いつもお世話になっております。契約ご継続のご連絡ありがとうございます。

いつもお世話になっております。
契約ご継続のご連絡ありがとうございます。

貴社とは毎年12月1日からの契約となっておりますが、
12月契約のご請求書では処理が難しいなど問題あります場合は
1月から再契約とさせていただきたいと存じます。
どちらがご都合よろしいかご連絡いただけると幸いです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมักจะได้รับการดูแล
ขอบคุณสำหรับการดำเนินการต่อสัญญาของคุณ

และมันขึ้นอยู่กับข้อตกลงตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมของทุกปีกับคุณ แต่เราขอให้คุณคิดว่ามันเป็นอีกครั้งที่การลงนามจาก
มกราคมถ้าฉันมีปัญหาในการประมวลผลและยากที่จะใบแจ้งหนี้ของคุณ
ธันวาคมสัญญา คุณ
ฉันหวังว่าตะกร้าติดต่อที่และสนุกกับทุกสถานการณ์ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้บริการเสมอ
ขอบคุณติดต่อสัญญาจะดำเนินต่อ

และทุกปีสัญญาธันวาคมจากหนึ่งวันกลายเป็นบริษัทของคุณ
ถ้าคุณมีปัญหา เช่นธันวาคมสัญญาใบแจ้งหนี้ใน การเป็นเรื่องยาก
เหมือนจะต้องการทำสัญญาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม
จะกรุณา หรือสะดวกสำหรับคุณ คุณสามารถติดต่อเรา และชื่นชม