วัดปรมัยยิกาวาส เดิมชื่อ "วัดปากอ่า

วัดปรมัยยิกาวาส เดิมชื่อ "วัดปากอ่าว " มีชื่อในภาษามอญว่า " เภี่ยมุเกี๊ยะเติ้ง " หมายความว่า วัดหัวแหลม เป็นวัดเก่าแก่ ตั้งแต่สมัยอยุธยาตอนปลาย ดังปรากฎพระเจดีย์มุเตาซึ่งเป็นเจดีย์ทรงมอญ ปัจจุบันอยู่ติดริมแม่น้ำกระแสน้ำกัดเซาะฐานราก ทำให้เจดีย์มีลักษณะเอียง อันเป้นสัญลักษณ์ของวัดมาแต่โบราณ ต่อมาสมัยธนบุรี และต้นกรุงรัตนโกสินทร์ได้มีชาวมอญ ที่อพยพเข้ามาตั้งบ้าน เรือนที่เกาะมากขึ้น วัดแห่งนี้จึงเป็นศูนย์กลางของชุมชน และสถานที่จัดงานประเพณีพิธีกรรมของชาว มอญบนเกาะเกร็ด และที่ท่าเรือหน้าวัดจะพบปราสาทไม้ห้ายอดซึ่งเคยเป็นที่ตั้งเหม (โลงศพมอญ) ของอดีตเจ้าอาวาสตั้งตระหง่านอยู่ ภายในวัดมีสถานที่ท่องเที่ยวได้แก่

พระอุโบสถ มีการตกแต่งด้วยวัสดุนำเข้าจากประเทศอิตาลี ศิลปะยุโรปแบบพระราชนิยมในสมัยรัชกาลที่ 5 แต่กระนั้พระองค์ยังรักษาธรรมเนียมเดิม โดยรับสั่งให้ที่นี่ริเริมการสวดเป็นภาษามอญ และปัจจุบันที่นี่เป็นวัดเดียว ที่ยังเก็บรักษาพระไตรปิฏกภาษามอญไว้ พระประธานในพระอุโบสถนั้นเป็นพระปางมารวิชัย ฝีพระหัตถ์พระองค์เจ้าประดิษฐว รการ ผู้สร้างพระสยามเทวาธิราช รัชกาลที่ 5 ทรงยกย่องว่าพระประธานองค์นี้ งามด้วยพระพักตร์ดูมีชีวิตชีวาเหมือนคนจริง เอกลักษณ์ของมอญอีกอย่างหนึ่งในวัดนี้คือ เจดีย์ทรงรามัญที่จำลองแบบมาจากพระธาตุเจดีย์มุเตา เมืองหงสาวดี ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของวัดติดกับแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งคนมอญนับถือมาก ภายในบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ

พระวิหาร ประดิษฐานพระพุทธไสยาสน์สมัยอยุธยาตอนปลาย ความยาว 9.50 เมตร มีภาพจิตรกรรมที่เพดานนั้นแปลกตากว่าที่อื่น เป็นภาพลายปฐมจุลจอมเกล้า หน้าพระวิหารประดับตราพระเกี้ยว เป็นตราประจำพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระ จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ด้านหลังพระวิหารประดิษฐานพระพุทธรูปประจำจังหวัดนนทบุรี ชื่อว่า พระนนทมุนินท์ เป็นพระพุทธรูปสมัยอยุธยาตอนปลาย ปางขัดสมาธิเพชร ประดิษฐานอยู่ในบุษบกแบบมอญ (จองพารา) สลักโดยฝีมือช่างเมืองนนท์ ที่มุขเด็จหน้าวิหารประดิษฐานพระพุทธรูปหินอ่อน ซึ่งซาง ซิว ซูน ชาวพม่าถวายให้กับรัชกาลที่ 5 พระวิหารเปิดให้เข้าชมทุกวัน ตั้งแต่ 09.00-16.00 น.

