IntroductionOne essential part of T

Introduction
One essential part of Ted Nelson's original concept of Xanadu was that links between documents be bi-directional--when a link was made to a document, the linked-to text would become a link back to the document that referenced it. This was believed to be an essential component of an open hypertext system intended for discussion of complex issues, and a great improvement over current forms of scholarly publication.

With the advent of the World-Wide Web, links have come into the mainstream of writing and publishing, but these links are unidirectional--there's no way to know if a link has been made to your document, and no way to attach comments of your own to documents you read on the Web. In the Web, as it exists today, we have forward links but no back links.

Hack Links is a crude mechanism that provides a limited back link capability for Web documents. Despite its many shortcomings, it may prove useful to demonstrate the utility of back links and obtain practical experience in their use which can guide the evolution of a more practical and comprehensive facility for eventual inclusion in the HTML standard with Web client and server support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำหนึ่งส่วนสำคัญของแนวคิดเดิมเท็ดเนลสันของซานาดูถูกที่เชื่อมโยงระหว่างเอกสารถูกทิศ - เมื่อทำเอกสาร ข้อความเชื่อมโยงการเชื่อมโยงจะกลายเป็นลิงค์กลับไปเอกสารที่อ้างอิงได้ นี้ถูกเชื่อว่าเป็นส่วนประกอบสำคัญของระบบ hypertext ที่เปิดไว้สำหรับคำอธิบายของปัญหาที่ซับซ้อน และปรับปรุงดีกว่าปัจจุบันรูปแบบของสิ่งพิมพ์ scholarlyด้วยการมาถึงของเว็บทั่วโลก มาเชื่อมโยงเข้ากับการเขียนและเผยแพร่ แต่เชื่อมโยงเหล่านี้มีทิศทาง - มีวิธีการทราบถ้าเชื่อมโยงได้กับเอกสารของคุณ และต้องแนบข้อคิดเห็นเอกสารของคุณเองให้คุณอ่านบนเว็บ ในเว็บ หน้าที่อยู่วันนี้ เราได้เชื่อมโยงไปข้างหน้าแต่ไม่เชื่อมโยงย้อนกลับเชื่อมโยงสับเป็นกลไกน้ำมันที่จำกัดกลับเชื่อมโยงความในเอกสารบนเว็บ แม้ มีการแสดงหลาย แต่อาจพิสูจน์ประโยชน์ที่แสดงให้เห็นถึงอรรถประโยชน์ของการเชื่อมโยงย้อนกลับ และได้รับประสบการณ์จริงในการใช้ซึ่งสามารถนำวิวัฒนาการของการปฏิบัติมากขึ้น และครอบคลุมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเก็บรวมในมาตรฐาน HTML เว็บไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์สนับสนุน การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำส่วนหนึ่งที่สำคัญของแนวคิดเดิมเท็ดเนลสันของซานาก็คือการเชื่อมโยงระหว่างเอกสารเป็นสองทิศทาง - เมื่อมีการเชื่อมโยงที่ถูกสร้างขึ้นในเอกสารที่เชื่อมโยงกับข้อความก็จะกลายเป็นเชื่อมโยงไปยังเอกสารที่อ้างถึงมัน
ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของระบบไฮเปอร์เปิดไว้สำหรับการอภิปรายในประเด็นที่ซับซ้อนและการพัฒนาที่ดีกว่ารูปแบบปัจจุบันของสิ่งพิมพ์วิชาการ. กับการถือกำเนิดของเวิลด์ไวด์เว็บมาเชื่อมโยงที่ได้มาเป็นหลักของการเขียนและ เผยแพร่ แต่การเชื่อมโยงเหล่านี้เป็นทิศทางเดียว - มีวิธีที่จะทราบว่าการเชื่อมโยงที่ได้รับการทำเอกสารของคุณและไม่มีทางที่จะแนบความคิดเห็นของคุณเองเพื่อที่คุณอ่านเอกสารบนเว็บ ในเว็บที่มีอยู่ในวันนี้เรามีการเชื่อมโยงไปข้างหน้า แต่ไม่มีการเชื่อมโยงกลับ. สับลิงค์ที่เป็นกลไกน้ำมันดิบที่ให้ความสามารถในการเชื่อมโยงกลับ จำกัด สำหรับเอกสารเว็บ แม้จะมีข้อบกพร่องหลายของมันก็อาจจะมีประโยชน์ในการแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการเชื่อมโยงกลับและได้รับประสบการณ์ในการใช้งานที่สามารถให้คำแนะนำวิวัฒนาการของสิ่งอำนวยความสะดวกทางปฏิบัติมากขึ้นและครบวงจรสำหรับการรวมที่สุดในมาตรฐาน HTML กับลูกค้าและการสนับสนุนเว็บเซิร์ฟเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
หนึ่งส่วนสำคัญของเท็ดเนลสันต้นฉบับแนวคิดของซานาที่เชื่อมโยงระหว่างเอกสารเป็นสองทิศทาง เมื่อการเชื่อมโยงถูกทำให้เอกสารที่เชื่อมโยงกับข้อความจะลิงค์กลับไปยังเอกสารที่อ้างอิง นี้เชื่อว่าจะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการเปิดระบบไฮเปอร์เท็กซ์สำหรับการอภิปรายประเด็นที่ซับซ้อนและการปรับปรุงที่ดีกว่ารูปแบบปัจจุบันของวิชาการตีพิมพ์

กับการมาถึงของเวิลด์ไวด์เว็บ , การเชื่อมโยงเข้าไปในกระแสหลักของการเขียนและการพิมพ์ แต่การเชื่อมโยงเหล่านี้ในทิศทางเดียว -- ไม่มีทางรู้ว่าการเชื่อมโยงได้กับเอกสารของคุณ และไม่มีวิธีการแนบความเห็นของคุณเอง เอกสารที่คุณอ่านบนเว็บ ในเว็บที่เป็นอยู่ในวันนี้เราได้ส่งต่อการเชื่อมโยง แต่ไม่มีการเชื่อมโยงกลับ

ตัดการเชื่อมโยงเป็นน้ำมันดิบที่มีความสามารถกลไกการเชื่อมโยงกลับจำกัดสำหรับเอกสารเว็บ แม้จะมีข้อเสียมากมายของมันอาจพิสูจน์เป็นประโยชน์เพื่อแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการเชื่อมโยงกลับและได้รับประสบการณ์ในการใช้ซึ่งสามารถนำวิวัฒนาการของการปฏิบัติมากขึ้นและครอบคลุมสถานที่สำหรับในที่สุดรวมไว้ใน HTML มาตรฐานกับลูกค้าเว็บและการสนับสนุนเซิร์ฟเวอร์