วันที่ 7 เดือน 7 ทางจันทรคติของจีน(ปีนี้ตรงกับวันพฤหัสบดี ที่ 15 สิงหา การแปล - วันที่ 7 เดือน 7 ทางจันทรคติของจีน(ปีนี้ตรงกับวันพฤหัสบดี ที่ 15 สิงหา จีน วิธีการพูด

วันที่ 7 เดือน 7 ทางจันทรคติของจีน(

วันที่ 7 เดือน 7 ทางจันทรคติของจีน(ปีนี้ตรงกับวันพฤหัสบดี ที่ 15 สิงหาคม) ถือว่าเป็นวันสำคัญวันหนึ่งทางประเพณีจีนคือ วันแห่งความรัก ซึ่งเทียบได้กับวันวาเลนไทน์ของฝรั่ง

วันแห่งความรักเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งของหนุ่มสาวที่กำลงอยู่ในวัยกำดัดรักทั้งหลาย คือเป็นวันที่พวกเขาจะมีโอกาสนัดพบหรือแสวงหาคนรักตามที่ตนปรารถนาการถือเอาวันดังกล่าวเป็นวันแห่งความรักมีที่มาจากตำนานปรัมปราว่า นานมาแล้วมีเทพธิดาทอผ้าเลอโฉมนางหนึ่ง นางเป็นธิดาองค์สุดท้องในจำนวน 7 องค์ของเจ้าสวรรค์ ยวี่-หวง-ต้า-ตี้ (玉皇大帝 ) กิจวัตรประจำวันของนางได้แก่การทอผ้าเป็นเครื่องนุ่งห่มแก่ทวยเทพทั้งหลาย ต่อมานางได้พบกับโคบาลหนุ่มซึ่งรับผิดชอบเลี้ยงดูฝูงวัวของเจ้าสวรรค์ ก็เกิดจิตพิสมัยตรงกันผูกพันเป็นความรู้สึกที่ล้ำลึกในเวลาต่อมา

จากรักกันลั่นเปรี้ยงเสียงดังตึงตังนั่นเอง ความได้ล่วงรู้ถึงเจ้าสวรรค์ ทั้งสองได้ถูกเรียกตัวไปพบและถามถึงข้อเท็จจริง เมื่อประจักษ์ว่าทั้งคู่รักกันจริงก็ไม่ว่ากระไร กลับจัดแจงทำพิธีสมรสให้อย่างเอิกเกริก โดยขอเพียงแต่ว่าเมื่อแต่งงานแล้ว อย่าลืมหน้าที่การงานเป็นพอ

หลังพิธีแต่งงานและดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เจ้าสวรรค์คิดขึ้นมาได้ว่า หากขืนให้สองผัวเมียอยู่ด้วยกันทุกวันอาจจู๋จี๋กันเพลินจนไม่เป็นอันทำการทำงานเป็นแน่ จึงมีบัญชาให้นกขุนทองลงไปบอกแก่สองสามีภรรยาว่า ให้เขาทั้ง 2 พบกันได้เพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น นกขุนทองเมื่อได้รับบัญชาแล้วก็รีบไปบอกผัวหนุ่มเมียสาวทันที แต่จะเป็นเพราะฟังไม่ได้ศัพท์ จับเอาไปกระเดียดหรืออย่างไรก็ไม่รู้ได้ กลับบอกไปว่าเจ้าสวรรค์อนุญาตให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันทุกทิวาราตรีกาล จึงเป็นที่ชื่นชมยินดีของผัวหนุ่มเมียสาวในระยะข้าวใหม่ปลามันยิ่งนัก ทั้งคู่ขลุกอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน โดยฝ่ายหญิงลืมทอผ้า ฝ่ายชายลืมเลี้ยงวัวโดยสิ้นเชิง ครั้นเจ้าสวรรค์รู้เข้าก็ให้โกรธเป็นกำลัง จึงมีประกาศิตลงไปให้เทพธิดาทอผ้ากลับไปทอผ้าเช่นที่เคยปฎิบัติมา และให้โคบาลกลับไปเลี้ยงวันตามเดิม จะพบกันได้ปีละครั้ง ในวันที่ 7 เดือน 7 โดยนกขุนทองที่รู้ตัวดีว่าเป็นผู้ทำให้สองสามีภรรยาต้องถูกแยกออกจากกันจะบินต่อเชื่อมเป็นสะพานให้ทั้งสองได้เดินมาพบกันในวันดังกล่าว

ชาวจีนคงจะซาบซึ้งกับตำนานรักเรื่องนี้มาก จึงยกย่องและนับถือให้ความรักของเทพธิดาช่างทอผ้ากับโคบาลหนุ่มเป็นเทพเจ้าแห่งความรัก และถือเอาวันที่ 7 เดือน 7 ที่ทั้งสองได้พบกับเป็นวันแห่งความรัก เป็นประเพณีสืบทอดกันมาจนกระทั่งถึงทุกวันนี้

จากตำนานเรื่องนี้ จะเห็นได้ว่า ชาวจีนสมัยก่อนให้ความสำคัญต่อท่าทีของการทำงานและความรับผิดชอบต่อหน้าที่มาก แต่ปัจจุบัน ความหมายอันแท้จริงของวันแห่งความรักนี้ กำลังแปลเปลี่ยนไป โดยผู้คนจะให้ความสำคัญไปที่ประเด็นคู่รักถูกพลัดพรากจากกันมากกว่า

หากท่านมีคู่รักอยู่แล้ว ขอให้จงมีความสุขกับความรักที่มีอยู่ แต่หากยังไม่มีคู่รัก ก็ขอให้ถือตำนานรักเรื่องนี้ ที่เน้นเรื่องความรับผิดชอบต่อหน้าที่การงานเป็นบทเรียน ตั้งหน้าตั้งตาสร้างหลักปักฐานเพื่ออนาคตของตนในภายภาคหน้าเทอญ


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
7 个月,7 中国农历 (今年的比赛于 8 月 15 日星期四) 被视为一个重要的日子,中国的传统,第一天是一天的爱,是情人节的口香糖相媲美。爱的一天是幼小的孩子参加特别重要和有意义的一天是 kamdat 爱是他们将有机会以满足或作为欲望的爱一天有来自传说她是女神她改头换面,一个编织画廊把它等同于寻求爱的一天。她是最本地的元素 7 元素的天堂,yawi da 黄钛 (玉黄大堤) 她的日常生活: 编织是服装,给所有众生翠。后来,她认识了年轻的 khoban 是负责抚养一群奶牛的主人的天堂,是精神去爱一场比赛出现,感觉非常深的绑定。从爱释放一个雷鸣般的声音: tuengtang 7。两天上充电的所有者已经召开了一个会议,和询问事实。当它似乎,所有的夫妻,不管为什么,真的。追溯到正式的结婚仪式安排的 oekkroek 才结婚。别忘了你的责任是不够的。หลังพิธีแต่งงานและดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เจ้าสวรรค์คิดขึ้นมาได้ว่า หากขืนให้สองผัวเมียอยู่ด้วยกันทุกวันอาจจู๋จี๋กันเพลินจนไม่เป็นอันทำการทำงานเป็นแน่ จึงมีบัญชาให้นกขุนทองลงไปบอกแก่สองสามีภรรยาว่า ให้เขาทั้ง 2 พบกันได้เพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น นกขุนทองเมื่อได้รับบัญชาแล้วก็รีบไปบอกผัวหนุ่มเมียสาวทันที แต่จะเป็นเพราะฟังไม่ได้ศัพท์ จับเอาไปกระเดียดหรืออย่างไรก็ไม่รู้ได้ กลับบอกไปว่าเจ้าสวรรค์อนุญาตให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันทุกทิวาราตรีกาล จึงเป็นที่ชื่นชมยินดีของผัวหนุ่มเมียสาวในระยะข้าวใหม่ปลามันยิ่งนัก ทั้งคู่ขลุกอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน โดยฝ่ายหญิงลืมทอผ้า ฝ่ายชายลืมเลี้ยงวัวโดยสิ้นเชิง ครั้นเจ้าสวรรค์รู้เข้าก็ให้โกรธเป็นกำลัง จึงมีประกาศิตลงไปให้เทพธิดาทอผ้ากลับไปทอผ้าเช่นที่เคยปฎิบัติมา และให้โคบาลกลับไปเลี้ยงวันตามเดิม จะพบกันได้ปีละครั้ง ในวันที่ 7 เดือน 7 โดยนกขุนทองที่รู้ตัวดีว่าเป็นผู้ทำให้สองสามีภรรยาต้องถูกแยกออกจากกันจะบินต่อเชื่อมเป็นสะพานให้ทั้งสองได้เดินมาพบกันในวันดังกล่าว 中国人民是感谢的传奇爱情故事,它已高度赞扬和尊敬的在这年轻的韦弗女神 khoban 爱和 7 个月 7 要承担两人相遇了,爱的一天是同样的继承传统,直到今天的日期与神的爱。从传说中可以看出,中国过去的工作职能和责任很多批判的态度。但现行此日期的真正爱的意义。将转换为变化的人,将给予优先考虑的问题,这对夫妇已被大幅互相分离,而不是吗?如果你有几个已经存在。请求,你应当有快乐的存在,但如果是无配偶,重点负责职责作为一个教训的传奇爱情故事的爱情。套在眼部周围定居为未来创造自己的将来带来。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
月日(农历7 7中国今年与星期四第15八月份)。有一天,被认为是重要的中国传统的情人节,情人节与西方的

。情人节是非常重要和有意义的年轻人在爱中各种针刺镇痛很久以前,有一个美丽的女神,她编织她是最年轻的女儿,在7主你的天堂-黄-红-卢蒂(玉皇大帝),包括日常ของนาง织造服装给神是心理感觉非常佩服匹配绑定以后

从爱火灼热的碰撞。知道你的天堂。他们被传唤到事实,问当爱真的相信无论什么。重新安排婚姻仪式的盛况。别忘了工作就够了。

在婚礼和蜜月了。你想天堂。如果你让两个配偶一起鬼混一边享受每天工作。让他2见面,每周一次。八哥,吩咐,去告诉年轻的丈夫和妻子的夫妇。但是因为无法理解的倾斜的或者不知道如何抓住它。喜的是年轻的丈夫和妻子的夫妇在新婚夫妇。都沉浸在一起由女性忘记日夜编织人完全忘了喂牛。当你知道天堂是很生气一天,牛郎回到原来会每年一次7月日由7鹩哥รู้ตัวดี为两夫妇必须分开飞桥连接两个走在这样的一天!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: