That was already explained in the c

That was already explained in the card description, I would need to invest 1 trillion yen. By the way even though I said invest, it was merely the funds in the data that would disappear.



I wonder if 1 trillion yen is considered high or low? However, it is still an enormous sum for a single person.

Now then, I decided to follow the instructions and make a base first.



I touched the [Merchandise Catalog] below [Town Data].



Products

Buildings
Furniture
Food
Cookware
Clothing
Vehicles
Miscellaneous Goods
Entertainment
Military Affairs



From this, I selected [Buildings].



Buildings

Edo Building
Heisei Building
Future Building



For the time being, I chose the [Edo Building].

Castle
Samurai’s House
Commoner’s House
Others



I chose [Castle].



[Edo Castle] 100 billion yen.



Too expensive.



Beside it was [Osaka Castle] costing 80 billion yen, and others also with stupid high prices forming a line.



I pressed back, and chose [Samurai’s House].



There were sample images of mansions displayed in a row.



At the top was one mansion with the size of one thousand tsubo with the price 100 million yen. At the bottom was a mansion with the size of a dozen of tsubo with the price several million yen.



[TL: 1 tsubo = 3.3 Meter or 35.6 feet]



I can acutely feel the big difference in hierarchy in the samurai society. Overall, I think it was slightly too cheap. Is it because I got the price of the land for free?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ถูกแล้วอธิบายในคำอธิบายของการ์ด ผมจะต้องลงทุน 1 ล้านล้านเยน โดยวิธีการที่ แม้ว่าผมบอกว่า การลงทุน มันเป็นเพียงเงินในข้อมูลที่จะหายไป ผมสงสัยว่า ถ้า 1 ล้านล้านเยนถือว่าสูง หรือต่ำ อย่างไรก็ตาม ก็ยังคงมีผลมหาศาลสำหรับคนเดียวแล้วตอนนี้ ฉันตัดสินใจทำตามคำแนะนำ และทำให้ฐานแรก [สินค้าแค็ตตาล็อก] [ข้อมูลเมือง] ด้านล่างเลย ผลิตภัณฑ์ อาคาร เฟอร์นิเจอร์ อาหาร เครื่องครัว เสื้อผ้า ยานพาหนะ สินค้าเบ็ดเตล็ด ความบันเทิง กิจการทางทหาร จากนี้ ผมเลือก [อาคาร] อาคาร อาคารเอโดะ อาคารเฮเซ อาคารในอนาคต การ ผมเลือก [อาคารเอโดะ] ปราสาท บ้านของซามูไร บ้านขององค์ คนอื่น ๆ ผมเลือก [ปราสาท] [ปราสาทเอโดะ] 100 พันล้านเยน แพงเกินไป ข้าง ๆ เป็น [ปราสาทโอซาก้า] ทุน 80 ล้านเยน และอื่น ๆ ยัง มีราคาสูงโง่ขึ้นรูปสาย ผมกดกลับ และเลือก [บ้านของซามูไร] มีภาพตัวอย่างของแมนชั่นที่แสดงในแถว ด้านบนเป็นแมนชั่นที่หนึ่งขนาดของทสึโบะหนึ่งพันด้วยราคา 100 ล้านเยน ที่ด้านล่างถูกแมนชั่นขนาดของโหลของทสึโบะด้วยราคาหลายล้านเยน [TL: ทสึโบะ 1 = 3.3 เมตรหรือฟุต 35.6] ผมรู้สึกได้อย่างรุนแรงในลำดับชั้นในสังคมซามูไรแตกต่าง โดยรวม ผมคิดว่า มันเป็นเล็กน้อยราคาถูกเกินไป มันเป็น เพราะผมมีราคาของที่ดินฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อธิบายแล้วในรายละเอียดของบัตรที่ฉันจะต้องลงทุน¥ 1000000000000 โดยวิธีการที่แม้ว่าฉันกล่าวว่าการลงทุนก็เป็นเพียงเงินทุนในข้อมูลที่จะหายได้. ฉันสงสัยว่า¥ 1000000000000 ถือว่าสูงหรือต่ำ? แต่ก็ยังคงเป็นผลรวมมหาศาลสำหรับคนเพียงคนเดียว. แล้วตอนนี้ฉันตัดสินใจที่จะทำตามคำแนะนำและทำให้ฐานเป็นครั้งแรก. ฉันสัมผัส [สินค้าแคตตาล็อก] ด้านล่าง [ทาวน์ Data]. ผลิตภัณฑ์อาคารเฟอร์นิเจอร์อาหารเครื่องครัวเครื่องแต่งกายยานพาหนะสินค้าเบ็ดเตล็ดความบันเทิงกิจการทหารจากนี้ฉันเลือก [อาคาร]. อาคารอาคารเอโดะHeisei อาคารสร้างอนาคตในขณะที่ผมเลือก [เอโดะตึก]. ปราสาทซามูไรบ้านไพร่บ้านอื่น ๆผมเลือก [ปราสาท]. [ปราสาทเอโดะ] 100,000,000,000 เยน. แพงเกินไป. ข้างมันเป็น [ปราสาทโอซาก้า] ต้นทุน 80000000000 ¥และอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีราคาที่สูงโง่รูปบรรทัด. ผมกดกลับและเลือก [ซามูไรเฮาส์]. มีภาพตัวอย่างของคฤหาสน์ปรากฏในแถวได้ที่ด้านบนเป็นหนึ่งในคฤหาสน์ที่มีขนาดหนึ่งพัน Tsubo มีราคา 100,000,000 ¥ ที่ด้านล่างเป็นคฤหาสน์ที่มีขนาดของโหลของ Tsubo ราคาหลายล้านเยนได้. [TL: 1 Tsubo = 3.3 เมตร 35.6 ฟุต] ผมอย่างรุนแรงสามารถรู้สึกแตกต่างใหญ่ในลำดับชั้นในสังคมซามูไร โดยรวม, ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงเล็กน้อยถูกเกินไป มันเป็นเพราะผมได้ราคาที่ดินฟรีหรือไม่