ヨックさんすみませんが訳お願いします。To Kiattisakあまりに

ヨックさんすみませんが訳お願いします。

To Kiattisak
あまりにもひどいのでメールします。
あなたにおくった文章をなぜコピーして、Matketingへ送るのですか？意味がわかりません。
自分がまちがったのに、相手にすぐに送れという文章が送る人がいますか？
HDの部署があなたのせいで、悪くみられてることになります。

そもそも間違えたのは、Kiattisakがチェックしていないからですね。誰が書いて、誰がチェックしていましたか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องคัดลอก แปล กรุณาการเกียรติศักดิ์เลวร้ายเกินไปเราจะส่งทำไมคัดลอกเอกสารที่ส่งถึงคุณ ส่ง Matketing คือ ไม่เข้าใจมีคนส่งผิดด้วยตัวเอง แต่คนที่ตอนนี้กำลังเขียนหน่วย HD ได้เห็นดีเพราะของคุณจากเกียรติศักดิ์ไม่ได้ตรวจสอบไม่ถูกต้องเริ่มต้นด้วย ผู้เขียน ผู้ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายไทรโยคฉันขอโทษโปรดแปล เพื่อเกียรติศักดิ์เพราะอันยิ่งใหญ่เกินกว่าที่จะส่ง E-mail ทำไมคัดลอกข้อความที่ผมส่งไปให้คุณทำคุณส่งไปยัง Matketing? ความหมายผมไม่ทราบว่า แม้ว่าเขาจะเป็นที่ไม่ถูกต้องคุณมีคนที่ส่งประโยคที่ส่งทันทีไปยังบุคคลอื่น? กรม HD เป็นความผิดของคุณคุณจะเห็นแย่ลง สถานที่แรกที่เป็นความผิดพลาดก็คงเป็นเพราะได้ตรวจสอบเกียรติศักดิ์ ผู้เขียนหรือผู้ที่ได้รับการตรวจสอบ?