม 5 ความช่วยเหลือใน
เตรียมแจ้งงบและผู้รับซื้อสุดยอด
เรารับรองว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อความเป็นจริงและถูกต้องเพื่อที่ดีที่สุดของความรู้ของเราและเราไม่รู้ข้อเท็จจริงเพิ่มเติมใด ๆ ที่สอดคล้องกับ
ข้างบน งบ เราจะได้ทันทีส่งงบเพิ่มเติมเพื่อส่งออกอเมริกาเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงใด ๆของข้อเท็จจริงหรือความตั้งใจที่กำหนดไว้ในคำสั่งนี้ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก
งบถูกเตรียมและส่งต่อ ยกเว้นได้รับอนุญาต โดยเฉพาะกฎระเบียบการส่งออกการบริหารสหรัฐ ( 15 CFR ส่วน 730-774 ) หรือโดยอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของ
สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย เราจะไม่ reexport ขาย , ,หรือทิ้งรายการใดได้รับอนุมัติใบอนุญาตที่ได้รับการสนับสนุน โดยคำสั่งนี้ ( 1 ) ประเทศใดไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับ
ส่งออกเป็นมาให้ความสนใจของเราโดยวิธีการของใบขน , ใบแจ้งหนี้ทางการค้า หรือวิธีการอื่นใด หรือ ( 2 ) บุคคลใด ถ้าเรารู้ว่ามันจะเป็นผลโดยตรงหรือโดยทางอ้อม ในการจัดการ
ของรายการต่อแทนให้ในรายการนี้ หรือขัดต่อกฎการส่งออกการบริหาร .
6 ลายมือชื่อของผู้รับราชการสูงสุด 7 . ชื่อ
ซื้อชื่อลายเซ็นอย่างเป็นทางการ
ชื่อของผู้ซื้อ ชื่ออย่างเป็นทางการของ
( อืมวันอย่างเป็นทางการ DD , yyyy ) ชื่อเรื่องของใบรับรองอย่างเป็นทางการ
สำหรับใช้ส่งออก - สหรัฐอเมริกาเรารับรองว่าไม่
การแก้ไข เพิ่มเติมหรือการทำในรูปแบบนี้ โดยเราหลังจากรูปแบบ
ลงนามโดย ( Ultimate Consignee ) ( ผู้ซื้อ )
( อืมวันที่ DD , yyyy )
8 ชื่อ
ลายเซ็นของบุคคลได้รับอนุญาตให้ผู้ส่งออกรับรองเพื่อส่งออก
ชื่อคนเซ็นเอกสาร
ชื่อของผู้เซ็นเอกสาร ( อืมวันที่ DD , yyyy )
เรายอมรับว่า การใด ๆ อันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อเท็จจริงของวัสดุใด ๆในการเชื่อมต่อกับแถลงการณ์นี้ อาจส่งผลให้จำคุกหรือปรับ หรือทั้ง
, และการปฏิเสธในทั้งหมดหรือบางส่วนของการมีส่วนร่วมในสหรัฐอเมริกาการส่งออกและ reexports .
สาธารณะรายงานภาระนี้ การเก็บรวบรวมข้อมูล คือ ประมาณเฉลี่ย 15 นาทีต่อ
การตอบสนอง recordkeeping บวกหนึ่งนาที ,รวมทั้งเวลาสำหรับทบทวนเครื่องมือการค้นหา
แหล่งข้อมูลที่มีอยู่ การรวบรวมและรักษาข้อมูล และเสร็จสิ้น และตรวจทาน
รวบรวมข้อมูลของ ส่ง ความเห็นเกี่ยวกับภาระประมาณหรือด้านใดๆนี้
การเก็บข้อมูล รวมถึงคำแนะนำสำหรับการลดภาระนี้ ผู้อำนวยการบริหาร ห้อง 3889
, ,สำนักงานอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัย , สหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์
Washington , DC 20230 และสำนักงานบริหารและงบประมาณ ( โครงการลดเอกสาร รูปภาพ 0694-0093 0694 -
, ) , วอชิงตัน ดีซี 20503 . อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติใดของกฎหมาย ไม่มีใครสามารถตอบสนอง
หรือจะเป็นคนที่อยู่ภายใต้การลงโทษสำหรับความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับคอลเลกชันของ
ข้อมูลเรื่องการกระทำ นอกจากเอกสารที่รวบรวมข้อมูลที่แสดงในขณะนี้ถูกต้องควบคุม OMB หมายเลข
.
สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย
แบบฟอร์มการอนุมัติภายใต้รูปแบบ bis-711 OMB
ควบคุมไม่ 0694-0021 0694-0093 , ข้อมูลตกแต่ง พร้อมกันนี้อาจมีการบทบัญญัติในมาตรา 12 ( C ) ของส่งออก
การบริหารพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2522 แก้ไขเพิ่มเติม 50 U.S.C . app ใน ( C ) และของที่ไม่ได้รับอนุญาต
เปิดเผยเป็นสิ่งต้องห้ามโดยกฎหมาย
วันที่ได้รับ ( ปล่อยว่างไว้ )
ข้อมูลสุดยอด ผู้รับ และผู้ซื้อ
1 สุดยอด
เมืองผู้รับที่อยู่บรรทัดที่ 1
ประเทศที่อยู่บรรทัดที่ 2
รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์ หรือโทรสาร
2 จัดการหรือใช้สินค้า โดยสุดท้ายผู้รับชื่อในบล็อก 1
เรารับรองว่าสินค้า : ( คลิกเมาส์ซ้ายในกล่องที่เหมาะสมด้านล่าง )
.□จะถูกใช้โดยเรา ( เป็นอุปกรณ์ทุน ) ในแบบฟอร์มที่ได้รับในกระบวนการผลิตในประเทศชื่อในบล็อก 1 และจะไม่ถูก
reexported หรือรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สิ้นสุด .
b □จะประมวลผล หรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นโดยเราเป็นผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ ( s ) _____________________________________________________________
ที่จะผลิตในประเทศชื่อในบล็อก 1 กระจายใน _____________________________________________________________
C □จะขายต่อ โดยเราในแบบฟอร์มที่ได้รับในประเทศชื่อในบล็อก 1 สำหรับการใช้หรือบริโภคนั้น เฉพาะจบ
ใช้โดยลูกค้าของฉันจะ _________________________________________________________________________________
D□จะ reexported โดยเราในรูปแบบที่ได้รับการ _______________________________________________________________________
E □อื่นๆ ( อธิบายอย่างเต็มที่ ) หมายเหตุ : ถ้ากล่อง ___________________________________________________________________________________________________
( D ) จะถูกตรวจสอบการยอมรับของแบบฟอร์มนี้โดยสำนักงานอุตสาหกรรม และการรักษาความปลอดภัยเป็นเอกสารประกอบสำหรับการใช้งานใบอนุญาตจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการ
อนุญาตให้ reexport รายการที่แบบฟอร์มใช้เว้นแต่การอนุมัติเฉพาะได้จากสำนักงานของอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัยเพื่อการส่งออกเช่น .
3 ธรรมชาติของธุรกิจของผู้รับสูงสุดชื่อในบล็อก 1
aธรรมชาติของธุรกิจปกติของเราคือ __________________________________________________________________________________________________
B ของเรา ความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับผู้ส่งออกสหรัฐจะ _____________________________________________________________________________________
และเราได้มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้ ____ ปี ( s )
4
ข้อมูลเพิ่มเติม 5 ความช่วยเหลือใน
เตรียมแจ้งงบและผู้รับซื้อสุดยอด
เรารับรองว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อความเป็นจริงและถูกต้องเพื่อที่ดีที่สุดของความรู้ของเราและเราไม่รู้ข้อเท็จจริงเพิ่มเติมใด ๆ ที่สอดคล้องกับ
ข้างบน งบ เราจะได้ทันทีส่งงบเพิ่มเติมเพื่อส่งออกอเมริกาเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงใด ๆของข้อเท็จจริงหรือความตั้งใจที่กำหนดไว้ในคำสั่งนี้ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก
งบถูกเตรียมและส่งต่อ ยกเว้นได้รับอนุญาต โดยเฉพาะกฎระเบียบการส่งออกการบริหารสหรัฐ ( 15 CFR ส่วน 730-774 ) หรือโดยอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของ
สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย เราจะไม่ reexport ขาย , ,หรือทิ้งรายการใดได้รับอนุมัติใบอนุญาตที่ได้รับการสนับสนุน โดยคำสั่งนี้ ( 1 ) ประเทศใดไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับ
ส่งออกเป็นมาให้ความสนใจของเราโดยวิธีการของใบขน , ใบแจ้งหนี้ทางการค้า หรือวิธีการอื่นใด หรือ ( 2 ) บุคคลใด ถ้าเรารู้ว่ามันจะเป็นผลโดยตรงหรือโดยทางอ้อม ในการจัดการ
ของรายการต่อแทนให้ในรายการนี้ หรือขัดต่อกฎการส่งออกการบริหาร .
6 ลายมือชื่อของผู้รับราชการสูงสุด 7 . ชื่อ
ซื้อชื่อลายเซ็นอย่างเป็นทางการ
ชื่อของผู้ซื้อ ชื่ออย่างเป็นทางการของ
( อืมวันอย่างเป็นทางการ DD , yyyy ) ชื่อเรื่องของใบรับรองอย่างเป็นทางการ
สำหรับใช้ส่งออก - สหรัฐอเมริกาเรารับรองว่าไม่
การแก้ไข เพิ่มเติมหรือการทำในรูปแบบนี้ โดยเราหลังจากรูปแบบ
ลงนามโดย ( Ultimate Consignee ) ( ผู้ซื้อ )
( อืมวันที่ DD , yyyy )
8 ชื่อ
ลายเซ็นของบุคคลได้รับอนุญาตให้ผู้ส่งออกรับรองเพื่อส่งออก
ชื่อคนเซ็นเอกสาร
ชื่อของผู้เซ็นเอกสาร ( อืมวันที่ DD , yyyy )
เรายอมรับว่า การใด ๆ อันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อเท็จจริงของวัสดุใด ๆในการเชื่อมต่อกับแถลงการณ์นี้ อาจส่งผลให้จำคุกหรือปรับ หรือทั้ง
, และการปฏิเสธในทั้งหมดหรือบางส่วนของการมีส่วนร่วมในสหรัฐอเมริกาการส่งออกและ reexports .
สาธารณะรายงานภาระนี้ การเก็บรวบรวมข้อมูล คือ ประมาณเฉลี่ย 15 นาทีต่อ
การตอบสนอง recordkeeping บวกหนึ่งนาที ,รวมทั้งเวลาสำหรับทบทวนเครื่องมือการค้นหา
แหล่งข้อมูลที่มีอยู่ การรวบรวมและรักษาข้อมูล และเสร็จสิ้น และตรวจทาน
รวบรวมข้อมูลของ ส่ง ความเห็นเกี่ยวกับภาระประมาณหรือด้านใดๆนี้
การเก็บข้อมูล รวมถึงคำแนะนำสำหรับการลดภาระนี้ ผู้อำนวยการบริหาร ห้อง 3889
, ,สำนักงานอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัย , สหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์
Washington , DC 20230 และสำนักงานบริหารและงบประมาณ ( โครงการลดเอกสาร รูปภาพ 0694-0093 0694 -
, ) , วอชิงตัน ดีซี 20503 . อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติใดของกฎหมาย ไม่มีใครสามารถตอบสนอง
หรือจะเป็นคนที่อยู่ภายใต้การลงโทษสำหรับความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับคอลเลกชันของ
ข้อมูลเรื่องการกระทำ นอกจากเอกสารที่รวบรวมข้อมูลที่แสดงในขณะนี้ถูกต้องควบคุม OMB หมายเลข
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- พัฒนาท้องถิ่น
- สวัสดีครับ.ผมชื่อนายสุริยา ก้อนคำดี. ผมช
- ยินดีต้อนรับ
- ถ้ากรรมการเป็นต่างชาติไม่จำเป็นต้องมีใบอ
- If it feel wrong, it probably is
- Thank you for you kindness
- โดนปลวกกิน
- what did you do
- ขออะไร
- Thank you for you kindness
- In the summer of 1917,two Enlish schoolg
- disaggregate
- ถึง
- มีผู้คนมารวมตัวกันเพื่อร่วมหากันทำถกเกีย
- ฉันกลับมาจากมาเลเซียนานแล้วมีอะไร
- คุณกลัวหรือ
- มีความสนใจ
- เเล้วก็ใส่น้ำเเข็งลงไป ปั่นให้ละเอียดเป็
- Il a pris l'écouteur
- มีผู้คนมารวมตัวกันเพื่อร่วมหาลือกันเกี่ย
- according
- from being paid with an account tender t
- strap
- ไม่อยู่ที่ถึงออฟฟิศค่ะ
