IreneSL管理員Rank: 9Rank: 9Rank: 9發短消息加為好友當前離線 1#中小 發表於 2010-12-1 04:57   การแปล - IreneSL管理員Rank: 9Rank: 9Rank: 9發短消息加為好友當前離線 1#中小 發表於 2010-12-1 04:57   ไทย วิธีการพูด

IreneSL管理員Rank: 9Rank: 9Rank: 9發短消息


Irene
SL

管理員
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
發短消息加為好友當前離線
1#中小 發表於 2010-12-1 04:57 只看該作者
[2010-12-1 & 2] 鄭少秋墮四米深窿兩度送院
Oriental daily

鄭少秋前晚為新劇拍攝廠景時,不慎跌落四米高的洞內,右邊肩膊着地受傷即時送往將軍澳醫院,之後再轉介到養和醫院,由於秋官膊頭麻痹、背部肌肉及頭部感到痛楚,故需再照磁力共振。

鄭少秋前晚於電視廣播城為新劇《心戰》拍攝廠景時,不慎受傷,要工作人員送院作檢查。事緣劇組於廠內搭了一個四米高的洞作拍攝之用,當時場口講述他要救洞內兩名小演員的,期間,秋官不慎失去平衡,跌落洞內,右邊膊頭先落地,幸而地上已有安全軟墊,不過由於當時秋官戴着眼鏡,故其臉部亦被刮傷,鼻樑亦撞瘀了一片。

欣宜嚇到喊

秋官之後感到左邊膊肩麻痹,要深呼吸才可郁動,故工作人員見狀即時送他入將軍澳醫院診治。直至昨晨,秋官再轉介到養和醫院,雖然之前照過X光後沒有斷骨及骨裂,但背部肌肉及頭部仍覺痛楚,故需要照磁力共振。

秋官昨晚已在太太陪伴下返家休息

秋官昨晚於電話中表示,頭及頸椎仍感不適,故要返家休息,不過由於趕拍那個廠景,故明日仍要忍痛返公司拍攝。他坦言一定會有陰影,更表示女兒鄭欣宜得悉此事後,即時致電給他,更嚇到喊了出來。昨晚秋官已取得磁力共振報告,表示沒有大礙,但要吃止痛藥。

陳豪送祝福

至於同劇的演員陳豪表示已知道秋官出了小意外,不過自己當時不在場,故不知道情況,希望對方沒事,早日康復。
此外,無綫外事部副總監曾醒明表示已向製作部了解事件,問到保險方面,他表示一切會按照工傷程序處理。

