Most sellers are very familiar with

Most sellers are very familiar with Open Account (O/A) and Letter of Credit (L/C) transactions. In the international arena, open account sales are regarded as having the most risk; letter of credit transactions as having the least.

Between these two poles, however, are two lesser-known transaction types: Documents Against Payment (D/P) and Documents Against Acceptance (D/A). These represent risk levels lower than an O/A, but greater than an L/C. Both rely on an instrument widely used in international trade called a bill of exchange or draft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับธุรกรรมเปิดบัญชี (O/A) และออฟเครดิต (l/c) ในเวทีระหว่างประเทศ เปิดบัญชีขายถือว่ามีความเสี่ยงมากที่สุด ธุรกรรมฟเครดิตเป็นอย่างน้อยระหว่างเสาสองเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีสองชนิดธุรกรรมเป็นที่รู้จัก: เอกสารกับการชำระเงิน (D/P) เอกสารกับ (D/A) เหล่านี้แสดงถึงระดับความเสี่ยงต่ำกว่าการ O/A แต่มากกว่าแก่ ทั้งสองอาศัยอยู่เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการค้าระหว่างประเทศที่เรียกว่าตั๋วแลกเงินหรือดราฟต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายส่วนใหญ่มีความคุ้นเคยกับเปิดบัญชี (O / A) และเลตเตอร์ออฟเครดิต (L / C) การทำธุรกรรม ในเวทีระหว่างประเทศ, การขายเปิดบัญชีได้รับการยกย่องว่ามีความเสี่ยงมากที่สุด; ตัวอักษรของการทำธุรกรรมบัตรเครดิตที่มีน้อย.

ระหว่างคนทั้งสองขั้ว แต่จะไม่ค่อยมีคนรู้จักทั้งสองประเภทรายการ: เอกสารกับการชำระเงิน (D / P) และเอกสารกับการตอบรับ (D / A) เหล่านี้เป็นตัวแทนระดับความเสี่ยงที่ต่ำกว่ามี O / A แต่มากขึ้นกว่า L / C ทั้งสองต้องพึ่งพาเครื่องมือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการค้าระหว่างประเทศที่เรียกว่าตั๋วแลกเงินหรือร่าง