I like nice quiet live, enjoying sw

I like nice quiet live, enjoying swimming pool, going to see live music,
looking movie, going restaurant, walking on the beach on sunset …

I would like to avoid misunderstanding:
it is important that you know that I am not looking
to seek a relationship or marriage..

I am looking to get to know some people
and just having a nice holiday..

So, if you would be interested to spend one evening together
(go eat to restaurant, see movie, have a drink,..) just let me know..

Best wishes!
Gert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบดีสด เพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำ ไปดูดนตรี,
มอง ภาพยนตร์ ร้านอาหาร เดินบนชายหาดในอาทิตย์...ไป

อยากจะหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิด:
เป็นสิ่งสำคัญว่า คุณรู้ว่า ฉันไม่มอง
เพื่อค้นหาความสัมพันธ์หรือแต่งงาน...

ฉันกำลังจะได้รับรู้บางคน
และพอมีวันหยุดสวย...

ดังนั้น ถ้าคุณจะไม่สนใจที่จะใช้เวลาตอนเย็นเดียวกัน
ไปกินกับร้านอาหาร ดูหนัง เครื่องดื่ม, ..) เพียงแจ้งให้เราทราบ...

ด้วยความปรารถนาที่ดีที่สุด!
Gert

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมชอบชีวิตที่เงียบสงบดีเพลิดเพลินไปกับสระว่ายน้ำจะไปดูดนตรีสด
ที่กำลังมองหาหนังไปร้านอาหาร, การเดินบนชายหาดที่พระอาทิตย์ตกดิน ... ฉันต้องการที่จะหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด: มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณรู้ว่าผมไม่ได้มองที่จะแสวงหา ความสัมพันธ์หรือการแต่งงาน .. ฉันกำลังมองหาที่จะได้รับที่จะรู้ว่าบางคนและก็มีวันหยุดที่ดี .. ดังนั้นถ้าคุณจะสนใจที่จะใช้เวลาช่วงเย็นร่วมกันอย่างใดอย่างหนึ่ง(ไปกินที่ร้านอาหาร, ดูหนัง, มีเครื่องดื่มที่ .. ) เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ .. ด้วยความปรารถนาดี! เกิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชอบอยู่ อากาศดี เงียบสงบ เพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำ , ไปดูดนตรีสด
มองหนัง ไปร้านอาหาร เดินบนชายหาดที่พระอาทิตย์ตกดิน . . . . . . .

อยากจะหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด :
มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะแสวงหาความสัมพันธ์หรือการแต่งงาน


ผมมอง . . . . . . . จะได้รับรู้บางคน
และก็มี . . . . . . . วันหยุดที่ดี

ดังนั้นหากท่านสนใจที่จะใช้เวลาหนึ่งเย็นด้วยกัน
( ไปกินร้านอาหาร , ดูหนัง , ดื่ม , . . ) เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ . . . . . . .

ด้วยความปรารถนาดี





เกิร์ท