Salvador Domingo Felipe Jacinto Dal

Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech was born on 11 May 1904, at 8:45 am GMT,[6] at the 1st floor of Carrer Monturiol, 20 (presently 6), in the town of Figueres, in the Empordà region, close to the French border in Catalonia, Spain.[7] In the Summer of 1912, the family moved to the top floor of Carrer Monturiol 24 (presently 10).[8][9] Dalí's older brother, who had also been named Salvador (born 12 October 1901), had died of gastroenteritis nine months earlier, on 1 August 1903. His father, Salvador Dalí i Cusí, was a middle-class lawyer and notary[10] whose strict disciplinary approach was tempered by his wife, Felipa Domenech Ferrés, who encouraged her son's artistic endeavors.[11]

When he was five, Dalí was taken to his brother's grave and told by his parents that he was his brother's reincarnation,[12] a concept which he came to believe.[13] Of his brother, Dalí said, "[we] resembled each other like two drops of water, but we had different reflections."[14] He "was probably a first version of myself but conceived too much in the absolute."[14] Images of his long-dead brother would reappear embedded in his later works, including Portrait of My Dead Brother (1963).

Dalí also had a sister, Anna Maria, who was three years younger.[10] In 1949, she published a book about her brother, Dalí As Seen By His Sister.[15] His childhood friends included future FC Barcelona footballers Sagibarba and Josep Samitier. During holidays at the Catalan resort of Cadaqués, the trio played football (soccer) together.

Dalí attended drawing school. In 1916, he also discovered modern painting on a summer vacation trip to Cadaqués with the family of Ramon Pichot, a local artist who made regular trips to Paris.[10] The next year, Dalí's father organized an exhibition of his charcoal drawings in their family home. He had his first public exhibition at the Municipal Theatre in Figueres in 1919, a site he would return to decades later.

In February 1921, Dalí's mother died of breast cancer. Dalí was 16 years old; he later said his mother's death "was the greatest blow I had experienced in my life. I worshipped her... I could not resign myself to the loss of a being on whom I counted to make invisible the unavoidable blemishes of my soul."[5][16] After her death, Dalí's father married his deceased wife's sister. Dalí did not resent this marriage, because he had a great love and respect for his aunt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัลวาดอร์ Domingo Felipe นโต Dalí ผม Domènech เกิดวันที่ 11 1904 พฤษภาคม เวลา 8:45 am GMT, [6] ที่ชั้น 1 ของ Carrer Monturiol, 20 (ปัจจุบัน 6), ในตัวเมืองของฟิเกอเรส ในภูมิภาคเคยเข้า ใกล้ชายแดนฝรั่งเศสคาตาโลเนีย สเปน ในฤดูร้อนของปี 1912 ครอบครัวย้ายไปชั้นบนสุดของ Carrer Monturiol 24 (ปัจจุบัน 10) [8] [9] Dalí พี่ ที่มียังรับชื่อซัลวาดอร์ (เกิด 12 1901 ตุลาคม), เสียชีวิตจากโรคกระเพาะอักเสบ 9 เดือนก่อนหน้านี้ บน 1 1903 สิงหาคม พ่อของเขา Salvador Dalí Cusí ผมชั้นกลางทนายความและทนายความ [10] แนวทางที่มีวินัยเข้มงวดถูกอารมณ์ภรรยา Felipa Ferrés เนค ผู้สนับสนุนความพยายามทางศิลปะของลูกชายของเธอ [11]เมื่อเขาห้า Dalí นำไปหลุมฝังศพพี่ชายของเขา และบอก โดยพ่อแม่ของเขาว่าเขาเป็นพี่ชายของเขากลับชาติมาเกิด, [12] เป็นแนวคิดที่เขามาเชื่อ [13] ของพี่ชายของเขา Dalí กล่าว "[เรา] คล้ายกันเช่นหยดน้ำ แต่เรามีแตกต่างกันสะท้อน" [14] "เป็นรุ่นแรกของตัวเอง แต่รู้สึกมากเกินไปในสัมบูรณ์" [14] ภาพของพี่ยาวตายจะปรากฏขึ้นอีกครั้งในผลงานของเขาในภายหลัง รวมทั้งภาพของฉันตายพี่ชาย (1963)Dalí ยังมีน้องสาว ท่องเที่ยว ผู้ที่อายุต่ำกว่า 3 ปี ค.ศ. 1949 เธอตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ Dalí เป็นเห็นโดยพระพี่ [15] เพื่อนในวัยเด็กเขารวมนักฟุตบอลสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาในอนาคต Sagibarba และ Samitier ยอแซฟฯ ในช่วงวันหยุดที่รีสอร์ทคาตาลันของโรสเซ trio ที่เล่นฟุตบอลด้วยกันDalí เข้าโรงเรียนวาด ในปี 1916 เขายังพบจิตรกรรมสมัยใหม่ในการเดินทางวันหยุดฤดูร้อนปลาตฮาดาโรของรามอน Pichot ศิลปินท้องถิ่นที่ทำปกติเดินทางไปปารีส [10] ปีถัดไป พ่อ Dalí จัดนิทรรศการภาพวาดของเขาถ่านบ้านครอบครัว เขามีนิทรรศการสาธารณะของเขาครั้งแรกที่โรงละครเทศบาลในฟิเกอเรสใน 1919 เว็บไซต์ที่เขาจะกลับไปสิบปีต่อมาใน 1921 กุมภาพันธ์ Dalí แม่เสียชีวิตจากมะเร็งเต้านม Dalí เป็น 16 ปี ภายหลังเขากล่าวว่า แม่ของเขาตาย "ถูกระเบิดมากที่สุดที่ผมมีประสบการณ์ในชีวิตของฉัน ผมบูชาเธอ... ฉันอาจไม่หมดเองจะสูญเสียของบุคคลที่ฉันนับจะทำให้มองไม่เห็นรอยสิวเลี่ยงของจิตวิญญาณของฉัน" [5] [16] หลังจากการตายของเธอ Dalí พ่อแต่งงานน้องสาวของภรรยาของเขาถึงแก่กรรม Dalí ไม่ส่งแต่งงานนี้ เพราะรักและเคารพป้าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัลวาดอโดมิงโกเฟลิจาคิDalíฉันDomènechเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1904 เวลา 08:45 GMT [6] ที่ชั้น 1 ของ Carrer Monturiol 20 (ปัจจุบัน 6) ในเมืองฟิกเกอร์ในภูมิภาคEmpordàใกล้ กับชายแดนฝรั่งเศสในเนียสเปน. [7] ในช่วงฤดูร้อนของปี 1912 ครอบครัวย้ายไปอยู่ชั้นบนสุดของ Carrer Monturiol 24 (ปัจจุบัน 10). [8] [9] พี่ชายของต้าหลี่ที่ยังได้รับการแต่งตั้งซัลวาดอร์ (เกิด 12 ตุลาคม 1901) เสียชีวิตจากกระเพาะและลำไส้อักเสบเก้าเดือนก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1903 พ่อของเขา Salvador Dali ฉัน Cusi เป็นทนายความชั้นกลางและทนายความ [10] ซึ่ง วิธีการทางวินัยอย่างเคร่งครัดถูกอารมณ์จากภรรยาของเขา Felipa Domenech Ferres ที่ได้รับการสนับสนุนความพยายามของศิลปะของลูกชายของเธอ. [11]

เมื่อเขาอายุได้ห้าต้าหลี่ถูกนำตัวไปที่หลุมฝังศพของพี่ชายและบอกว่าพ่อแม่ของเขาว่าเขาเป็นวิญญาณพี่ชายของเขา [12] แนวคิดซึ่งเขาก็เชื่อ. [13] พี่ชายของเขาในต้าหลี่กล่าวว่า "[เรา] คล้ายกับแต่ละอื่น ๆ เหมือนสองหยดน้ำ แต่เรามีการสะท้อนความเห็นที่แตกต่างกัน." [14] เขา "อาจจะเป็นรุ่นแรกของตัวเอง แต่รู้สึกมากเกินไปในแน่นอน." [14 ] รูปภาพของพี่ชายของเขาตายไปนานแล้วจะเกิดขึ้นอีกครั้งที่ฝังอยู่ในผลงานของเขาในภายหลังรวมทั้งภาพของบราเดอร์ตายของฉัน (1963).

Dalíยังมีน้องสาวแอนนามาเรียซึ่งเป็นสามปีหรือต่ำกว่า. [10] ในปี 1949 เธอได้รับการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพี่ชายของเธอต้าหลี่เมื่อเห็นน้องสาวของเขา. [15] เพื่อนในวัยเด็กของเขารวมถึงอนาคตของบาร์เซโลน่านักฟุตบอล Sagibarba และ Josep Samitier ในช่วงวันหยุดที่รีสอร์ทคาตาลัน Cadaques ทั้งสามคนเล่นฟุตบอล (ฟุตบอล) ร่วมกัน.

Dalíเข้าร่วมการวาดภาพโรงเรียน ในปี 1916 นอกจากนี้เขายังค้นพบภาพวาดที่ทันสมัยในการเดินทางวันหยุดฤดูร้อนที่จะ Cadaques กับครอบครัวของรามอน Pichot ศิลปินท้องถิ่นที่ทำให้การเดินทางเป็นประจำเพื่อปารีส. [10] ปีต่อมาพ่อของดาลี่จัดนิทรรศการภาพวาดถ่านของเขาในบ้านของครอบครัวของพวกเขา เขามีการจัดนิทรรศการสาธารณชนเป็นครั้งแรกที่โรงละครแห่งชาติในฟิกเกอร์สในปี 1919, เว็บไซต์เขาจะกลับไปนานหลายสิบปีต่อมา.

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1921 แม่ของดาลี่เสียชีวิตจากโรคมะเร็งเต้านม Dalíอายุ 16 ปี; เขากล่าวในภายหลังว่าแม่ของเขาตาย "เป็นระเบิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยมีประสบการณ์ในชีวิตของฉัน. ฉันบูชาเธอ ... ฉันไม่สามารถลาออกจากตำแหน่งตัวเองกับการสูญเสียของการเป็นผู้ที่ฉันนับที่จะทำให้มองไม่เห็นสิวหลีกเลี่ยงไม่ได้ของจิตวิญญาณของฉันที่." [5] [16] หลังจากการตายของเธอพ่อของดาลี่แต่งงานกับน้องสาวภรรยาของผู้เสียชีวิตของเขา Dalíไม่พอใจการแต่งงานครั้งนี้เพราะเขามีความรักที่ดีและการเคารพป้าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอลซัลวาดอร์ Felipe Jacinto Dali และพระฯ . nech เกิดวันที่ 11 พฤษภาคม 1904 , ที่ 08 : 45 GMT , [ 6 ] ที่ชั้น 1 . . . . . . . ถนน monturiol 20 ( ปัจจุบัน 6 ) ในเมืองฟิกูเรส ใน comarques . kgm เขตใกล้ชายแดนฝรั่งเศสใน Catalonia , สเปน [ 7 ] ในฤดูร้อนของปี 1912 , ครอบครัวย้ายไปอยู่ชั้นบนสุด . . . . . . . ถนน monturiol 24 ( ปัจจุบัน 10 ) [ 8 ] [ 9 ] , Dali ของพี่ชาย ที่ยังได้รับการตั้งชื่อ ซัลวาดอร์ ( เกิด 12 ตุลาคม 2444 ) ตายของ และเก้าเดือนก่อนหน้านี้ ในวันที่ 1 สิงหาคม 1903 . พ่อ , ซัลวาดอร์ ดาลี และยูเอส มาร์ติน เป็นทนายระดับกลาง และทนายความ ( 10 ) ที่เข้มงวดวินัยแบบอารมณ์จะเป็นภรรยาของเขา เฟลิเป้ โดเมเนช ferr é s , ที่สนับสนุนให้ลูกชายของเธอความพยายามทางศิลปะ [ 11 ]เมื่อเขาอายุได้ห้าขวบ ต้าหลี่ถูกพาตัวไปที่หลุมศพของพี่ชายของเขาและบอกพ่อแม่ว่าเขาคือการเกิดใหม่ของพี่ชายของเขา [ 12 ] และแนวคิดที่เขามาเชื่อ [ 13 ] พี่ชายของเขา ดาลีกล่าวว่า " [ เรา ] คล้ายกับแต่ละอื่น ๆ เช่นสองหยดของน้ำ แต่เราเป็น ที่แตกต่างกันสะท้อน " [ 14 ] เขา " คงเป็นรุ่นแรกของตัวเอง แต่รู้สึกมากเกินไปในสัมบูรณ์ " [ 14 ] ภาพของพี่ชายตายของเขาจะปรากฏอยู่ในผลงานของเขาในภายหลัง รวมทั้งภาพของพี่ชายที่ตายไป ( 1963 )ต้าหลี่ก็มีน้องสาว แอนนา มาเรีย ที่อายุน้อยกว่าสามปี [ 10 ] ใน พ.ศ. 2492 เธอตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ ต้าหลี่ เท่าที่เห็นน้องสาว [ 15 ] เพื่อนวัยเด็กของเขารวมในอนาคตสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาและนักฟุตบอล sagibarba โจเซฟ samitier . ในช่วงวันหยุดที่รีสอร์ทของคาตาลัน cadaqu é s , Trio เล่นฟุตบอล ( ฟุตบอล ) ด้วยกันต้าหลี่วาดภาพอาหารโรงเรียน ใน 1916 เขายังค้นพบภาพวาดสมัยใหม่เขาและวันหยุดฤดูร้อนเดินทางไป cadaqu é s กับ ครอบครัวของ ราโมน pichot และศิลปินท้องถิ่นที่ทำให้ทริปปกติปารีส [ 10 ] . ในปีถัดไป , ต้าหลี่ของพ่อจากนิทรรศการภาพวาดถ่านในบ้านของครอบครัว เขามีนิทรรศการสาธารณะของเขาครั้งแรกที่โรงละครใน Figueres 1919 และเว็บไซต์ที่เขาจะกลับทศวรรษที่ผ่านมาในภายหลังในกุมภาพันธ์ 2464 , แม่ต้าหลี่เป็นเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเต้านม ดาลี อายุ 16 ปี หลังจากนั้นเขาก็บอกว่าแม่ของเขาตาย " มันยิ่งใหญ่ที่สุด ผมมีประสบการณ์ในชีวิต ผมบูชาเกมส์ . . . . . . . ผมจะลาออกเองว่า การสูญเสียเป็นคนที่ผมนับถึงทำให้มองไม่เห็นรอยย่อมมีจิตวิญญาณของฉัน . " [ 5 ] [ 16 ] หลังจากแม่ตาย พ่อก็แต่งงานกับน้องสาวของเขาต้าหลี่ภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของ ต้าหลี่ไม่ได้รับการแต่งงาน เพราะเขามีความรักและเคารพป้าของเขา