Ethnopharmacological relevance: Tha

Ethnopharmacological relevance: Thai Traditional Medicine (TTM) is available in many modern hospitals in Thailand. However, there have been difficulties in integrating TTM, particularly the practices of the use of herbal medicines, into modern healthcare services. Kabchoeng Hospital is one hospital that has been able to overcome these difficulties. Thus, this study aimed to document the successful utilization of herbal medicine at Kabchoeng Hospital. The documentation focused on both the knowledge of medicinal plants and the success factors that facilitated the utilization of herbal medicine in the context of a modern hospital in Thailand.

Materials and methods: Kabchoeng Hospital was intentionally selected for this case study. Participatory observation was used for the data collection. There were six groups of key informants: three applied Thai Traditional Medicine practitioners (ATTMPs), a pharmacist, two physicians, two folk healers, the head of an herbal cultivation and collection group, and 190 patients. The plant specimens were collected and identified based on the botanical literature and a comparison with authentic specimens; these identifications were assisted by microscopic and thin layer chromatography (TLC) techniques.

Results: Eighty-nine medicinal plants were used for the herbal preparations. The ATTMPs used these plants to prepare 29 standard herbal preparations and occasional extemporaneous preparations. Moreover, in this hospital, seven herbal preparations were purchased from herbal medicine manufacturers. In total, 36 preparations were used for 10 groups of symptoms, such as the treatment of respiratory system disorders, musculo-skeletal system disorders, and digestive system disorders. Four success factors that facilitated the utilization of herbal medicine at Kabchoeng Hospital were determined. These factors included a proper understanding of the uses of herbal medicines, the successful integration of the modern and TTM healthcare teams, the support of an herbal cultivation and collection group, and the acceptance of the local people.

Conclusions: The practices that support the use of herbal medicine at Kabchoeng Hospital illustrated the successful application of TTM and also represented a model for the integration of TTM, and particularly the use of herbal medicine, into modern hospitals. This integration will be beneficial for sustainable healthcare systems in Thailand and in other countries where modern medicine is the mainstream medical system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ethnopharmacological เกี่ยวข้อง: ยาโบราณไทย (TTM) จะพร้อมใช้งานในโรงพยาบาลที่ทันสมัยมากมายในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ได้รับความยากลำบากในรวม TTM โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติของการใช้ยาสมุนไพร เป็นบริการทางการแพทย์ที่ทันสมัย Kabchoeng โรงพยาบาลเป็นโรงพยาบาลหนึ่งที่ได้รับสามารถที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ดังนั้น การศึกษานี้มุ่งเอกสารใช้ยาสมุนไพรที่โรงพยาบาล Kabchoeng ประสบความสำเร็จ เอกสารเน้นทั้งความรู้พืชสมุนไพรและปัจจัยความสำเร็จที่อำนวยความสะดวกในการใช้ยาสมุนไพรในบริบทของโรงพยาบาลทันสมัยในประเทศไทยวัสดุและวิธีการ: โรงพยาบาล Kabchoeng ตั้งใจเลือกสำหรับกรณีศึกษานี้ ใช้การสังเกตแบบมีส่วนร่วมสำหรับการรวบรวมข้อมูล มีกลุ่มที่หกของผู้คีย์: สาม กับผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนไทย (ATTMPs), เภสัชกร แพทย์สอง สองหมอพื้นบ้าน หัวหน้าการเพาะปลูกสมุนไพรและกลุ่มคอลเลกชัน 190 ผู้ป่วย โรงงานตัวอย่างที่เก็บรวบรวม และระบุตามวรรณคดีพฤกษศาสตร์และในการเปรียบเทียบอย่างแท้จริง รหัสเหล่านี้ได้รับความช่วยเหลือ โดยเทคนิค chromatography (TLC) ด้วยกล้องจุลทรรศน์ และบางชั้นผลลัพธ์: แปดสิบเก้าพืชสมุนไพรที่ใช้สำหรับการเตรียมสมุนไพร ATTMPs การใช้พืชเหล่านี้ในการเตรียมการเตรียมสมุนไพรมาตรฐาน 29 และเตรียม extemporaneous เป็นครั้งคราว นอกจากนี้ ในโรงพยาบาลนี้ การเตรียมสมุนไพรที่เจ็ดถูกซื้อจากผู้ผลิตยาสมุนไพร รวม 36 เตรียมถูกนำมาใช้สำหรับกลุ่ม 10 อาการเช่นการรักษาความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ โรคทางระบบเสริม และความผิดปกติของระบบย่อยอาหาร กำหนดปัจจัยความสำเร็จ 4 ที่อำนวยความสะดวกในการใช้ประโยชน์จากยาสมุนไพรที่โรงพยาบาล Kabchoeng ปัจจัยเหล่านี้รวมความเข้าใจของการใช้ยาสมุนไพร รวมความสำเร็จของความทันสมัย และ ทีมแพทย์ TTM การสนับสนุนของกลุ่มเพาะปลูกและเก็บสมุนไพร และการยอมรับของคนในท้องถิ่นบทสรุป: แนวทางปฏิบัติที่สนับสนุนการใช้ยาสมุนไพรที่โรงพยาบาล Kabchoeng แสดงโปรแกรมประยุกต์ที่ประสบความสำเร็จของ TTM และยัง แสดงแบบจำลองสำหรับการรวมธุรกิจและบริการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ยาสมุนไพร เป็นโรงพยาบาลที่ทันสมัย การรวมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อระบบสุขภาพที่ยั่งยืน ในประเทศไทย และประเทศอื่น ๆ ที่การแพทย์สมัยใหม่เป็นระบบการแพทย์กระแสหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กัน Ethnopharmacological: แพทย์แผนไทย (ทีทีเอ็ม) มีให้บริการในโรงพยาบาลที่ทันสมัยมากในประเทศไทย แต่มีได้รับความยากลำบากในการบูรณาการทีทีเอ็มโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติของการใช้ยาสมุนไพรที่ในด้านการบริการด้านการดูแลสุขภาพที่ทันสมัย โรงพยาบาล Kabchoeng เป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่ได้รับสามารถที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำเอกสารการใช้งานที่ประสบความสำเร็จของยาสมุนไพรในโรงพยาบาล Kabchoeng เอกสารที่เน้นทั้งความรู้เกี่ยวกับพืชสมุนไพรและปัจจัยความสำเร็จที่อำนวยความสะดวกในการใช้ยาสมุนไพรในบริบทของโรงพยาบาลที่ทันสมัยในประเทศไทย. วัสดุและวิธีการ: โรงพยาบาล Kabchoeng ได้รับเลือกโดยเจตนาสำหรับกรณีศึกษานี้ การสังเกตแบบมีส่วนร่วมที่ใช้สำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูล สามประยุกต์ปฏิบัติงานแพทย์แผนไทย (ATTMPs), เภสัชกร, สองแพทย์สองหมอพื้นบ้านหัวของสมุนไพรการเพาะปลูกและการเก็บรวบรวมกลุ่มและผู้ป่วย 190: มีหกกลุ่มผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญ ได้แก่ ตัวอย่างพืชที่ถูกเก็บรวบรวมและระบุขึ้นอยู่กับพฤกษศาสตร์วรรณคดีและการเปรียบเทียบกับตัวอย่างของแท้; ระบุเหล่านี้ได้รับการช่วยเหลือจากกล้องจุลทรรศน์และทินเลเยอร์โคร (TLC) เทคนิค. ผล: แปดสิบเก้าพืชสมุนไพรที่ใช้ในการเตรียมสมุนไพร ATTMPs ที่ใช้พืชเหล่านี้เพื่อเตรียมความพร้อม 29 เตรียมสมุนไพรมาตรฐานและการเตรียมการซ้อมเป็นครั้งคราว นอกจากนี้ในโรงพยาบาลนี้เจ็ดเตรียมสมุนไพรที่ซื้อมาจากผู้ผลิตยาสมุนไพร โดยรวมแล้ว 36 เตรียมถูกนำมาใช้สำหรับ 10 กลุ่มของอาการเช่นการรักษาความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ, กล้ามเนื้อและกระดูกผิดปกติของระบบและความผิดปกติของระบบทางเดินอาหาร สี่ปัจจัยความสำเร็จที่อำนวยความสะดวกในการใช้ยาสมุนไพรในโรงพยาบาล Kabchoeng ได้รับการพิจารณา ปัจจัยเหล่านี้รวมถึงความเข้าใจที่เหมาะสมของการใช้ยาสมุนไพร, บูรณาการที่ประสบความสำเร็จของทีมงานด้านการดูแลสุขภาพที่ทันสมัยและทีทีเอ็ม, การสนับสนุนของสมุนไพรการเพาะปลูกและการเก็บรวบรวมกลุ่มและได้รับการยอมรับของคนในท้องถิ่นได้. สรุปการปฏิบัติที่สนับสนุนการใช้งาน ยาสมุนไพรที่โรงพยาบาล Kabchoeng ภาพประกอบแอพลิเคชันที่ประสบความสำเร็จของทีทีเอ็มและยังเป็นตัวแทนของแบบจำลองสำหรับการรวมกลุ่มของทีทีเอ็มและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ยาสมุนไพรที่เป็นโรงพยาบาลที่ทันสมัย การรวมกลุ่มนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับระบบการดูแลสุขภาพอย่างยั่งยืนในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ที่แพทย์แผนปัจจุบันคือระบบการแพทย์กระแสหลัก