(They arrive at a furniture store.)

(They arrive at a furniture store.)
- We're here. - We are here.
- Wow. - Gosh.
I love this place.
(It's the place where all newlyweds visit at least once.)
- Couches. - A couch?
(They flop down onto a couch.)
This is so comfortable that we will never want to get up.
- This is... - If we watch a movie like this...
(We'll slip down like this.)
This is very comfortable.
- Its colour... - It's too expensive.
- Let's pay in instalments. - An instalment purchase?
- For 12 months? - I prefer 24 months.
- For 24 months? - Yes, 24 months.
- This is... - That's a rocking chair.
- Old ladies like rocking chairs. - Right.
And they knit on that chair.
(The Dong couple starts acting again.)
Again?
Granny, is there something to eat?
No, there's nothing to give you.
My goodness.
- That's luxurious. - Wow.
My goodness.
Isn't this amazing?
(They found another favourite couch.)
I want this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(มาถึงที่ร้านเฟอร์นิเจอร์)-เราอยู่ที่นี่ -เราอยู่ที่นี่-ว้าว -พุทโธ่คู่รัก(มันเป็นสถานที่ที่ทั้งคู่บ่าวสาวไปอย่างน้อยหนึ่งครั้ง)-โซฟา -โซฟา(พวกเขาปัดลงบนนอน)สะดวกสบายที่เราไม่อยากจะลุกขึ้นได้-นี้เป็น... - ถ้าเราชมภาพยนตร์เช่นนี้...(เราจะลอดลงเช่นนี้)นี้เป็นมาก-สี... - ของมีราคาแพงเกินไป-มาชำระเป็นงวด -การซื้อผ่อนชำระ-สำหรับ 12 เดือน -ต้องการ 24 เดือน-สำหรับ 24 เดือน -ใช่ 24 เดือน-นี้เป็น... - ที่เป็นเก้าอี้โยก-หญิงชราชอบเก้าอี้โยก -ด้านขวาและพวกเขาถักบนเก้าอี้นั้น(ดงคู่เริ่มทำหน้าที่อีกครั้ง)อีกครั้งรุ่นยาย มีกินไม่ มีอะไรให้คุณพระเจ้า-นั่นคือหรูหรา -ว้าวพระเจ้าไม่นี้วิเศษ(พวกเขาพบที่นอนอื่นโปรด)ฉันต้องการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(พวกเขามาถึงที่ร้านเฟอร์นิเจอร์.)
- เราอยู่ที่นี่ - เรามีที่นี่.
- ว้าว -. เอ้ย
ฉันรักสถานที่แห่งนี้.
(มันเป็นสถานที่ที่ทุกคู่บ่าวสาวเข้าชมอย่างน้อยหนึ่งครั้ง.)
- Couches - ที่นอน?
(พวกเขาล้มเหลวลงบนที่นอน.)
นี่คือความสะดวกสบายมากว่าเราจะไม่ต้องการที่จะได้รับการขึ้น.
- นี่คือ ... - ถ้าเราดูหนังเรื่องเช่นนี้ ...
(เราจะลื่นลงเช่น . นี้)
นี่คือความสะดวกสบายมาก.
- สีของมัน ... - มันแพงเกินไป.
- Let 's จ่ายในงวด - การซื้องวด?
- 12 เดือน? - ฉันชอบ 24 เดือน.
- 24 เดือน? - ใช่ 24 เดือน.
- นี่คือ ... - ที่เก้าอี้โยก.
- ผู้หญิงเก่าเช่นเก้าอี้โยก . - ขวา
และพวกเขาถักบนเก้าอี้ที่.
(ดงคู่เริ่มทำหน้าที่อีกครั้ง.)
อีกครั้ง?
ยายจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะกิน?
ไม่มีมีอะไรที่จะทำให้คุณ.
ความดีของฉัน.
- ที่หรูหรา - ว้าว.
. ความดีของฉัน
ไม่ได้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้?
(พวกเขาพบว่าที่นอนที่ชื่นชอบอีก.)
ผมอยากให้เรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( พวกเขาก็มาถึงที่ร้าน เฟอร์นิเจอร์ )- เราอยู่ที่นี่ - เราอยู่ที่นี่- ว้าว - พระเจ้าฉันรักที่นี่( มันเป็นสถานที่ที่ทุกคู่แต่งงานใหม่เยี่ยมชมอย่างน้อยหนึ่งครั้ง )- โซฟา - โซฟา( พวกเขาล้มลงบนโซฟา )นี้เพื่อให้ความสะดวกสบายที่เราไม่เคยต้องการที่จะลุกขึ้น- นี่ . . . . . . . - ถ้าเราดูหนังแบบนี้ . . . . . . .( เราก็จะไหลลงแบบนี้ )นี้จะสะดวกสบายมาก- สีของมัน . . . . . . . - มันแพงมากด้วยขอจ่ายเป็นงวด . - ซื้อสินค้า ?- 12 เดือน - ผมชอบ 24 เดือน- 24 เดือน - ใช่ , 24 เดือน- นี่ . . . . . . . - มันเป็นเก้าอี้โยก- ผู้หญิงอายุเหมือนเก้าอี้ - ใช่และพวกเขาถักบนเก้าอี้ตัวนั้น( ดงคู่เริ่มทำอีกครั้ง )อีกแล้วเหรอ ?คุณยายคะ มีอะไรกินบ้างมั้ยไม่ มีอะไรจะให้คุณพระเจ้าของฉัน- ที่หรูหรา - ว้าวพระเจ้าของฉันไม่น่าเชื่อเลยใช่มั้ย ?( พวกเขาพบอีกที่โซฟา )ฉันต้องการสิ่งนี้