Mấy Tục Lệ Trong Ðêm Giao Thừa
Toan Ánh
Trong Ðêm Giao Thừa, sau khi làm lễ giao thừa xong, có những tục lễ riêng mà cho tới ngày nay từ thôn quê đến thành thị vẫn còn nhiều người theo giữ.
Lễ chùa, đình, đền: Lễ giao thừa ở nhà xong, người ta kéo nhau đi lễ các đình, chùa, miếu, điện để cầy phúc cầu may, để xin Phật, Thần phù hộ độ trì cho bản thân và cho gia đình. Và nhân dịp người ta thường xin quẻ đầu năm.
Kén hướng xuất hành: Khi đi lễ, người ta kén giờ và kén hướng xuất hành, đi đúng hướng đúng giờ để gặp sự may mắn quanh năm. Ngày nay, người ta đi lễ nhưng ít người kén giờ và kén hướng.
Hái lộc: Ði lễ đình, chùa, miếu, điện xong, lúc trở về người ta có tục hái một cành cây mang về ngụ ý là lấy lộc của Trời đất Phật Thần ban cho. Trước cửa đình cửa đền, thường có những cây đa, cây đề, cây si cổ thụ, cành lá xùm xòa, khách đi lễ mỗi người bẻ một nhánh, gọi là cành lộc. Cành lộc này mang về người ta cắm trước bàn thờ cho đến Với tin tưởng lộc hái về trong Ðêm giao thừa sẽ đem lại may mắn quanh năm, người Việt Nam trong buổi xuất hành đầu tiên bao giờ cũng hái lộc. Cành lộc tượng trưng cho tốt lành may mắn. Về tục xuất hành cũng như tục hái lộc có nhiều người không đi trong Ðêm giao thừa, mà họ kén ngày tốt giờ tố trong mấy ngày đầu năm và Ði đúng theo hướng chỉ dẫn trong các cuốn lịch đầu năm để có thể có được một năm hoàn toàn may mắn.
Hương lộc: Có nhiều người trong lúc xuất hành đi lễ, thay vì hái lộc cành cây, lại xin lộc tại các đình đền chùa miếu bằng các đốt một nắm hương hoặc một cây hương lớn, đứng khấn vái trước bàn thờ, rồi mang hương đó cắm tại bình hương bàn thờ Tổ tiên hoặc bàn thờ Thổ Công ở nhà. Ngọn lửa tượng trưng cho sự phát đạt. Lấy lửa tự các nơi thờ tự mang về, tức là xin Phật Thánh phù hộ cho được phát đạt tốt lộc quanh năm. Trong lúc mang nấm hương từ nơi thờ tự trở về, nhiều khi gặp gió, nấm hương bốc cháy, người ta tin đó là một điềm tốt báo trước sự may mắn quanh năm. Thường những người làm ăn buôn bán hay xin hương lộc tại các nơi thờ tự.
Xông nhà: Thường cúng giao thừa ở nhà xong, người gia chủ mới đi lễ đền chùa. Gia đình có nhiều người, thường người ta kén một người dễ vía ra đi từ lúc chưa đúng giờ trừ tịch, rồi khi lễ trừ tịch tới thì dự lễ tại đình chùa hoặc ở thôn xóm, sau đó xin hương lộc hoặc hái cành lộc về. Lúc trở về đã sang năm mới, người này đã tự xông nhà cho gia đình mình, mang sự tốt đẹp quanh năm về cho gia đình. Ði xông nhà như vậy tránh được sự phải nhờ một người tốt, vía khác đến xông nhà cho mình. Nếu không có người nhà dễ vía để xông nhà lấy, người ta phải nhờ một người khác trong thân bằng cố hữu tốt vía để sớm ngày mồng một Tết đến xông nhà, trước khi có khách tới chúc Tết, để người này đem lại sự dễ dãi may mắn lại.
Mấy Tục Lệ Trong Ðêm Giao Thừa
Toan Ánh
Trong Ðêm Giao Thừa, sau khi làm lễ giao thừa xong, có những tục lễ riêng mà cho tới ngày nay từ thôn quê đến thành thị vẫn còn nhiều người theo giữ.
Lễ chùa, đình, đền: Lễ giao thừa ở nhà xong, người ta kéo nhau đi lễ các đình, chùa, miếu, điện để cầy phúc cầu may, để xin Phật, Thần phù hộ độ trì cho bản thân và cho gia đình. Và nhân dịp người ta thường xin quẻ đầu năm.
Kén hướng xuất hành: Khi đi lễ, người ta kén giờ và kén hướng xuất hành, đi đúng hướng đúng giờ để gặp sự may mắn quanh năm. Ngày nay, người ta đi lễ nhưng ít người kén giờ và kén hướng.
Hái lộc: Ði lễ đình, chùa, miếu, điện xong, lúc trở về người ta có tục hái một cành cây mang về ngụ ý là lấy lộc của Trời đất Phật Thần ban cho. Trước cửa đình cửa đền, thường có những cây đa, cây đề, cây si cổ thụ, cành lá xùm xòa, khách đi lễ mỗi người bẻ một nhánh, gọi là cành lộc. Cành lộc này mang về người ta cắm trước bàn thờ cho đến Với tin tưởng lộc hái về trong Ðêm giao thừa sẽ đem lại may mắn quanh năm, người Việt Nam trong buổi xuất hành đầu tiên bao giờ cũng hái lộc. Cành lộc tượng trưng cho tốt lành may mắn. Về tục xuất hành cũng như tục hái lộc có nhiều người không đi trong Ðêm giao thừa, mà họ kén ngày tốt giờ tố trong mấy ngày đầu năm và Ði đúng theo hướng chỉ dẫn trong các cuốn lịch đầu năm để có thể có được một năm hoàn toàn may mắn.
Hương lộc: Có nhiều người trong lúc xuất hành đi lễ, thay vì hái lộc cành cây, lại xin lộc tại các đình đền chùa miếu bằng các đốt một nắm hương hoặc một cây hương lớn, đứng khấn vái trước bàn thờ, rồi mang hương đó cắm tại bình hương bàn thờ Tổ tiên hoặc bàn thờ Thổ Công ở nhà. Ngọn lửa tượng trưng cho sự phát đạt. Lấy lửa tự các nơi thờ tự mang về, tức là xin Phật Thánh phù hộ cho được phát đạt tốt lộc quanh năm. Trong lúc mang nấm hương từ nơi thờ tự trở về, nhiều khi gặp gió, nấm hương bốc cháy, người ta tin đó là một điềm tốt báo trước sự may mắn quanh năm. Thường những người làm ăn buôn bán hay xin hương lộc tại các nơi thờ tự.
Xông nhà: Thường cúng giao thừa ở nhà xong, người gia chủ mới đi lễ đền chùa. Gia đình có nhiều người, thường người ta kén một người dễ vía ra đi từ lúc chưa đúng giờ trừ tịch, rồi khi lễ trừ tịch tới thì dự lễ tại đình chùa hoặc ở thôn xóm, sau đó xin hương lộc hoặc hái cành lộc về. Lúc trở về đã sang năm mới, người này đã tự xông nhà cho gia đình mình, mang sự tốt đẹp quanh năm về cho gia đình. Ði xông nhà như vậy tránh được sự phải nhờ một người tốt, vía khác đến xông nhà cho mình. Nếu không có người nhà dễ vía để xông nhà lấy, người ta phải nhờ một người khác trong thân bằng cố hữu tốt vía để sớm ngày mồng một Tết đến xông nhà, trước khi có khách tới chúc Tết, để người này đem lại sự dễ dãi may mắn lại.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ấ M Y T ụ C L ệตรงÐê M ยาว th ừเป็น
ต่วนÁ NH
ตรงÐê M ยาว th ừ , หรือขี้ L ล่าสุด M L ễเกี่ยว th ừเป็นสง , C ó NH ữ ng t ụ C L ễริê ng m ล่าสุดโช T ớผมหลุดล่าสุด Y เนย์ทีừ th n าเป็นการêđế n th ล่าสุด NH th ị V ẫ N C ò N นีề u ng ườผมธีโอกีữ
ผมễ CH ù , đì NH đề N : L , ễเกี่ยว th ừเป็นở NH ต้นทุนสง , NG ườผมทา k é o nhau đผมễ C C . kgm đì NH , CH ù , มิế U , đผมệ N để C ầ Y M ú C C ầ U อาจจะđểซินอ ậ T ,th ầ N Ph ù H ộđộ TR ìโชบีả th n â n v ล่าสุดโชเกียđì NH . NH â n v ล่าสุด D ị p ng ng th ườผมทาườซินคูẻđầ u n ă M
K é n H ướของซูấ T H ล่าสุด NH : ขี้đผมễเบื้องหลังườผม TA K é n é n v กีờล่าสุด K H ướของซูấ T ล่าสุดผมđúđ NH ( , ướ ng ng ng H đúกีờđể G P S M ặựอาจắ N quanh n ng Y ăเมตร ล่าสุด " ของườผมทาđผมễ NH ư ng í ng ườ I K é n t กีờ V K é n H ล่าสุดướ ng
H . kgm ผมộ C : Ðผมễđì SH , CH ù , มิế U , đผมệโสง n ,ผมú C TR ở V ề ng ườผมทา C ó T ụ C H . kgm ผมộ t c c â y v ล่าสุด NH มังề ng ụผลงานล่าสุดấ L L Y L ộ C C ủ tr ờผมđấ T Ph ậ T th ầ N บันโช TR ướ C C ửเป็นđì NH C ửเป็นđề n th ườ ng c ng c â y ó NH ữđ A , c â y đề c â y c , ศรีổ th ụ C ล่าสุด NH L . kgm x ùเมตร x ò , KH ch . kgm đผมễ M ỗฉันของườชั้น B ẻ M ộ T NH . kgm NH , G ọผมล่าสุดล่าสุดộ NH L C Cคล่าสุด NH L ộ C n y v ề ng ườล่าสุดมัง ผมทา C ắ m tr ướ C B n th ล่าสุดờโชđế N V ớฉันกระป๋อง T ưở ng l ộ C H . kgm ผม V ềตรงÐê M ยาว th ừ s ẽđเอ็มแอลạผมอาจắ quanh M N N ă m ng ườชั้น 6 ệ T นัมในบูổผมซูấ T H ล่าสุด NH đầ u Ti ê N เปากีờ C ũ ng H . kgm ผมộซี. ซี ล่าสุด NH L ộ C T ượ ng Tr ng T T ผมưโชốล่าสุด NH อาจ M . V ắề T ụ C Xu ấ T H ล่าสุด NH C ũของ NH ư T ụ C H . kgm ผมộ C C óนีề u ng ng ườฉัน KH เป็นการđผมตรงÐê M ยาวừ th ,M é n ng H ọล่าสุด K Y T T ล่าสุดốกีờ T ốใน M ấ Y Y ของต้นทุนđầ u n ă M V ล่าสุดผมđú ng Ð ng ch ỉướธีโอ H D ẫ N ใน C . kgm C ลบố n L ị CH đầ u n ă M để C ó th ể C óđượ C M ộ T N ăมิโฮล่าสุด N N อาจắล่าสุด M .
H ng l เฟืองộ C : C óนีề u ng ườผมตรงผมú C Xu ấ T H ล่าสุด NH đผมễ Thay v , H . kgm ìผมộ C C ล่าสุดนเ c â y , L ạผมซินผมộ C T ạ I C C . kgm đì NH đề n Ch ùมิế u b ằ ng c . kgm đốộ T T M C N ắ M เฟืองของโฮặ C M ộ t c â y H ng l ớเฟืองเđứของ KH ấ n v . kgm ฉัน TR ướ C B n th ล่าสุดờ R ồผมมัง H เฟืองของđó C ắ M T ạชั้น B ì NH H ng b n th ล่าสุดเฟืองờ T ổ Ti ê n โฮặ C B n th ล่าสุดờแม่ ng C เป็นการở NH ล่าสุด . ของọ n L ử T ượ ng tr ưของโชด้วยự Ph . kgm đạ ผมấ T T Y L ửự C C n . kgm ơฉัน th ờ T v T ềựมัง , ứ C L ล่าสุดซินอ ậ t th . kgm NH Ph ù H ộโชđượ C M t . kgm đạ T T ố T L ộ C quanh N ăเมตร ตรงผมú C มัง N ấ M H ng t เฟืองừ N ơฉัน th ờ T ự TR ở V ềนี , ề u ขี้กรัมặ P กีó N ấ M H C CH . kgm ốเฟือง ng B Y ,ของườผมทาทินđó L ล่าสุด M ộ T đผมề M T T O B . kgm ố TR ướ C ựอาจ M ắ N quanh N ăเมตรườ ng ng ng th NH ữườผมล่าสุด M ă n บู n B เป็นการฟางซิน H ng n . kgm ộ C L T ạเฟืองผม ซี ซี เอ็น ơฉัน th . kgm ờ T ự
x เป็นการของ NH ล่าสุด : th ườ ng c ú ng th ừยาวเป็นở NH ต้นทุนสง , NG ườฉัน Gia CH ủ M ớผมđผมễđề n Ch ù . GIA đì NH C óนีề u ng ườฉันườ ng ng th é n M ườผมทาเคộ t ng ườฉัน D ễ V í a i t l ราđừú c ch ưเป็นđúของกีờ TR ừ T ịชอนฮีr ồผมขี่ผมễ TR ừ T T ị CH ớฉัน th ì D ựผมễ T ạผมđì NH CH ùโฮặ C เป็นการở th n x ó M หรือđóซิน H ng l เฟืองộ C โฮặ C H . kgm ộล่าสุด NH L I C C V ề . ผมú C TR ở V ềđãซัง N M ớă M ผม ของườ i n y đãล่าสุด T ự x เป็นการของ NH ล่าสุดโชเกียมđì NH ì NH T T , S ựมังốđẹ P quanh N ă M V ềโชเกียđì NH . Ð ng NH ล่าสุดผม x เป็นการ NH ư V ậ y tr . kgm NH đượ C ự Ph ảผม NH ờ M ộ t ng ườฉัน T ố T , V í a KH . kgm đế C n x เป็นการของ NH ล่าสุดโช M ì NH .ế u n ng ng c ó KH เป็นการườผม NH ล่าสุด D ễ V í a để x เป็นการของ NH ล่าสุดผมấ Y ของườผมทาอ ảผม NH ờ M ộ t ng ườฉัน KH ใน th â n B C . kgm ằ ng c ố H ữ u t ố T V í a để S ớ m ng ng M Y M ồล่าสุดộ T สุครีพđế N x เป็นการของ NH ล่าสุด , TR ướ C ขี้ซีó KH . kgm CH T ớผม CH ú C สุครีพđể ng , ườ i n y l ạล่าสุดđเอ็มผมด้วยự D ễฮัล ฉันอาจ M D ắ n L ạ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
