The core message of Beall's poster

The core message of Beall's poster was simple: electrification of the kitchen would create a better home, and the patriotic color scheme seems to imply that this was in the national interest, creating a more cohesive society through the spread of basic amenities to all regions and social groups. As part of Franklin D. Roosevelt's New Deal program, the Rural Electric Administration (REA) was created in 1935 to bring electricity to impoverished areas where as few as ten percent of homes had electric power. Public officials recognized the effectiveness of commercial advertising strategies—like this poster—in their mission to convince rural housewives of the benefits of switching from wood, coal, and oil to electricity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความหลักของ Beall โปสเตอร์ได้ง่าย: ระบบไฟฟ้าของห้องครัวจะสร้างบ้านดี และแบบสีรักชาติดูเหมือนจะ กล่าวว่า นี่คือประโยชน์ชาติ สร้างสรรค์สังคมมากเหนียวผ่านการแพร่กระจายของอำนวยความสะดวกพื้นฐานทุกภูมิภาคและกลุ่มสังคม เป็นส่วนหนึ่งของแฟรงคลินดีรูสเวลท์ตกลงใหม่โปรแกรม บริหารชนบทไฟฟ้า (REA) ถูกสร้างขึ้นใน 1935 เพื่อนำไฟฟ้าพื้นที่ยากจนที่เป็นน้อยร้อยละสิบของบ้านมีไฟฟ้า รู้จักหน้าที่ของประสิทธิผลของกลยุทธ์โฆษณาพาณิชย์ — ชอบโปสเตอร์นี้ — ในภารกิจของพวกเขาจะโน้มน้าวให้แม่บ้านชนบทของผลประโยชน์การเปลี่ยนจากไม้ ถ่านหิน น้ำมัน และไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความหลักของโปสเตอร์ในอ้อมกอดของได้ง่าย: การใช้พลังงานไฟฟ้าของห้องครัวจะสร้างบ้านที่ดีขึ้นและโทนสีที่มีใจรักดูเหมือนจะบ่งบอกว่านี่คือในความสนใจของชาติการสร้างสังคมที่เหนียวมากขึ้นผ่านการแพร่กระจายของสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานไปยังทุกภูมิภาคและ กลุ่มทางสังคม ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม Deal โรสเวลต์ใหม่ชนบทไฟฟ้าบริหาร (REA) ถูกสร้างขึ้นในปี 1935 ที่จะนำกระแสไฟฟ้าให้กับพื้นที่ยากจนในขณะที่ร้อยละไม่กี่สิบของบ้านที่มีการใช้พลังงานไฟฟ้า เจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับการยอมรับประสิทธิภาพของกลยุทธ์เหมือนโฆษณาเชิงพาณิชย์โปสเตอร์ในครั้งนี้ภารกิจของพวกเขาที่จะโน้มน้าวให้แม่บ้านชนบทของผลประโยชน์ของการเปลี่ยนจากไม้ถ่านหินและน้ำมันกับไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความหลักของบิลเป็นโปสเตอร์ได้ง่าย : ไฟฟ้าของครัวจะสร้างบ้านที่ดี และโครงร่างสีรักชาติ ดูเหมือนว่าจะบ่งบอกว่ามันอยู่ในความสนใจของชาติ การสร้างสังคมที่เหนียวมากขึ้นผ่านการกระจายของสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานให้ทุกภูมิภาคและกลุ่มสังคม เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการจัดการใหม่ของแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ การบริหารงาน ไฟฟ้าชนบท ( REA ) ถูกสร้างขึ้นในปี 1935 เพื่อนำกระแสไฟฟ้าในพื้นที่ยากจนที่เป็นน้อยเป็นสิบเปอร์เซ็นต์ของบ้านมีไฟฟ้ากำลัง เจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับการยอมรับประสิทธิภาพของกลยุทธ์การโฆษณาเชิงพาณิชย์เช่นโปสเตอร์นี้ในภารกิจของพวกเขาที่จะโน้มน้าวให้ชนบทแม่บ้านของประโยชน์ของการเปลี่ยนจากไม้ , ถ่านหิน , น้ำมันและไฟฟ้า