หมายเหตุ :Single หมายถึง สำหรับการใช้งานเพียงเครื่องเดียว , LAN หมายถึ การแปล - หมายเหตุ :Single หมายถึง สำหรับการใช้งานเพียงเครื่องเดียว , LAN หมายถึ อังกฤษ วิธีการพูด

หมายเหตุ :Single หมายถึง สำหรับการใ


หมายเหตุ :
Single หมายถึง สำหรับการใช้งานเพียงเครื่องเดียว , LAN หมายถึง การใช้งานพร้อมๆ กันหลายเครื่องในระบบเครือข่าย
For Thai หมายถึง เมนูการใช้งาน และการแสดงผลในรายงานหรือแบบฟอร์ม จะเป็นภาษาไทย
For Thai-English หมายถึง เมนูการใช้งาน และการแสดงผลในรายงานหรือแบบฟอร์ม จะสามารถเลือกได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
** ติดต่อฝ่ายขาย โทร.02-217-3555 แฟ็กซ์ 02-217-3588
------------------------------------------------------------------------

การให้บริการหลังการขายโปรแกรมบัญชี Express มีตามรายการดังต่อไปนี้
1. ตามสิทธิความเป็นเจ้าของโปรแกรมบัญชีสำเร็จรูป Express ใน 1 ชุด หรือ 1 S/N สามารถใช้ได้ 1 บริษัท ต่อ 1 PC หรือ LAN 1 วง ที่ลงทะเบียนกับ บริษัท เอ็กซ์เพรส ซอฟท์แวร์ กรุ๊ป จำกัด เท่านั้น ไม่สามารถนำ S/N เดียวกันไปใช้กับสาขา หรือบริษัทในเครือ ซึ่งในแต่ละสถานที่ดังกล่าวนั้นต้องซื้อใช้คนละชุด (ยกเว้นกรณีรับทำบัญชีข้อมูลหลายบริษัท ใช้ในเครื่องเดียวกัน หรือใน LAN วงเดียวกัน)
2. การขอเคลมสิทธิ (ดูรายละเอียด)
3. ให้กรอกข้อมูลในบัตรลงทะเบียน (อยู่ในแพ็คการซื้อโปรแกรมชุดใหม่) Faxมาที่ 02-217-3588 และหย่อนตู้ไปรษณีย์ส่งกลับบริษัท เอ็กซ์เพรส ซอฟท์แวร์ กรุ๊ป จำกัด ทันที เพื่อความสะดวกในการขอรหัสเปิดใช้โปรแกรม, จองอบรมการใช้งาน, สอบถามปัญหากับฝ่ายบริการ และ update โปรแกรม
4. บริษัทฯ จะอบรมการใช้งานโปรแกรมให้ฟรี 1 ครั้ง เฉพาะซื้อโปรแกรมชุดใหม่ ใช้เวลา 2 วันเต็ม(9.00-16.00น) 2 ท่านต้องไปพร้อมกัน และต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้าอย่างน้อย 2-3 สัปดาห์ (ตารางอบรมและใบจองอบรมจะแนบมาพร้อมกับโปรแกรม)
5. หากต้องการอบรมเพิ่มมากกว่า 2 ท่าน หรือมากกว่า 1 ครั้ง บริษัทฯ จะคิดค่าใช้จ่ายท่านละ 1,070 บาท หรือ 2 ท่าน 1,605 บาท นั่งโต๊ะเดียวกัน (ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)
6. การสำรองที่นั่งอบรม การยกเลิก หรือเลื่อนการอบรมให้ดูจากใบตารางการอบรมโปรแกรม (แนบมาให้พร้อมกับโปรแกรม)
7. ให้นำซีดีสอนการใช้งานมาเปิดศึกษา และลองเล่นตาม เพื่อทำความคุ้นเคยกับโปรแกรมก่อนเข้าอบรม บางคนสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทางเข้าไปอบรม เพราะข้อมูลในซีดีจะเสมือนกับข้อมูลที่เรามานั่งเรียนในห้องอบรมทุกประการ
8. บริษัทฯ ถือแผ่นโปรแกรมต้นฉบับเป็นสำคัญ หากแผ่นสูญหายจะต้องแจ้งความหายที่สถานีตำรวจแล้วซื้อโปรแกรมใหม่เท่านั้น และจะต้องนำไปติดตั้งในเครื่องเดิมที่เคยขอรหัสลงทะเบียนล่าสุดเท่านั้น ถ้าไม่ใช่ ต้องทำตามเงื่อนไข "การถอนสิทธิการใช้งาน" ก่อน
9. การให้บริการสอบถามปัญหาและปรึกษาโปรแกรม
ฝ่ายบริการตอบปัญหาการใช้งานทางโทรศัพท์ (Call center)  (02) 217-3533 และกด 2 ในวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 8:30 – 17:00, วันเสาร์ เวลา 8:30-10:45 (ปิดเสาร์สุดท้ายของเดือน) หากพบว่าเบอร์ใดเสีย (โทรติดแต่ไม่มีคนรับ) กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการเพื่อแก้ไขต่อไป
ตอบปัญหาผ่านเว็ปไซด์ www.esg.co.th (Auto Help Desk และ ตอบกระทู้คำถามต่าง ๆ)
ให้บริการภายในสถานที่ทำการของบริษัทเอ็กซ์เพรสฯ เท่านั้น
10. กรณีที่ต้องการให้แก้ไข แบบฟอร์ม, รายงาน และงบการเงิน เพิ่มเติม บริษัทฯ จะคิดค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ ดังนี้
แก้ไขแบบฟอร์ม 2,000.- ต่อ 1 ฟอร์ม / แก้ไข รายงาน 4,000.- ต่อ1รายงาน / แก้ไข งบการเงิน 3,000.- ต่อ 1 งบการเงิน
------------------------------------------------------------------------

ข้อแนะนำในการติดตั้งโปรแกรม
ใช้กับคอมพิวเตอร์ที่มี CPU ตั้งแต่ Intel Celeron หรือ AMD Duron และหน่วยความจำ 256 MB. ขึ้นไป (Recommend 512 MB.)
ระบบ LAN เครื่องแม่มี CPU ตั้งแต่ Intel Pentium 4 หรือ AMD Sempron 2006+ และหน่วยความจำ 512 MB. ขึ้นไป
เพื่อความสะดวกในการดูแล และการถอนสิทธิการใช้งาน ควรติดตั้งโปรแกรมไว้ใน Drive D:,E:. หรือ Drive อื่นๆ ที่ไม่ใช่ Drive ของ Windows(C:) ฉะนั้นก่อนติดตั้ง ควรแบ่ง Partition ของ Hard disk ไว้สำหรับลงโปรแกรม Express โดยเฉพาะโปรแกรมเดียว เนื่องจากในอนาคตถ้าจำเป็นต้องเปลี่ยนเครื่อง หรือเปลี่ยน Hard disk คุณจะต้อง Format Drive ที่ลงโปรแกรมเพื่อถอนสิทธิการใช้งาน ทำให้การถอนสิทธิการใช้งาน ทำได้ง่าย และรวดเร็วยิ่งขึ้น
ข้อสำคัญ เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูลก่อนออกจากการทำงานโปรแกรม ควรสำรองข้อมูลเก็บไว้ทุกวัน อาจจะเก็บไว้ใน Handy drive, Flash drive หรือ Thumb drive ก็ได้ เพื่อความปลอดภัยในกรณีที่เครื่องเกิดล่มกะทันหัน จะได้มีข้อมูลสำรองที่สามารถทำงานต่อได้
ขั้นตอนการถอนสิทธิการใช้งาน
เมื่อเครื่องเกิดปัญหา และจะต้องขอรหัสลงทะเบียนใหม่ เช่น Format ใหม่, เปลี่ยน PC, Server (ตัวแม่), Hard disk หรือ อุปกรณ์อื่นๆ ก่อนเปลี่ยน ให้โทรติดต่อกับฝ่ายขายของ บริษัท เอ็กซ์เพรส ซอฟท์แวร์ กรุ๊ป จำกัด เพื่อขอคำแนะนำในการถอนสิทธิการใช้งาน ก่อนโทรมาขอรหัสลงทะเบียนใหม่ ซึ่งแนวการปฏิบัติโดยหลัก ๆ มีดังนี้
1. กรณี Format อย่างเดียว อุปกรณ์ทุกอย่างเหมือนเดิม
** ให้โทรติดต่อที่ฝ่ายขาย 02-217-3555 เพื่อบันทึกประวัติไว้ หลังจากนั้นให้โทรไปขอรหัสลงทะเบียนที่ฝ่ายลงทะเบียน 02-217-3599
2. กรณีเปลี่ยนเครื่อง หรืออุปกรณ์ของเครื่อง จะแบ่งออกเป็น 2 กรณี ได้แก่
กรณีที่เครื่องเก่ายังเปิดเล่นโปรแกรมExpressได้สามารถเลือกการถอนสิทธิได้ 2 วิธี
วิธีที่ 1. แจ้งรหัสเครื่องก่อน และ หลัง Format Drive ซึ่งติดตั้ง Expressของเครื่องเก่า
ขั้นตอนการถอนสิทธิโดยแจ้งรหัสเครื่อง ก่อน+หลัง Format
1. ที่เครื่องเก่า เข้าไปที่เมนูอื่นๆ ->เมนูย่อย C.ลงทะเบียนโปรแกรม แล้วโทรไปที่ฝ่ายขาย 02-217-3555 แจ้งรหัสเครื่องก่อน format เพื่อบันทึกประวัติไว้ (ถ้าเป็นระบบ LAN ให้ดูที่เครื่องแม่เรียกโปรแกรมผ่าน 1.Map network drive และ 2.Local drive)
2. Copy โปรแกรมทั้ง folder (จะไปทั้งโปรแกรมและข้อมูล) ไปวางไว้ที่เครื่องใหม่ (ควรเก็บไว้ใน drive D:,E:..ที่ไม่ใช่ drive C: และเลือกshare drive หรือ folder ก็ได้ แล้ว Map Drive เตรียมไว้)
3. ที่เครื่องเก่า format drive ซึ่งเก็บExpress (ให้เนื้อที่เท่าเดิมห้ามแบ่งPartitionใหม่ และอย่าลืมยกเลิกการ Map+Share ก่อน) หลังจากformatแล้วนำแผ่นติดตั้งลงไปใหม่และเข้าไปที่เมนูอื่นๆ->เมนูย่อย C.ลงทะเบียนโปรแกรม โทรไปที่ฝ่ายขายแจ้งรหัสเครื่องหลัง format เพื่อบันทึกไว้ในประวัติอีกครั้ง แล้วก็ลบ folder->Express..ทิ้ง
4. ที่เครื่องใหม่ เรียกโปรแกรมผ่าน Map Drive เข้าไปที่เมนูอื่นๆ ->เมนูย่อย C.ลงทะเบียนโปรแกรม แล้วโทรไปขอรหัส ที่ฝ่ายลงทะเบียน  02-217-3599 เพื่อขอรหัสเปิดใช้โปรแกรม
วิธีที่ 2. นำเครื่องเก่า หรือ Hard disk (หรืออาจจะส่งทางEMS) เข้ามาที่ บริษัท เอ็กซ์เพรสฯ เพื่อถอนสิทธิการใช้งาน (กรุณานัดวันเวลาล่วงหน้ากับฝ่ายขายเพื่อเตรียมบุคลากรไว้บริการ)
กรณีที่เครื่องเก่าเสีย ไม่สามารถเข้าโปรแกรมExpressได้ ต้องนำเคร
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Note:Single refers to for a single LAN, refer to the use of multiple computers simultaneously networking.For Thai refers to the menu and displays the results in the report or the form will be the language of Thailand.Thai-English For the menu and displays the results in the report or the form will be able to choose both Thailand and in English.** Please contact Sales Department Tel. 02-217-3555 fax: 02-217-3588. ------------------------------------------------------------------------ The after sales service is according to the Express account program, as follows:1. in accordance with the rights of ownership program account finished 1 or Express in 1 S/N can be used per 1 PC or LAN 1 company 1 band registered with the company Express Group Ltd software only. S/N is not the same can be applied to a branch or subsidiary in each location that need to purchase separate (except for cases, accounting data for many companies. Used in the same machine, or on a LAN, the same band).2. the request to claim rights (see details).3. fill in the registration card (included in the Pack to buy a new set of programs), Fax 02-217-3588, and post office box returns a vast company. Express software group immediately to obtain the code to open the program, chongoprom, query and update support issues with the program.4. the company will provide free training programs once only purchase a new batch takes 2 full days (9.00-16.00 pm) 2. You need along the way, and you must reserve your seat in advance for at least 2-3 weeks (chongoprom and the table is attached along with the program).5. If you want to add more than 2 persons or more training once the company would charge THB 1070 per person or 2 people at the same table, 1605 baht (price incl. VAT)6. your training To cancel or postpone the training program training table (attachment, with the program).7. to bring the CD to use to study and play, according to familiarize yourself with the program before attending. Some people can use, without having to waste time travelling to training. Because the data in the virtual CDs with the information that we have come to study in hongoprom in all respects.8. the company will hold the original program as a key pad. If lost, they must report to a police station, and then buy the new program only and must be installed on the same machine that used to require registration, only the last. If it is not required to follow the conditions "to withdraw the right to use" first.9. providing technical and advisory program.Support answered the phone usage (Call center)  call (02) 217-3533 and press 2 for Monday-Friday 8:30 – 17:00, Saturday. 8:30-10:45 (last Saturday of the month is closed). If it is found that any waste helpline (call next, but there are no people). Please inform the service representative to correct further.Reply via Web site www.esg.co.th (Auto Help Desk questions, and posts)Service on site of the express company rot only.10. If you want to edit the form, report, and financial statements, the company will pay an additional minimum cost as follows:Edit the form 2000.-per 1 form/edit report 4000.-per 1 report/financial statement-3000 edits per 1 financial statements. ------------------------------------------------------------------------ Instructions to install the program.Used with Intel Celeron CPU computers with AMD Duron, and from memory or 256 MB. (Recommend 512 MB.)LAN Intel Pentium CPU with mother machines since 4 or AMD Sempron 2006 + and 512 MB memory.To ease administration and to withdraw the license to install the programs on D: Drive, E:. or any other Drive other than the Drive (C:), so before you install your Hard disk Partition should be split up for the Express, especially since in the future if the program only needs to change the Hard disk or change, you will need to Format the Drive down to withdraw the license to make withdrawal of license made fast and easy.It's important to prevent loss of data before exiting the program should keep daily backups may also be stored on Handy Thumb drive, Flash drive, or any drive to safety in case of machine failure occurs unexpectedly, the backup can continue.The process of withdrawal of rights of useWhen a problem occurs, and they must obtain a new registration code, such as a new Format, PC, Server, Hard disk (the mother) or other devices before the call to the Sales Department of company Express Group software for instructions on uninstalling the usage rights before you call the code to register the new operational concept basically is as follows:1. If you Format only. All equipment intact.** To call the Sales Department 2-217-3555 to record history. After that, the code calls the registered party registered 2-217-3599.2. If the equipment of the machine is divided into 2:If the old program playback the uninstall option rights can Express two ways.1. inform the way the machine code before and after the installation of the Drive on which the Express Format old.The process of withdrawal rights by telling the code before + after Format.1. the old menu to submenu-> program registration and C. call the Sales Department  2-217-3555. Notice the code format to record the history before it (if it's a LAN, refer to the network drive, the program calls through 1.Map River and the 2.Local drive)2. Copy the folder (it will go to all programs and data) to the new machine (should be stored on drive D:, E::.. non C drive and select drive or folder, and then share Map Drive.)3. ที่เครื่องเก่า format drive ซึ่งเก็บExpress (ให้เนื้อที่เท่าเดิมห้ามแบ่งPartitionใหม่ และอย่าลืมยกเลิกการ Map+Share ก่อน) หลังจากformatแล้วนำแผ่นติดตั้งลงไปใหม่และเข้าไปที่เมนูอื่นๆ->เมนูย่อย C.ลงทะเบียนโปรแกรม โทรไปที่ฝ่ายขายแจ้งรหัสเครื่องหลัง format เพื่อบันทึกไว้ในประวัติอีกครั้ง แล้วก็ลบ folder->Express..ทิ้ง4. ที่เครื่องใหม่ เรียกโปรแกรมผ่าน Map Drive เข้าไปที่เมนูอื่นๆ ->เมนูย่อย C.ลงทะเบียนโปรแกรม แล้วโทรไปขอรหัส ที่ฝ่ายลงทะเบียน  02-217-3599 เพื่อขอรหัสเปิดใช้โปรแกรมวิธีที่ 2. นำเครื่องเก่า หรือ Hard disk (หรืออาจจะส่งทางEMS) เข้ามาที่ บริษัท เอ็กซ์เพรสฯ เพื่อถอนสิทธิการใช้งาน (กรุณานัดวันเวลาล่วงหน้ากับฝ่ายขายเพื่อเตรียมบุคลากรไว้บริการ)กรณีที่เครื่องเก่าเสีย ไม่สามารถเข้าโปรแกรมExpressได้ ต้องนำเคร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