นอกจากนี้ยังมี พิพิธภัณฑ์วัดปรมัยยิกาวาส จัดแสดงวัตถุต่าง ๆ ที่ล้วนน่าชม เช่น พระพิมพ์ เครื่องแก้ว เครื่องถ้วยชาม รวมทั้ง “เหม” ที่ พ.อ. ชาติวัฒน์ งามนิยม บรรจงสร้างขึ้นจนนับว่าเป็นงานศิลป์ ชิ้นเยี่ยมชิ้นหนึ่งเลยทีเดียว นับตั้งแต่การออกแบบโครงสร้าง การต่อลาย การตอกไข่ปลาเพื่อต่อลายบนกระดาษอลูมิเนียม ทุกชิ้นส่วนที่นำมาประกอบเป็นเหมนี้ล้วนแต่ต้องทำอย่างละเอียด ประณีต เชื่อว่าชาวมอญคงดัดแปลงลักษณะของ เหมมาจากโลงของพระพุทธเจ้าซึ่งก้นสอบปาก บานข้างแคบเช่นกัน (ในพิพิธภัณฑ์แสดงภาพไว้) โลงเหมใช้กับศพแห้ง เหมพระจะมีลักษณะพิเศษกว่าตรงที่เจาะหน้าต่างมองเห็นศพด้านในได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ponmai Yi Kagawa's temple. Formerly named "inlet" in "engraving wooden slippers ne phia toeng" means the head of the temple is the oldest temple Cape from the late Ayutthaya period. The iron pagoda stands which are in Prague dopra pagodas, Mon. The present next to the river stream erosion Foundation to make an italic style Chedi of WAT nasanlaksa old backpack. Per quarter consists of Thonburi and Rattanakosin Mon villagers have been immigrants, came home. Shelter island is more. This temple is the center of the community, and the tradition of ritual happens on the pier to Ko kret and temple to find the five wooden castle which amount is Meihua (long dead Mon) of the former abbot stands. Inside the temple are attractions that include the following:The temple The material is furnished with imported from Italy. The popularity of European art in the reign of the nap is to action 5, but maintain the original. By order of the liturgy are the herpes simplex service is present, and this is WAT happens only to preserve the Interior Mon language. Buddha in the temple Phra Pang man wichai abscess is the God Lord God creator, Siam ดิษฐว Ka rakan thewa works rat. He praised five if this element with a face look like real live people. The identity of another in this engraving is replicated raman Chedi Phra that Chedi stands coming from furnace. City girl well hung It is located north of the River, adjacent to the temple. A lot of people respect Mon within the relicThe temple is enshrined a Buddha to sleep late Ayutthaya period 9.50 m in length with the strange ceiling painting at the Tak that the first signature image of King in front of a temple, Phra kiao as jewelry seal seals him of King v. Behind the temple Buddha image Phra nanot area identification-nin is a Buddhist nun late Ayutthaya period enshrined in diamond polishing Pang butbok a Mon (book set) the small earthen cistern carved by artisans in front of mukdet Temple, marble Buddha image which sang Xue was offered to the sun by the Burmese King Rama v Temple is open daily from 09.00-16.00 hrs.นอกจากนี้ยังมี พิพิธภัณฑ์วัดปรมัยยิกาวาส จัดแสดงวัตถุต่าง ๆ ที่ล้วนน่าชม เช่น พระพิมพ์ เครื่องแก้ว เครื่องถ้วยชาม รวมทั้ง “เหม” ที่ พ.อ. ชาติวัฒน์ งามนิยม บรรจงสร้างขึ้นจนนับว่าเป็นงานศิลป์ ชิ้นเยี่ยมชิ้นหนึ่งเลยทีเดียว นับตั้งแต่การออกแบบโครงสร้าง การต่อลาย การตอกไข่ปลาเพื่อต่อลายบนกระดาษอลูมิเนียม ทุกชิ้นส่วนที่นำมาประกอบเป็นเหมนี้ล้วนแต่ต้องทำอย่างละเอียด ประณีต เชื่อว่าชาวมอญคงดัดแปลงลักษณะของ เหมมาจากโลงของพระพุทธเจ้าซึ่งก้นสอบปาก บานข้างแคบเช่นกัน (ในพิพิธภัณฑ์แสดงภาพไว้) โลงเหมใช้กับศพแห้ง เหมพระจะมีลักษณะพิเศษกว่าตรงที่เจาะหน้าต่างมองเห็นศพด้านในได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple Poramai Yikawat formerly known as "measured estuary" The name of the Mon language that "Epie Mugabe's clogs Deng" means a shrewd ancient temple. Since the late Ayutthaya period As it turns out, a barbecue Mugabe pagoda pagoda Mon. The adjacent river currents erode foundations. Looks tilted tower Just a symbol of the ancient temple. The Thonburi And early Rattanakosin period with the Mon people. The immigrants set up home The island houses more This temple is the center of the community. And ritual traditions of the venue. On the island of Mon The pier was found five wooden castle, which used to be the Hem (Mon coffin) of the former pastor stands. Local attractions include Wat temple. It is decorated with materials imported from Italy. European art form popular in the royal reign of the fifth act, but he also wants to maintain the tradition. In order to make this initiative a prayer Mon. And now, here is a single measurement. Also keep the Mon language the Tripitaka. Buddha in the temple is the Lord Buddha. His invention of the workmanship, the creator of the Siam Tewa Open University Reign 5 He hailed the principal body. His face is alive with beauty like a real person. Identity Mon Another measure is. Raman is modeled after a pagoda Chedi Mugabe barbecue Bago located on the north side of the temple next to the river. The Mon people more respected The relics temple Reclining Buddha the late Ayutthaya period, length 9.50 meters, with a ceiling painting that unusual than others. Genesis V is painting Prakeaw badge adorned the temple. It is the seal of King. Rama V. Behind the temple Buddha Nonthaburi Nonthaburi holy man called the Change. A statue of the late Ayutthaya period. Diamond sit cross-legged posture Enshrined in a pavilion Mon (Book para) carved by artisans Muangnon. The second projecting portico marble Buddha temple Siu Sang Soon Burmese temple dedicated to King 5 is open daily from 09:00 to 16:00 hrs. Also there. Museum Poramai Yikawat. Displaying various objects that are worth visiting, such as crockery, glassware, votive including "H," Col. TG beauty of it is the most carefully crafted artwork. One piece ever Since the structure of a pattern to the hammering dotted pattern on paper and aluminum. All the parts are all but absent is attributed to elaborate sophistication that would alter the nature of the Mon people. Hem the bottom of the coffin of the Buddha's mouth. Narrow side doors as well (The museum displays pictures) Hem coffin with the body dry. Hem will look more specifically at the drilling window overlooking the bodies inside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat paramaiyikawat, formerly known as "Temple" mon "named in the estuary เภี่ ยมุ spring Deng" means that the temple is the oldest temple, the headland Since the late period The pagoda over the stove, which is depicted pagoda of mon.The pagoda is the tilt. One is the symbol of an ancient but later สมัยธนบุรี and early Rattanakosin has the mon immigrant set up house in more and more. This temple was the center of the community.On the island, Mon And at the dock in front of the temple will find a Wooden Castle Peak, which was once the location as the five (Mon) of the former อาวาสตั้ง coffin majestic. Inside the temple are sights include
.
The hall is decorated with materials imported from Italy. European model chvostek's sign in the reign of 5 but nonetheless, he maintained the old tradition. The ordered here RI herpes to pray mon.That also maintain a repeated mon. The principal in the temple, that they are the in subduing Mara posture. Confucius, Lord, inventing, webhost, creator of พระสยามเทวาธิราช reign 5 exalt ว่าพระ president prince.The uniqueness of this temple is also the Mon Pagoda at the simulation from the vehicle over the kitchen stove. The city to report is located on the north side of the temple next to the river, which the mon people admire very much. Inside the relics
.
the Temple Buddha Reclining Buddha in the late Ayutthaya period length 9.50 meters. There are paintings at the ceiling that quaint than other นภาพล ปฐมจุลจอมเกล้า as you. Before the temple decorated exchange pastors. As the imperial seal of King Rama v.Named the Nonthaburi ascetic. Buddha in the late Ayutthaya period, ปางขัดสมาธิเพชร enshrined in the boundary a mon (Book) carved by artisans Paradise City bliss. That uncover Temple Buddha image page marble which sang up soon.5 temple is open daily from 09.00-16.00.

also. Wat paramaiyikawat museum exhibits various objects at all to see, such as tablet machine glass, porcelain, as well as the "like", Col.Ministry of national beautiful popular up until it's art, elaborate Better one. Since the structural design. Now, stamping roe to successive on aluminum.Intricate, believe that will alter the appearance of the Mon As the coffin of the Buddha which butt from questioning. Narrow side panels as well (in the museum display) with the coffin like dry. Like the will have an effect over the puncture window overlooking the bodies inside
.