Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.Le Lièvre et la Tortue การแปล - Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.Le Lièvre et la Tortue ไทย วิธีการพูด

Rien ne sert de courir ; il faut pa

Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.
Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage.
Gageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez point
Sitôt que moi ce but. — Sitôt ? Êtes-vous sage ?
Repartit l'animal léger.
Ma commère, il vous faut purger
Avec quatre grains d'ellébore.
— Sage ou non, je parie encore.
Ainsi fut fait : et de tous deux
On mit près du but les enjeux :
Savoir quoi, ce n'est pas l'affaire,
Ni de quel juge l'on convint.
Notre Lièvre n'avait que quatre pas à faire ;
J'entends de ceux qu'il fait lorsque prêt d'être atteint
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes,
Et leur fait arpenter les landes.
Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,
Pour dormir, et pour écouter
D'où vient le vent, il laisse la Tortue
Aller son train de Sénateur.
Elle part, elle s'évertue ;
Elle se hâte avec lenteur.
Lui cependant méprise une telle victoire,
Tient la gageure à peu de gloire,
Croit qu'il y va de son honneur
De partir tard. Il broute, il se repose,
Il s'amuse à toute autre chose
Qu'à la gageure. À la fin quand il vit
Que l'autre touchait presque au bout de la carrière,
Il partit comme un trait ; mais les élans qu'il fit
Furent vains : la Tortue arriva la première.
Eh bien ! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ?
De quoi vous sert votre vitesse ?
Moi, l'emporter ! et que serait-ce
Si vous portiez une maison ?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage.Gageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez pointSitôt que moi ce but. — Sitôt ? Êtes-vous sage ?Repartit l'animal léger.Ma commère, il vous faut purgerAvec quatre grains d'ellébore.— Sage ou non, je parie encore.Ainsi fut fait : et de tous deuxOn mit près du but les enjeux :Savoir quoi, ce n'est pas l'affaire,Ni de quel juge l'on convint.Notre Lièvre n'avait que quatre pas à faire ;J'entends de ceux qu'il fait lorsque prêt d'être atteintIl s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes,Et leur fait arpenter les landes.Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,Pour dormir, et pour écouterD'où vient le vent, il laisse la TortueAller son train de Sénateur.Elle part, elle s'évertue ;Elle se hâte avec lenteur.Lui cependant méprise une telle victoire,Tient la gageure à peu de gloire,Croit qu'il y va de son honneurDe partir tard. Il broute, il se repose,Il s'amuse à toute autre choseQu'à la gageure. À la fin quand il vitQue l'autre touchait presque au bout de la carrière,Il partit comme un trait ; mais les élans qu'il fitFurent vains : la Tortue arriva la première.Eh bien ! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ?De quoi vous sert votre vitesse ?Moi, l'emporter ! et que serait-ceSi vous portiez une maison ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เริ่มไม่วิ่งนี่เต่าและกระต่ายเป็นพยานผมว่าคุณมาถึงจุด * ตราบใดที่เป้าหมายของฉัน ฉันเหรอ คุณเป็นคนฉลาดเหรอ ฮ่าๆฉันแน่ใจว่าสัตว์เบานินทาคุณต้องล้างมันออกจากสี่เม็ดรากหญ้า * - ฉลาดหรือไม่ฉันพนันได้เลยว่ายังคงเป็นแบบนี้ฮ่าๆ MIT และเราก็เข้าใกล้ความท้าทาย ' รู้อะไรนี่ไม่ใช่สิ่งที่ตัดสินฮ่าๆเรา convint กระต่ายเราเพียงสี่ขั้นตอนที่ผมได้ยินนั้นเขาเตรียมจะถึง ' เขาอยู่ห่างจากสุนัขพูดถึงพระจันทร์และ ' และพวกเขาในป่าก็มีว่าผมเหลือเวลากินและนอนและฟังฮ่าๆลมมาจากไหนและเขาให้เต่าฮ่าๆไปเธอมือวุฒิสมาชิกเธอกำลังช้าเธอหวังแต่เขาไม่ชอบฮ่าๆหวังว่าชัยชนะความท้าทายที่มีขนาดเล็กมันคิดว่ามันเป็นเกียรติของเขาก็จากไป เขากัดเขาพักเขามีความสุขฮ่าฮ่าอะไรท้าทาย ในที่สุดเมื่อเขาอยู่อีกถึงเกือบปลาย * อาชีพเขาเริ่มเป็นที่เกี่ยวข้องกับโดเมนแต่มูสและเขาไม่สามารถจะไร้ประโยชน์เต่าแรกมาถึงนี่โอ้ เขาเธอร้องไห้ฉันพูดถูกไหม คุณเป็นคุณของความเร็ว ฉันไป และนี่คือรายละเอียดถ้าคุณมีบ้าน *
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: