Wildfire witness:'Trees were burnin

Wildfire witness:'Trees were burning next to my car' A man fleeing from a wildfire in Canada's Alberta province has told 5 live he was stuck between it and a concrete barrier as he tried to escape.Neil Scott,who has to leave his home in Fort McMurray,said at one point"trees were burning"so close to his car that he could feel the heat through the window. It is feared high winds and hit temperatures may worsen a huge wildfire that's forced the entire Canadian city to be evacuated. More than 80000 people in Fort McMurray fled after the fire,which began on Sunday,swept through the area. Homes,petro stations and a hotel are among the buildings destroyed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟป่าพยาน: 'ต้นไม้ถูกเผาไหม้ติดรถของฉัน' เป็นคนที่หลบหนีจากไฟป่าในมณฑลอัลเบอร์ต้าของแคนาดาได้บอก 5 สดเขาติดอยู่ระหว่างกำแพงกั้นคอนกรีตขณะที่เขาพยายามจะหลบหนี สกอตต์นีล ที่มีการออกจากบ้านของเขาในฟอร์ทแมคเมอร์รีย์ กล่าวว่า จุดหนึ่ง "ต้นไม้ถูกเผาไหม้" เพื่อให้ใกล้กับรถของเขา ว่าเขารู้สึกถึงความร้อนผ่านหน้าต่าง มันเป็นลมกลัวสูง และอุณหภูมิตีอาจเลวลงเป็นไฟป่าขนาดใหญ่ที่ได้บังคับทั้งเมืองแคนาดาที่จะอพยพ คนมากกว่า 80000 ในฟอร์ทแมคเมอร์รีย์หลบหนีไปหลังจากไฟไหม้ ซึ่งเริ่มในวันอาทิตย์ กวาดผ่านพื้นที่ บ้าน เปโตรสถานี และโรงแรมอยู่ในหมู่อาคารที่ถูกทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาน Wildfire: 'ต้นไม้ถูกเผาไหม้ติดกับรถของฉัน' ชายคนหนึ่งหนีออกจากไฟป่าในประเทศแคนาดาจังหวัดอัลเบอร์ต้าได้บอก 5 อยู่ที่เขาติดอยู่ระหว่างมันและอุปสรรคที่เป็นรูปธรรมในขณะที่เขาพยายามที่จะ escape.Neil สกอตต์ที่มีการออกจากบ้านของเขา ใน Fort McMurray กล่าวว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง "ต้นไม้ถูกเผาไหม้" ให้ใกล้เคียงกับรถของเขาที่เขาจะได้รู้สึกร้อนผ่านหน้าต่าง มันกลัวลมและอุณหภูมิสูงอาจเลวลงตีไฟป่าขนาดใหญ่ที่ถูกบังคับแคนาดาเมืองทั้งต้องอพยพ มากกว่า 80000 คนใน Fort McMurray หนีไปหลังจากที่ไฟไหม้ซึ่งเริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ที่พัดผ่านพื้นที่ ที่อยู่อาศัย, สถานีเปโตรและโรงแรมอยู่ในหมู่อาคารที่ถูกทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟป่าเป็นพยาน : "trees ถูกไฟไหม้ข้างๆรถของฉันเป็นคนหนีไฟป่าในจังหวัดอัลเบอร์ต้า แคนาดา ได้บอก 5 อยู่ เขาติดระหว่างมันและอุปสรรคที่เป็นรูปธรรม ขณะที่เขาพยายามหลบหนี นีล สก็อต ที่ต้องออกจากบ้านใน Fort McMurray , กล่าวว่าในจุดหนึ่ง " ต้นไม้ถูกเผา " ดังนั้น ใกล้เคียงกับรถของเขา เขารู้สึกได้ถึงความร้อนที่ผ่านเข้ามาทางหน้าต่าง มันกลัวลมสูงและอุณหภูมิอาจจะโดนไฟป่าขนาดใหญ่ที่บังคับเมืองแคนาดาทั้งหมดต้องอพยพ . มากกว่า 80 , 000 คน ในฟอร์ตหลบหนีหลังจากเกิดไฟไหม้ ซึ่งเริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ ที่กวาดผ่านพื้นที่ บ้าน , สถานีปิโตร และโรงแรมอยู่ในอาคารที่ถูกทำลาย