The aim of this case study was to d

The aim of this case study was to describe two District Nurses’ (DN) experiences of using information and communication technology (ICT) to communicate with chronically ill people in their homes. An electronic messaging program via computers and mobile phones with an Internet connection was used, enabling DNs and the ill people to exchange messages to and from anywhere. The program comprised different virtual rooms, and communication was via text messages. The DNs in this study used the program two to four times each week from November 2003 to March 2004. Semi-structured interviews were performed before, during and after the implementation of the new technology and were analysed using thematic content analysis. The results showed that the DNs felt that the technology increased accessibility to nursing care through a more direct communication with the ill person meaning that a more trusting relationship could be created. The DNs also experienced that the use of ICT saved working time. This study indicates that the use of ICT for communication allowed the DN to better support a chronically ill person at home leading to improved home nursing care. This method of communication cannot replace physical presence, but can be seen as a complement to nursing care at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการอธิบายถึงอำเภอสองพยาบาล (dn) ของประสบการณ์ของผู้ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ในการติดต่อสื่อสารกับคนที่ป่วยเรื้อรังในบ้านของพวกเขา โปรแกรมส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทางคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกใช้ทำให้ DNS และคนป่วยที่จะแลกเปลี่ยนข้อความไปยังและจากที่ใดก็ได้โปรแกรมประกอบด้วยห้องเสมือนจริงที่แตกต่างกันและการสื่อสารเป็นผ่านทางข้อความ DNS ในการศึกษานี้ใช้โปรแกรม 2-4 ครั้งในแต่ละสัปดาห์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2003 เพื่อมีนาคม 2004 การสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างได้ดำเนินการก่อนระหว่างและหลังการดำเนินการของเทคโนโลยีใหม่และได้รับการวิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหาใจความผลการศึกษาพบว่า DNS รู้สึกว่าเทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้นการเข้าถึงการดูแลรักษาพยาบาลที่ผ่านการสื่อสารโดยตรงกับผู้ป่วยหมายความว่าความสัมพันธ์ที่เชื่อถือมากขึ้นอาจจะสร้างขึ้น DNS ยังมีประสบการณ์ว่าการใช้ ict บันทึกเวลาในการทำงานการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการใช้ไอซีทีเพื่อการสื่อสารที่ได้รับอนุญาต DN เพื่อให้การสนับสนุนผู้ป่วยเรื้อรังที่บ้านที่นำไปสู่​​การปรับปรุงการดูแลรักษาพยาบาลที่บ้าน วิธีการของการสื่อสารนี้ไม่สามารถแทนที่การปรากฏกาย แต่สามารถมองเห็นเป็นส่วนเติมเต็มในการดูแลรักษาพยาบาลที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของกรณีศึกษานี้คือการ อธิบายสองอำเภอพยาบาล (DN) ประสบการณ์ของการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ในการสื่อสารกับผู้ป่วยโรคเรื้อรังในบ้าน โปรแกรมส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์ผ่านคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกใช้ เปิดใช้งาน DNs และคนป่วยเพื่อแลกเปลี่ยนข้อความ และ จากที่ใดก็ โปรแกรมประกอบด้วยห้องต่าง ๆ เสมือน และสื่อสารผ่านข้อความนั้น DNs ในการศึกษานี้ใช้โปรแกรมสองถึงสี่เท่าแต่ละสัปดาห์จาก 2546 พฤศจิกายนถึง 2004 มีนาคม สัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างดำเนินก่อน ระหว่าง และ หลังการใช้งานเทคโนโลยีใหม่ และมี analysed ใช้วิเคราะห์เนื้อหาเฉพาะเรื่อง ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า DNs ที่รู้สึกว่า เทคโนโลยีเพิ่มขึ้นถึงพยาบาลดูแลผ่านการสื่อสารขึ้นตรงกับผู้ป่วยที่หมายความ ว่า สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่เชื่อถือมากขึ้น DNs ที่พบว่า การใช้ ICT บันทึกเวลาการทำงาน การศึกษานี้บ่งชี้ว่า การใช้ ICT สำหรับการสื่อสารสามารถ DN ดีสนับสนุนผู้ป่วยโรคเรื้อรังที่บ้านนำไปพยาบาลบ้านปรับปรุง วิธีการสื่อสารนี้ไม่สามารถแทนมีอยู่ทางกายภาพ แต่อาจถือเป็นส่วนเติมเต็มให้พยาบาลดูแลที่บ้าน