いつもお世話になっております。 大変恐縮ですが、本日が休業日であり、ま

いつもお世話になっております。
大変恐縮ですが、本日が休業日であり、また来週月曜日も
会社へ戻るのが遅くなってしまいます。
生産の手配は先に行いますので、お見積もりは月曜日中
お待ち下さいませ。何卒よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแล... อย่างไรก็ตาม วันหยุดก็วันนี้ และนอกจากนี้วันจันทร์ ถัดไป กลับไปที่บริษัทจะช้าลง ผลิตสามารถจัดเตรียมล่วงหน้า เสนอราคามากจันทร์ โปรดอดใจรอ ขอขอบคุณคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นหนี้บุญเสมอ
มากขอโทษนะมันคือวันนี้เป็นวันหยุดยังวันจันทร์ถัดไป
จะกลายเป็นช้าที่จะกลับมาให้กับ บริษัท ฯ
ตั้งแต่การจัดเรียงของการผลิตจะทำข้างหน้าในช่วงอ้างจันทร์
โปรดรอสักครู่ เจียมขอบคุณ