เทศกาลชูซอก หรืออีกชื่อหนึ่งคือ ฮัน

เทศกาลชูซอก หรืออีกชื่อหนึ่งคือ ฮันกาวี (Hangawi) ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ต่างชาติจะรู้จักกันในวัน Thanksgiving day หรือตรงกับวันไหว้พระจันทร์ที่เมืองไทยนั่นเอง
ในประเทศเกาหลี จะถือว่าเป็นวันหยุดราชการ (หยุด 3 วัน หรือมากกว่านั้น ตามแต่หน่วยงานจะกำหนด แต่ส่วนใหญ่ไม่น้อยกว่านี้)

เทศกาลชูซอก (추석) หรือ วันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลี เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและนับเป็นเทศกาลสำคัญที่คนเกาหลีตั้งตารอ คล้ายกับวันสงกรานต์ของบ้านเราหรือวันตรุษจีนของชาวจีน ที่จะเป็นวันหยุดราชการหยุดยาว ที่ทุกคนจะกลับไปกราบไหว้บรรพบุรุษและอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว รวมถึงการแต่งกายด้วยชุดฮันบกแบบดั้งเดิม พร้อมด้วยอาหารอร่อยๆ อันเป็นมงคล



ชาวเกาหลีนิยมทำขนมซงพยอน ซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์สำหรับเทศกาลนี้ การปั้นในสมัยโบราณจะปั้นเหมือนรูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งชาวเกาหลีมีความเชื่อว่า สาวใดที่ปั้นซงพยอนได้เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวสวยงาม จะได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดี แต่ปัจจุบันมีรูปร่างแตกต่างออกไปแล้วแต่การปั้นของแต่ละคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Low sugar or another festival is centered around Langkawi (Hangawi) day 10-15 lunar months are known internationally for Thanksgiving day or a vacation day Monday, Thailand 7.In a country of Korea will be treated as public holidays (closed 3 days or more as a unit, but the vast majority do not.)เทศกาลชูซอก (추석) หรือ วันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลี เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและนับเป็นเทศกาลสำคัญที่คนเกาหลีตั้งตารอ คล้ายกับวันสงกรานต์ของบ้านเราหรือวันตรุษจีนของชาวจีน ที่จะเป็นวันหยุดราชการหยุดยาว ที่ทุกคนจะกลับไปกราบไหว้บรรพบุรุษและอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว รวมถึงการแต่งกายด้วยชุดฮันบกแบบดั้งเดิม พร้อมด้วยอาหารอร่อยๆ อันเป็นมงคลชาวเกาหลีนิยมทำขนมซงพยอน ซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์สำหรับเทศกาลนี้ การปั้นในสมัยโบราณจะปั้นเหมือนรูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งชาวเกาหลีมีความเชื่อว่า สาวใดที่ปั้นซงพยอนได้เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวสวยงาม จะได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดี แต่ปัจจุบันมีรูปร่างแตกต่างออกไปแล้วแต่การปั้นของแต่ละคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chuseok or another name is Han Ga V (Hangawi) falls on the 15th lunar month of 10 foreigners are known on Thanksgiving day falls on the moon or in Thailand itself
in Korea. It is a public holiday (vacation three days or more. But the agency will assign But mostly younger), Chuseok (추석) or Korean Thanksgiving. The holiday is one of the largest and most important festival that marks the Korean booms. Similar to the New Year's Day we or the Chinese. Which is a public holiday long weekend. Everyone is back to worship ancestors and the family reunion. The dress in traditional hanbok. Along with delicious food Auspicious Korean popular dessert Sohn Yeon May. This is the symbol for this season. The statue in antiquity to form a crescent. The Koreans have believed that. Any girl that mold Sohn Yeon's a beautiful crescent moon. Was married to a great guy. But a different shape depending on the molding of the individual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chuseok, or another name is ฮันกาวี (Hangawi) falls on the full moon day of month 15 dinner 10 foreign known in the Thanksgiving day. Or meet the full moon in itself!In South Korea, will be treated as public holidays (stop 3 days or more, but the unit is specified, but most not less)

.Chuseok (추 석) or thanksgiving of Korean. Is one of the biggest festivals and holidays is important Korean people look forward to. Similar to the day of our Chinese new year or of Chinese.Everyone will return to the worship of ancestors and live together the whole family. Including the dressing with traditional hanbok, along with delicious food auspicious
.


Korean pastry popular song pyeon. Which is considered to be a symbol for this festival. Ancient pottery molding like a crescent moon. The Koreans believed that Any girl who formed the song pyeon as the crescent moon beautiful.But the present differently depending on the shape of each mold
.