木下様お世話になります。 このたびはSiam KUBOTA（SKC）の

木下様
お世話になります。

このたびはSiam KUBOTA（SKC）の調達の辻野様をご紹介頂き
誠に有難うございます。
１９日はご都合が付かないとのお話ですのでまた日を改めて
お伺いさせていただきます。

なお、谷口宛てにご依頼を頂戴いたしましたベアリングの件ですが
詳細をお聞かせいただければ幸いです。

・深溝5175-1および9730-1
①使用用途
②使用部位
③使用温度
④回転数
⑤ハウジング・軸はめあい
⑥荷重など
また御図面に環境負荷物質の項目が書かれておりますが
貴社の社内規定が有ればお示し願えないでしょうか。

・アンギュラタイプ1J872-9730-1につきましては弊社の守備範囲を
逸脱しておりますので誠に勝手ながらお見積もりを辞退させて
いただきたいと存じます。

よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Kinoshitaรักษาสุขภาพด้วย Tsujino จัดซื้อคุสยาม (SKC) แนะนำเราขอบคุณมาก19 กรุณาเนื่องจากเรื่องราวและเขายังเป็นวันอื่นคุณแจ้งให้เราทราบ เป็นเรื่องของแบริ่ง เราได้รับการร้องขอเพื่อ Taniguchiหากคุณให้รายละเอียด •ร่องลึก 5175-1 และ 9730-1 (1) วัตถุประสงค์การใช้งาน ใช้ชิ้นส่วน (2) (3) อุณหภูมิ (D) จำนวนรอบ อยู่อาศัย (E) และเพลาพอดี (6) โหลดดังกล่าวภาพวาดของเขายัง เขียนรายการสิ่งแวดล้อม ถ้าแสดงกฎระเบียบภายในของบริษัทเราที่มี -แองกูลาร์ชนิด 1J872-9730-1 เกี่ยวกับขอบเขตของเราเราปฏิเสธที่จะเสนอราคาเนื่องจากเราจะออกเดินทางในการเราอยาก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิตาเช่น
Osewaninarimasu เวลานี้จะแนะนำด้านบน Tsujino เช่นการจัดซื้อของ บริษัท สยามคูโบต้า (SKC) ขอบคุณแน่นอน 19 เพราะมันเป็นพูดคุยกับสถานการณ์ของคุณ ... ยังไม่อีกวันหนึ่งจะถามคุณ มันควรจะสังเกตเห็นเป็นเรื่องของแบริ่งที่เราคิดค่าบริการตามคำขอของคุณเพื่อ Taniguchi addressed แต่มันเป็นโชคดีถ้าคุณสามารถบอกรายละเอียด ร่องลึก 5175-1 และ 9730-1 ①การใช้งานการใช้งานการใช้งานเว็บไซต์② ③ใช้อุณหภูมิ④หมุนความเร็ว⑤ที่อยู่อาศัยเพลาที่เหมาะสมเช่นการโหลด⑥ ได้เขียนรายการสารที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเข้าหรือภาพวาดของคุณมีกฎบ้านของคุณ หรือจะไม่แสดงให้เห็น Negae คุณตราบเท่า ·เกี่ยวกับชนิดเชิงมุม 1J872-9730-1 เป็นช่วงที่การป้องกันของ บริษัท ของเราจากการลดลงคำพูดที่เห็นแก่ตัวมากดังนั้นเราจึงออกจะเสนอขอ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kinoshita at your will. At this time Siam KUBOTA (SKC) is introduced to the procurement TSUJINO. Thank you. It is because of the day that is not convenient, and we will come at me. At the address at which the matter is Taniguchi of bearing was detailed, with your request if you can tell me. Like at the load shall be used in the housing 3 at the rotation speed and temperature at 5 axis fitting for use shall be used at the application of AI - 1 and 2 at a deep groove on the saa9730It is written that items of environmental pollutants in the drawing you provided your company if you also. On ・アンギュラタイプ per 1 J saa9730 872. 1 would like to know about our range and scope at me at the declined to estimate indeed without permission. Hello. At.