Why did this seemingly weak little fist, actually hide such terrifying การแปล - Why did this seemingly weak little fist, actually hide such terrifying ไทย วิธีการพูด

Why did this seemingly weak little

Why did this seemingly weak little fist, actually hide such terrifying power?

Tian Hai Ya Er did not have time to think. His mind was taken over entirely by fear. While he was making weird shouts, he tried his best to move backward.

He knew he must go away from this fist, otherwise he definitely would die!

He moved quickly, but Luo Luo chased with an even faster speed.

Her fist, was as berserk as hurricane, as fast as lightning, landed on Tian Hai Ya Er’s fist.

From the beginning to the end of the stage, approximately a hundred meters of distance, her fist was always hitting on his fist.

Terrifying amount of Qi, from her fist, constantly landed into Tian Hai Ya Er’s body!

Hong!

Tian Hai Ya Er fell on the edge of the stage, his right hand was entirely fragmented. Between the fingers blood was everywhere.

His face was as pale as snow. Inside his pupil was full of fear and surprise.

He didn’t even know what happened, before he lost, completely lost.

…………………………….

On the trees at night, suddenly there were chirping of cicadas.

This was night in the summer, it’s impossible to be quiet.

Yet the surrounding of the stone platform was like a snowless winter night, had all been silent.

Then as if snow melted.

Di Da, Di Da.

Blood dropped down from that little fist, dropped on the ground.

The little girl stood in the wind, looked around and said spoke up.

She was answering the previous question from Tian Hai Ya Er, also she was telling a fact

to people here.

“My name is Luo Luo. I am a student of the Tradition Academy.”

The cicadas’ chirpings became even more irritable. The building became quieter. People looked shockingly at the stage, looked at the little girls whose skirt was floating in the wind and felt what they saw was not real. Everyone thought they would see this little girl lying in a bloody puddle, so they covered their faces and turned around and did not want to look. Who would have thought that the one who actually lied down in a bloody puddle, was the little monster from the Priest Academy.

No one thought they would see such an ending.

The forgotten Tradition Academy, the unknown little girl, gave this world, such a big shock.

………………………………….

This fight began suddenly, even a bit shameless, but it ended even faster, making people delighted.

Luo Luo knew she would win, because she was originally very strong. That night, the assassin from the demon elite was very dangerous, but it didn’t represent she was weak among people of her age. No, among people of her age, she was the absolute elite, especially when comparing the amount of Qi. Rarely anyone would have more Qi than her.

Of course if Tian Hai Ya Er was calmer and chose to compete her in fighting methods, then she probably could not win in such domineering manner, but Tian Hai Ya Er was used to destroy others arbitrarily. How would he know, her bloodline itself was the most noble and arbitrary bloodline in the world!?

Everything was over.

Luo Luo looked at Tian Hai Ya Er and raised her fist again.

She clearly remembered the words this little monster had said when he heavily wounded the Yao youngster before. She clearly remembered the humiliation this little monster gave her master and her. Then, now is the time to return all the humiliations.

“Stop!”

Seeing that she was about to continue fighting, many high status people who were silenting spectating suddenly changed their faces.

Before, that Yao youngster could be destroyed, could be killed, people from the Tradition Academy could be destroyed, could be killed, but….Tian Hai Ya Er couldn’t be destroyed, and of course couldn’t be killed!

Because his last name was Tian Hai.

Sounds of breaking air came up, several high status people including the professor of the Heavenly Academy came on stage.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทำไมไม่นี้ดูเหมือนอ่อนแอน้อยกำปั้น ซ่อนอำนาจน่ากลัวจริงเทียนไฮยา Er ไม่มีเวลาให้คิด จิตใจของเขาถูกนำผ่านทั้งหมด โดยความกลัว ในขณะที่เขาทำตะโกนแปลก เขาพยายามเต็มที่เพื่อย้อนกลับเขารู้ว่า เขาต้องไปจากนี้กำปั้น อย่างอื่นแน่นอนจะตายเขาย้ายอย่างรวดเร็ว แต่ Luo Luo ไล่ล่า ด้วยความเร็วเร็วกำปั้นของเธอ แก้ไขเป็นโกรธเป็นพายุเฮอริเคน เร็วฟ้าผ่า ที่ดินบนกำปั้นเทียนไฮยา Erจากจุดเริ่มต้นการสิ้นสุดของเวที ประมาณร้อยเมตรระยะ กำปั้นของเธอถูกเสมอตีบนกำปั้นของเขากลัวจำนวน Qi จากกำปั้นของเธอ เสมอที่ดินเป็นเทียนไฮยา Er ร่างกายฮ่องกงเทียนไฮยา Er ตกขอบเวที มือขวาของเขาทั้งหมดถูกมาก ระหว่างนิ้วมือ เลือดได้ทุกที่ใบหน้าของเขาก็ซีดเป็นเป็นหิมะ ภายในนักเรียนของเขาก็เต็มไปด้วยความกลัวและความประหลาดใจเขาไม่ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ก่อนเขาเสีย สมบูรณ์…………………………….บนต้นไม้เวลากลางคืน ก็ได้ร้องเจี๊ยก ๆ ของ cicadasนี้คืนในฤดูร้อน มันเป็นไปไม่ได้จะมีความสงบแต่ รอบของแพลตฟอร์มหินเป็นเหมือนคืนฤดูหนาว snowless ทั้งหมดเคยเงียบแล้ว ว่าหิมะละลายDa Di, Di Daเลือดหล่นลงจากนั้นกำปั้นเล็ก ๆ ทิ้งบนพื้นดินสาวน้อยยืนลม มองไปรอบ ๆ และพูดพูดขึ้นเธอได้ตอบคำถามก่อนหน้าจากเทียนไฮยา Er ยัง เธอบอกความจริงคนที่นี่"ชื่อของฉันคือ ลู ลู ผมเป็นนักศึกษาของสถาบันประเพณี"Chirpings cicadas' ก็แปรปรวนมากยิ่งขึ้น อาคารกลายเป็นเงียบ คนดูเสียงกระหึ่มที่เวที มองไปที่สาวน้อยกระโปรงลอยลม และรู้สึกว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นไม่จริง ทุกคนคิดว่า พวกเขาจะเห็นผู้หญิงคนนี้นอนอยู่ในบ่อเลือด เพื่อให้ครอบคลุมใบหน้า และหันไปรอบ ๆ และไม่ต้องการดู ใครจะคิดว่า ผู้ที่โกหกจริง ลงในบ่อเลือด มอนสเตอร์น้อยจากสถาบันการศึกษาสงฆ์ไม่มีใครคิดว่า พวกเขาจะเห็นการสิ้นสุดสถาบันประเพณีลืม สาวน้อยที่ไม่รู้จัก ให้โลกนี้ ช็อตใหญ่………………………………….การต่อสู้ครั้งนี้เริ่มทันใดนั้น แม้ไร้ยางอายบิต แต่จบได้เร็วขึ้น ทำให้คนยินดีLuo Luo รู้ว่า เธอจะชนะ เพราะเธอแรงมากแต่เดิม คืนนั้น ฆาตกรจากยอดอสูรได้อันตรายมาก แต่มันไม่ได้เป็นตัวแทนของเธออ่อนแอคนอายุ ไม่ คนอายุ เธอเป็นชนชั้นสูงแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบปริมาณของฉี ไม่ค่อยมีใครจะมีชิมากขึ้นกว่านี้แน่นอนถ้าเทียนไฮยา Er คือสงบ และเลือกแข่งขันเธอในการต่อสู้วิธี แล้วเธออาจจะไม่สามารถได้รับในลักษณะดังกล่าวโดย แต่ใช้เทียนไฮยา Er เพื่อทำลายผู้อื่นโดยพลการ วิธีจะรู้ ยเลือดเธอเองถูกมากที่สุดโดยพลการ และโนเบิลยเลือดในโลกเสร็จไปLuo Luo มองเทียนไฮยา Er และยกกำปั้นของเธออีกครั้งเธอจำคำนี้มอนสเตอร์น้อยได้กล่าวว่า เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ youngster ยาวก่อนหนักอย่างชัดเจน เธอจำความอัปยศอดสูที่ชัดเจนนี้มอนสเตอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้อาจารย์ของเธอและเธอ แล้ว ตอนนี้เป็นเวลาที่จะส่งคืนนักเรนยทั้งหมด"หยุด"เห็นว่าเธอจะยังคงต่อสู้ สถานะสูงคนที่ silenting ผู้ชมก็เปลี่ยนใบหน้าก่อน ว่า สามารถฆ่าเจ้าหนูอาจถูกทำลาย ยาว คนจากสถาบันการศึกษาประเพณีอาจทำลาย ไม่สามารถถูก ฆ่า แต่...เทียนไฮยา Er ไม่ถูกทำลาย และแน่นอนไม่ตายเพราะนามสกุลของเขาเป็นไห่ เทียนเสียงของอากาศขึ้นมา สถานะสูงหลายคนรวมทั้งอาจารย์ของสถาบันแห่งสวรรค์มาบนเวที
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทำไมนี้กำปั้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดูเหมือนจะอ่อนแอจริงซ่อนอำนาจที่น่ากลัวดังกล่าวหรือไม่Tian Hai Ya Er ไม่ได้มีเวลาที่จะคิด จิตใจของเขาถูกนำตัวไปอย่างสิ้นเชิงด้วยความกลัว ขณะที่เขากำลังทำตะโกนแปลกที่เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะย้ายไปข้างหลัง. เขารู้ว่าเขาต้องไปจากกำปั้นนี้มิฉะนั้นเขาแน่นอนจะตาย! เขาย้ายได้อย่างรวดเร็ว แต่ Luo Luo ไล่ล่าด้วยความเร็วที่เร็วยิ่งขึ้น. กำปั้นของเธอเป็น บ้าดีเดือดเป็นพายุเฮอริเคนเร็วที่สุดเท่าที่ฟ้าผ่าลงบนกำปั้น Tian Hai Ya เอ้อ. จากจุดเริ่มต้นถึงจุดสิ้นสุดของเวทีประมาณร้อยเมตรระยะทางกำปั้นของเธอก็มักจะตีกับกำปั้นของเขา. จำนวนเงินที่น่ากลัวของฉีจากเธอ กำปั้นอย่างต่อเนื่องที่ดินเข้าไปในร่างกาย Tian Hai Ya เอ้อ! ฮ่องกง! Tian Hai Ya Er ลงบนขอบของเวทีทางด้านขวามือของเขาคือการแยกส่วนอย่างสิ้นเชิง ระหว่างนิ้วมือเลือดคือทุกที่. ใบหน้าของเขาเป็นสีซีดเป็นหิมะ ภายในนักเรียนของเขาก็เต็มไปด้วยความกลัวและความประหลาดใจ. เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะหายไปหายไปอย่างสมบูรณ์. ................................. . บนต้นไม้ในเวลากลางคืนก็มีร้องเจี๊ยก ๆ ของจักจั่น . นี้เป็นคืนในช่วงฤดูร้อนก็ไม่สามารถที่จะเงียบ. แต่รอบของแพลตฟอร์มหินเป็นเหมือนฤดูหนาวตอนกลางคืน snowless ได้รับทั้งหมดเงียบ. แล้วเช่นถ้าหิมะละลาย. ดิดาดิดา. เลือดลดลงลดลงจากที่ กำปั้นเล็ก ๆ น้อย ๆ หล่นลงบนพื้นดิน. สาวน้อยยืนอยู่ในลมที่มองไปรอบ ๆ และบอกว่าพูดขึ้น. เธอได้รับการตอบคำถามก่อนหน้านี้จาก Tian Hai Ya Er ยังเธอบอกความจริงกับคนที่นี่. "ชื่อของฉันคือ Luo Luo ฉันเป็นนักเรียนของสถาบันการศึกษาประเพณีได้. " chirpings จักจั่น 'ก็ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้น อาคารกลายเป็นที่เงียบสงบ คนมองอย่างน่างงงวยในขั้นตอนที่มองไปที่สาวน้อยที่มีกระโปรงลอยอยู่ในสายลมและรู้สึกว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นก็คือไม่จริง ทุกคนคิดว่าพวกเขาจะเห็นสาวน้อยนี้นอนอยู่ในบ่อเลือดเพื่อให้พวกเขาปกคลุมใบหน้าของพวกเขาและหันไปรอบ ๆ และไม่ต้องการที่จะดู ใครจะคิดว่าหนึ่งที่จริงโกหกลงไปในบ่อเลือดเป็นมอนสเตอร์ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ จากพระสถาบันการศึกษา. ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะได้เห็นเช่นตอนจบ. ลืมประเพณี Academy, สาวน้อยที่ไม่รู้จักให้โลกนี้เช่น ช็อตใหญ่. ....................................... . การต่อสู้ครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างกระทันหันแม้ไร้ยางอายบิต แต่มันจบลงได้เร็วขึ้นทำให้ผู้คนมีความยินดี. Luo Luo รู้ว่าเธอจะเป็นฝ่ายชนะเพราะเธอเดิมมาก แข็งแรง คืนนั้นฆาตกรจากชนชั้นปีศาจเป็นอันตรายมาก แต่มันไม่ได้เป็นตัวแทนของเธออ่อนแอในหมู่คนของอายุของเธอ ไม่มีในหมู่คนของอายุของเธอเธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมแน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบปริมาณของฉี ทุกคนจะไม่ค่อยมีมากขึ้นกว่าฉีเธอ. แน่นอนถ้า Tian Hai Ya Er เป็นที่เงียบสงบและเลือกที่จะแข่งขันของเธอในการต่อสู้แล้วเธออาจจะไม่สามารถชนะในลักษณะครอบงำดังกล่าว แต่ Tian Hai Ya Er ถูกใช้ในการทำลายคนอื่นโดยพลการ วิธีการที่เขาจะได้รู้ว่าสายเลือดของเธอเองเป็นสายเลือดที่สูงส่งที่สุดและพลการใน !? โลกทุกอย่างถูกกว่า. Luo Luo มองที่ Tian Hai Ya Er และยกกำปั้นของเธออีกครั้ง. เธอจำได้ว่าอย่างชัดเจนคำว่ามอนสเตอร์น้อยนี้ได้กล่าวว่าเมื่อเขา ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างหนักเจ้าหนูยาวก่อน เธอจำได้ว่าความอัปยศอดสูมอนสเตอร์น้อยนี้ให้หลักและเธอได้อย่างชัดเจน แล้วตอนนี้เป็นเวลาที่จะกลับเสียหน้าทั้งหมด. "หยุด!" เมื่อเห็นว่าเธอกำลังจะต่อสู้ต่อหลายคนสถานะสูงที่ถูก silenting spectating จู่ ๆ ก็เปลี่ยนใบหน้าของพวกเขา. ก่อนที่เจ้าหนูยาวจะถูกทำลายอาจจะถูกฆ่าตาย คนที่มาจากสถาบันการศึกษาประเพณีจะถูกทำลายอาจจะถูกฆ่าตาย แต่ ... .Tian Hai Ya Er ไม่สามารถทำลายและแน่นอนไม่สามารถฆ่า! เพราะนามสกุลของเขาคือ Tian Hai. เสียงของการทำลายอากาศขึ้นมา หลายคนสถานะสูงรวมทั้งอาจารย์ของสวรรค์สถาบันการศึกษาขึ้นมาบนเวที







