note:
Single means for the use of only one LAN means, use at the same time several computers network
For. Thai to use menu and display in the report or form is Thai
.For Thai-English to use menu, and the display of the report or form. Is available in both English and Thai
* * sales contact calls. 02-217-3555 fax ------------------------------------------------------------------------ 02-217-3588


.Service account Express followed the following items:
1.According to ownership accounting software Express in 1 sets or 1 S / N available 1 per company 1 PC or LAN 1 bands that register with The company Express software group limited only the same S / N applied to the branch.Each such places to buy different sets. (except in the case of accountant information, many companies use on the same machine or in the same band LAN)
.2. May claim rights (see details)
3.To fill in the registration card? (in the pack purchase program new series) Fax to 02-217-3588 and dip the mailbox returns company Express Software Group Co., Ltd. Immediately, in order to facilitate the application launcher program, codePublic training applications, inquire problems with service department and update
4 program. The company will use the program to provide free training 1 times, only to buy the program a new dress. Take 2 full days (9.00-16.00) 2 you along the way. To reserve seats in advance, and at least 2-3 week. (table training and training program is attached with preemption)
5.? If you want to train more than 2 you, or more 1 times, the company will charge you, 1070 baht or 2 you 1 605 baht, sitting at the same table (price includes VAT)
6. Seating, training, cancel or postpone the training to look from the leaves training schedule program. (attached with the program)
7.The CD tutorial to wage war to maintain and try to play to get acquainted with the program before เข้าอบรม. Some people can use it without wasting time travel into the training.8。The company holds the sheet original program is important. If the sheet will have to report lost lost at the police station and bought a new program. And will need to be installed on the computer that used to ask for the registration code only, if not the last"Withdrawal right use" before
.9 service inquiry problems and counseling programs
service problem use the phone (Call Center)  (02) 217-3533 and press 2 Monday-Friday Time 8: 30 - 17: 00, Saturday, time 8: 30-10:45 (closed last Saturday of the month), if found any number is broken (ringing, but no answer). Please inform the staff service to correct the problem through the site www.esg.co.th
(Auto Help Desk and answer questions, Kathu )
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: