ผมได้สั่งแจกันจากคุณ 2 ใบ โดยผ่านแค

ผมได้สั่งแจกันจากคุณ 2 ใบ โดยผ่านแคตตาล็อกของคุณเมื่อ 1 มกราคม 2557 ที่ผ่านมา แจกันที่ฉันสั่งซื้อมาฉันคิดว่ามันได้รับความเสียหายระหว่างขนส่ง ฉันจึงส่งเอกสารฉบับนี้มาอธิบายถึงปัญหาให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I ordered two vases of leaves through your catalog on January 1, 2557, the vase with my order, I think it has been damaged during transportation. I sent this document to explain the problem to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I ordered the vase from you 2 leaves Through your catalogue when 1 January 2557 past The vase I bought, I think it was damaged during transport So I send this document to explain the problem to let you know

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I've ordered 2 from a vase through your catalogue on January 1, 2014. The vase I bought I think it has been damaged during transport. I send this document to explain the problem, you know.