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทำไมมันดูเหมือนอ่อนแอน้อยหมัด ที่จริงซ่อนพลังที่น่ากลัวเช่นนี้เทียนหายยา ER ไม่ได้มีเวลาที่จะคิด จิตใจของเขาถูกครอบงำโดยความกลัวทั้งหมด ขณะที่เขากำลังทำเสียงแปลกๆ เขาพยายามของเขาที่ดีที่สุดที่จะย้ายไปข้างหลังเขารู้ว่าเขาจะต้องไปจากปั้นนี้ ไม่อย่างนั้นเขาจะตายเขาย้ายได้อย่างรวดเร็ว แต่หลัวหลัว ตามด้วยสปีดเร็วขึ้นกำปั้นของเธอเป็น Berserk เป็นพายุเฮอริเคน , เร็วฟ้าผ่าลงบนเทียนหายยา ER หมัดจากจุดเริ่มต้นไปยังจุดสิ้นสุดของระยะประมาณ 100 เมตร ระยะทาง หมัดของเธอก็มักจะตีกำปั้นของเขาจำนวนเงินที่น่ากลัวของฉี จากกำปั้นของเธอตลอดเวลาที่ดินเข้าไปในร่างกายของเทียนไห่นะเอ้อ !ฮงเทียนหายยาเอ้อตกลงบนขอบเวที มือข้างขวาของเขาถูกทั้งหมดแตกกระจาย ระหว่างนิ้วมือเลือดเต็มไปหมดใบหน้าของเขาก็ซีดราวกับหิมะ ในนักเรียนของเขาเต็มไปด้วยความกลัวและความประหลาดใจเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ก่อนที่เขาจะหายไปเลย..................................บนต้นไม้ตอนกลางคืน ก็มีเสียงของจั๊กจั่นนี่เป็นคืนในฤดูร้อน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่เงียบ ๆอีกรอบของหินแพ เหมือนคืนฤดูหนาว snowless มีทั้งหมดได้รับการเงียบแล้วถ้าหิมะละลายดิ ดา ดิ ดา .ในเลือดลดลงเล็กน้อยจากที่ปั้นลงบนพื้นดินสาวน้อยที่ยืนอยู่ในลม มองไปรอบ ๆและกล่าวว่า พูดออกมาเธอตอบคำถามก่อนหน้านี้จากเถียนไห่นะเอ้อ ก็เธอพูดความจริงผู้คนที่นี่" ชื่อของฉันคือ Luo หลัว . ฉันเป็นนักเรียนของประเพณีของโรงเรียน "จั๊กจั่น " chirpings เขายิ่งหงุดหงิดมากขึ้น ตึกก็เงียบ คนมองน่าที่เวที มองสาวน้อยที่กระโปรงมันลอยไปตามลม และรู้สึกว่าสิ่งที่เขาเห็นไม่ใช่ของจริง ทุกคนคิดว่าพวกเขาจะเห็นเด็กผู้หญิงนอนในบ่อเลือด ดังนั้น พวกเขาปกปิดใบหน้าของตนเอง และหันไปรอบ ๆและไม่อยากจะดู ใครจะคิดว่าคนที่จริงนอนในบ่อเลือด เป็นมอนสเตอร์เล็ก ๆน้อย ๆจากพระโรงเรียนไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะเห็น เช่น การสิ้นสุดลืมประเพณีโรงเรียน สาวน้อยที่ไม่รู้จักให้โลกใบนี้ เช่น ตกใจใหญ่........................................การต่อสู้เริ่มต้นทันที แม้แต่น้อยค่ะ แต่จบได้เร็วขึ้น ทำให้คนอื่นมีความสุขหลัวหลัวว่าเธอจะชนะ เพราะเดิมทีเธอเป็นอย่างมาก คืนนั้น นักฆ่าจากปีศาจชนชั้นสูงก็อันตรายมาก แต่มันไม่ได้เป็นตัวแทนเธออ่อนแอของคนอายุของเธอ ไม่ ในหมู่คนอายุของเธอ เธอเป็นยอดที่แน่นอน โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบปริมาณของฉี ทุกคนแทบจะต้องฉี มากกว่าเธอแน่นอนถ้าเทียนหายยาเอ้อคือสงบและเลือกที่จะแข่งขันในวิธีการต่อสู้แล้วเธอคงไม่สามารถชนะในลักษณะการครอบงำ แต่เทียนหายยาฉุกเฉินถูกใช้เพื่อทำลายผู้อื่นโดยพลการ แล้วเขาจะรู้ว่าสายเลือดของเธอเองคือสายเลือดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและอำนาจในโลก ?ทุกอย่างก็จบหลัวหลัวมองเทียนหายยา ER และยกกำปั้นของเธออีกครั้งยังจดจำคำพูดของมอนสเตอร์น้อยนี้ได้กล่าวว่าเมื่อเขาบาดเจ็บสาหัสเย้ารุ่นก่อน ยังจดจำความอัปยศสัตว์ประหลาดตัวนี้ให้เจ้านายของเธอ และ เธอ แล้วตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะกลับมา humiliations ทั้งหมด" หยุด ! ! ! ! ! "เมื่อเห็นว่าเธอกำลังจะต่อสู้ต่อไปหลายสถานะสูงคน silenting spectating เปลี่ยนไปทันที ใบหน้าของพวกเขาก่อนที่ไอ้หนูนั่นยาวสามารถถูกทำลาย อาจจะฆ่าผู้คนจากประเพณีโรงเรียนอาจถูกทำลาย อาจตายได้ แต่ . . . . . . . เทียนหายยา ER ไม่สามารถถูกทำลาย และแน่นอนไม่สามารถฆ่าตาย !เพราะนามสกุลของเขาคือเทียนครับเสียงของแตกอากาศขึ้นมา ผู้คนหลายระดับ ได้แก่ อาจารย์ของโรงเรียนสวรรค์ขึ้นบนเวที
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: