ของฝากที่ขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่ง

     ของฝากที่ขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่งของจังหวัดลำปางไม่แพ้สินค้าประเภทเซรามิคก็คือ ข้าวแต๋นน้ำแตงโม ข้าวแต๋นเป็นของกินที่นิยมของทางภาคเหนือ แต่ที่จังหวัดลำปางนั้นจะมีสูตรที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างจากจังหวัดอื่น ๆ คือ มีการใช้น้ำแตงโมและน้ำอ้อยผสมลงไปเวลาแช่ข้าวเหนียวก่อนที่จะนำไปนึ่ง ทำให้ได้รสชาติหวานกลมกล่อม มีข้าวเหนียวทั้งแบบข้าวเหนียวธรรมดา ข้าวเหนียวดำ หลังจากนึ่งข้าวเหนียวนำมาปั้นเป็นแผ่นและผึ่งให้แห้ง(บางครั้งใช้เวลาถึง 2 วัน)  จากนั้นนำข้าวเหนียวไปทอด เมื่อนำไปทอดแล้วจะพองกรอบ ราดด้วยน้ำตาล(มักใช้น้ำตาลปี๊บผสมกับน้ำตาลทรายแดงเคี่ยวด้วยกัน) ราดลงไปบนด้านหน้าแผ่นข้าวแต๋น กัดเคี้ยว กรุบกรับ หอมอร่อยเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Souvenirs at one of the Lampang province is ceramic type item is taen rice, watermelon. Taen is a rice of eating of the North. But that's the formula that Lampang is different from other provinces, there is a melon, sugar cane juice and water mixture into the chilled rice before time to be steaming. The taste of wanklom mode. There is a regular sticky rice glutinous rice. Black sticky rice. After steaming glutinous rice brought a statue and dry (sometimes it takes up to 2 days), and then apply the sticky rice into fried. When FRY, fried phongkrop Brown (usually brown sugar mixed with out pip with) pour down on the front plate of rice milling krupkrap homoroi chew taen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

     Leave the name of one of Lampang Ceramic products is not lost. Rice Cracker watermelon Rice Cracker Snack is popular in the north. But the province is a formula that is uniquely different from other provinces, is the use of watermelon juice and molasses mixture into the freezer before steamed rice. The taste is sweet and mellow Glutinous rice with either plain steamed glutinous rice after the mold plate and desiccate (sometimes take up to two days), then take fried rice. When the chips are puffed. Topped with sugar (often mixed with sugar, brown sugar, simmer together) on the front plate of rice topped Tan's been chewing crunchy delicious as ever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oh oh gift of Lampang Province as another famous product of ceramic is Khao taen watermelon rice multi-way table belongs to eat the popularity of the north.It is a watermelon juice and mixed time soak rice before the steaming. It tastes sweet and mellow There are both plain black rice, glutinous rice,2 days) under the sticky rice fried. When the fry will inflate the frame. Topped with sugar (often use sugar mixed with brown sugar simmer together). Pour down on the front sheet multi-way table bite chew Crunchy Rice grub, delicious.