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไอรีนSLผู้ดูแลลำดับ: 9Rank: 9Rank: 9ส่งข้อความเพิ่มเป็นเพื่อนอยู่ 1# ขนาดเล็ก และขนาดกลาง 04:57 ประกาศใน 2010-12-1 ผู้เขียน[2010-12-1 & 2] อาดัมล้มสี่เมตรยาวและสองส่งไปยังโรงพยาบาลโอเรียนเต็ลทุกวัน อดัมเมื่อคืนยิงสำหรับพืชใหม่เมื่อตั้งใจหลุดถ้ำสูงสี่เมตร บาดเจ็บไหล่ขวาทันทีวิ่งไปโรงพยาบาล o เจิ้แล้ว การว่าโรงพยาบาลและโรงพยาบาล เนื่องจาก Adam ไหล่มึนงง กลับกล้ามเนื้อ และปวดศีรษะ ใช้เรโซแนนซ์แม่เหล็กเพิ่มเติม อดัมเมื่อคืนบนทีวีวิทยุเมืองสำหรับละครของสงครามจิตวิทยาของกษัตริย์ที่ภาพ เขาตั้งใจบาดเจ็บ พนักงานส่งไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบ สิ่งขอบเรือ Yu โรงงานภายในจะมี 4 เมตรสูงของรูถ่าย ด้วย ที่ปากฟิลด์บอกเขาไปที่หลุมที่บันทึกภายในสองชื่อเล็กนักแสดง ในระหว่าง ฤดูใบไม้ร่วงเจ้าหน้าที่ตั้งใจเสียสมดุล ลดลงหลุมภายใน หัวไหล่ขวาแรกบิน โชคดีพื้นมีเบาะมีความปลอดภัย แต่เนื่องจากการที่เจ้าหน้าที่สวมใส่กับแว่นตา ดังนั้นใบหน้าของมันยังถูกขูดบาดเจ็บฤดูใบไม้ร่วง จมูก ตีภาวะหยุดนิ่งมีการ ทำให้ซินอี้ ปล่อยแขนไหล่อัมพาตหลังจากอาดัม ให้หายใจลึก ๆ ก่อนยู ดังนั้นพนักงานเห็นในเวลาจริงเพื่อส่งเขาไปเจิ้ o โรงพยาบาลสำหรับรักษาพยาบาล จนถึงเช้าวานนี้ อดัมอีกเรียกว่าโรงพยาบาลและโรงพยาบาล แม้ว่ารังสีเอกซ์แตกไม่แตกหักของกระดูก และ กระดูก แต่กล้ามเนื้อหลัง และยังคง รู้สึกเจ็บปวดของหัว จำเป็นที่เกิดเรโซแนนซ์แม่เหล็ก คืนสุดท้าย อดัมมาพร้อมกับภรรยาที่กลับบ้านไปพักผ่อน อาดัมในกล่าวทางโทรศัพท์เมื่อคืน หัว และสันหลังยังคงรู้สึกไม่สบาย เพื่อกลับบ้านพักผ่อน แต่เนื่องจากพวกเขาเอาวิว ดังนั้นวันพรุ่งนี้ ยังต้องฝืนใจกลับไปยังบริษัท เขาเข้าจะมีเงา กล่าวว่า ลูกสาวจอยซ์ตั้งข้อสังเกตว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ก็โทรแจ้งเขาในเวลาจริง กลัวมากต้องตะโกนออกมา คืนสุดท้ายเรโซแนนซ์แม่เหล็กของ Adam รายงานมีรับทำ กล่าวว่า มีไม่เป็น แต่การกินยาแก้ปวด จันโมเสสส่งความปรารถนาดีของเรา นักแสดงละครโมเสสจันรู้ Adam จากอุบัติเหตุ แต่เขาขาด จึง ไม่ทราบสถานการณ์ หวังว่า คนอื่นน่าจะดี การกู้คืนที่รวดเร็วนอกจากนี้ ไร้สาย Xingming ง รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศกล่าวว่า มันก็จะทำให้เข้าใจเหตุการณ์ คำถามเกี่ยวกับประกัน เขากล่าวว่า ทุกอย่างจะดำเนินการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ไอรีน
SL Administrator อันดับ: 9Rank: 9Rank: 9 ส่งข้อความส่วนตัวบัดดี้ออฟไลน์1 # 2010/12/01 04:57 ตีพิมพ์ในแสดงเขียนขนาดเล็ก[2010/12/01 & 2] อดัมล้มสี่เมตรลึก หลุมที่โรงพยาบาลเป็นครั้งที่สองโอเรียนเต็ลในชีวิตประจำวันของอดัมคืนก่อนเกิดเหตุยิงเมื่อพืชเป็นละครตั้งใจลดลงหลุมสี่เมตรบนไหล่ขวาได้รับบาดเจ็บรีบวิ่งไปที่ Tseung Kwan O โรงพยาบาลทันทีแล้วส่งต่อไปยังโรงพยาบาลย่อยและโรงพยาบาลในขณะที่อดัม Botou อัมพาตและศีรษะกล้ามเนื้อหลังรู้สึกเจ็บปวดแล้วก็จะต้องตามด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก อดัม Dianshiguangbo คืนที่ผ่านมาในเมืองสำหรับละครเรื่อง "สงครามจิตวิทยา" โรงงานถ่ายทำฉากตั้งใจที่จะได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเพื่อการตรวจสอบ สิ่งที่เกิดขึ้นในลูกเรือโรงงานแหลมหลุมสี่เมตรเพื่อวัตถุประสงค์ในการถ่ายทำเมื่อข้อมูลที่เขาต้องการที่จะบันทึกถึงปากถ้ำประมาณสองนักแสดงหนุ่มสาว, ช่วงเวลา, อดัมหายไปโดยไม่ได้ตั้งใจสมดุลและลดลงภายใน Botou ที่เหมาะสม ชั้นแรกพื้นดินที่มีความปลอดภัยเบาะโชคดี แต่เพราะอดัมสวมแว่นตามันก็ยังมีรอยขีดข่วนใบหน้าจมูกของเขายังตีชิ้นส่วนของการชะงักงัน จอยซ์ตะโกนกลัวรู้สึกหลังจากอัมพาตไหล่อดัมไหล่ซ้ายเพื่อใช้หายใจลึก ๆ ก่อนที่จะย้าย Yu เพื่อให้เจ้าหน้าที่รีบวิ่งไปส่งเขาเข้าไปในโรงพยาบาลทันที Tseung Kwan O สำหรับการรักษา จนกระทั่งเมื่อเช้าวานนี้อดัมเรียกว่าโรงพยาบาลย่อยและโรงพยาบาลแม้ว่าจะไม่มีกระดูกหักและกระดูกหักหลังจากที่ก่อนหน้านี้ X-rayed แต่กลับกล้ามเนื้อและปวดหัวยังคงอยู่ที่พวกเขาต้องการตามด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก อดัมคืนที่ผ่านมาใน บริษัท ของภรรยาของเขากลับบ้านไปพักผ่อนที่อดัมกล่าวว่าทางโทรศัพท์เมื่อคืนศีรษะและลำคอไม่สบายยังคงมีอยู่ก็คือการกลับบ้านไปส่วนที่เหลือ แต่เนื่องจากพืชในกะพระมหากษัตริย์ในวันพรุ่งนี้จะยังคงมีการดำเนินการอย่างไม่เต็มใจกลับไปยัง บริษัท . เขายอมรับว่าจะมีเงาแม้กล่าวว่าหลังจากลูกสาวของเธอจอยซ์เฉิงตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องนี้ทันทีที่จะเรียกเขา แต่กลัวที่จะตะโกนออกมา คืนที่ผ่านมาอดัมได้ทำรายงานการตรวจ MRI ว่าไม่มีขวา แต่กินยาแก้ปวด โมเสสส่งพรเช่นเดียวกับนักแสดงละครอดัมรู้ว่าโมเสสแสดงให้เห็นถึงการเกิดอุบัติเหตุเล็ก ๆ แต่ก็ไม่ได้มีตัวเองดังนั้นผมจึงไม่ทราบสถานการณ์ที่ฉันหวังว่าอีกฝ่ายสิทธิทั้งหมดฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้กระทรวงการต่างประเทศไร้สายรองผู้อำนวยการตื่นขึ้นมาเป็นตัวแทนในวันพรุ่งนี้มีฝ่ายผลิตเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและขอให้ประกันเขาบอกว่าทุกอย่างจะดำเนินการตามขั้นตอนที่มีอาการบาดเจ็บ

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไอรีนSL管理員ตำแหน่ง : 9rank 9rank : 9 :發短消息加為好友當前離線1 # 中小發表於 2010-12-1 04:57 只看該作者2010-12-1 & [ 2 ] 鄭少秋墮四米深窿兩度送院จานด่วนทุกวัน鄭少秋前晚為新劇拍攝廠景時不慎跌落四米高的洞內 , 右邊肩膊着地受傷即時送往將軍澳醫院之後再轉介到養和醫院由於秋官膊頭麻痹、背部肌肉及頭部感到痛楚 , , , , 故需再照磁力共振 .鄭少秋前晚於電視廣播城為新劇《心戰》拍攝廠景時不慎受傷要工作人員送院作檢查 , , . 事緣劇組於廠內搭了一個四米高的洞作拍攝之用當時場口講述他要救洞內兩名小演員的期間秋官不慎失去平衡 , , , , 跌落洞內右邊膊頭先落地 , 幸而地上已有安全軟墊不過由於當時秋官戴着眼鏡故其臉部亦被刮傷 , , , , 鼻樑亦撞瘀了一片 .欣宜嚇到喊秋官之後感到左邊膊肩麻痹要深呼吸才可郁動故工作人員見狀即時送他入將軍澳醫院診治 , , . 直至昨晨秋官再轉介到養和醫院雖然之前照過 x , , 光後沒有斷骨及骨裂但背部肌肉及頭部仍覺痛楚故需要照磁力共振 , , .秋官昨晚已在太太陪伴下返家休息秋官昨晚於電話中表示頭及頸椎仍感不適故要返家休息不過由於趕拍那個廠景 , , , , 他坦言一定會有陰影更表示女兒鄭欣宜得悉此事後即時致電給他故明日仍要忍痛返公司拍攝 . , , , 昨晚秋官已取得磁力共振報告表示沒有大礙但要吃止痛藥更嚇到喊了出來 . , , .陳豪送祝福至於同劇的演員陳豪表示已知道秋官出了小意外不過自己當時不在場故不知道情況希望對方沒事 , , , , 早日康復 .此外無綫外事部副總監曾醒明表示已向製作部了解事件問到保險方面他表示一切會按照工傷程序處理 , , , .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: