看電視裡的七點檔新聞已經播完，小林修造覺得差不多該打烊 了，便走出溫暖

看電視裡的七點檔新聞已經播完，小林修造覺得差不多該打烊 了，便走出溫暖的起居室，來到店門口。今天開張的只有煙草店的門 面，電器店則整天閉門歇業，水泥地因而冰冷徹骨。走向捲簾門的當 兒，修造就接連打了兩個大噴嚏

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากดูข่าวเจ็ดโมงในทีวีแล้ว โคบายาชิก็คิดว่าใกล้จะถึงเวลาปิดแล้วจึงเดินออกจากห้องนั่งเล่นอันอบอุ่นและเดินไปที่ประตูร้าน วันนี้เปิดเฉพาะร้านยาสูบ ส่วนร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าปิดทั้งวัน พื้นซีเมนต์แข็งจนกระดูก ขณะที่เขาเดินไปที่ประตูม้วน Xiu Zao ก็จามสองครั้งติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูข่าวเจ็ดโมงในทีวีออกอากาศเสร็จแล้ว โคบายาชิรู้สึกว่าใกล้ถึงเวลาปิดร้านแล้ว จึงเดินออกจากห้องนั่งเล่นที่อบอุ่นและมาที่หน้าร้าน ร้านเปิดในวันนี้มีเพียงหน้าร้านขายยาสูบ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าปิดประตูทั้งวัน พื้นซีเมนต์จึงเย็นถึงกระดูก เมื่อเดินไปที่ประตูม้วนซ่อมแซมอย่างต่อเนื่องสองจามขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูข่าวเจ็ดนาฬิกาในโทรทัศน์ได้รับการออกอากาศแล้วโคบายาชิซูรู้สึกว่าเกือบจะปิดพวกเขาออกจากห้องนั่งเล่นที่อบอุ่นมาที่ประตู เปิด ในวันนี้ เพียง ประตู ร้าน ยาสูบ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า จะปิด ตลอดทั้งวัน ปิด ปิด พื้นคอนกรีต และดังนั้นจึง เย็น. ประตู ม้วน ไปเมื่อ เด็ก การก่อสร้าง ที่พวกเขาเล่น สอง จาม ขนาดใหญ่ ติดต่อกัน