Ding! Dong! Here’s the New Year com

Ding! Dong! Here’s the New Year coming. Let us party, party, party!

Like every year, this year too, It is our honor to invite you all to attend our “NCT Colourful Party, Let’s enjoy the colour of life 2016” on December Monday 28, 2015 at 5.30 p.m. It is Christmas & New Year time once again and we can not let this season pass without seeing you all.

You all have been very special to us. Please bring with you your guest (1 person) such as husband or kid or family member or Ex-NCT colleague ( 1 person per 1 guest only) so we can all have fun. We have prepared variety activities including Lucky Draw, Games, Show on Stage by each department and Contest that for sure each of us will enjoy. We will be giving “A LOT OF BIG GIFTS EVER” for everyone as our way of thanking you for there as well.

As our theme is “NCT COLORFUL PARTY, Let’s enjoy the colour of life 2016”, we would please like everyone to dress or make up or whatever you like to do as to present “THE COLOURFUL IN YOUR MIND” and Please be in your most comfortable attire.

This year we will specially conduct the contest as called “A Colourful Contest, Colouring ourselves”. We will keep you informed for rules & rewards shortly. Don’t miss it!

We would also like to invite 1-2 representatives from each department (LD/ F&A+GA) to join us the meeting on Friday Nov 20, 2015 as we would like to every departments being a part of this party. We believe this party would develop us the deepened relationships and unity among all departments and create our strong Namchow Family.

It is our wish that you will be able to find time for this said party, just make yourself ready to play the games that we have prepared. Let us say good bye to old year and welcome the new year with a grand party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิง ดอง ปีใหม่มาได้ เราปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ เช่นทุกปี ปีนี้เกินไป มันเป็นเกียรติของเราเชิญทั้งหมดร่วมการของเรา "บริษัท NCT สีสัน ลองกับสีของชีวิต 2016" ในวันจันทร์ที่ 28, 2015 ธันวาคมที่ 17.30 น. มันเป็นเวลาเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่อีกครั้ง และเราไม่สามารถให้ฤดูกาลนี้ไม่เห็นคุณทั้งหมด ทั้งหมดได้พิเศษมากเรา กรุณานำกับคุณพา (1 คน) เช่นสามี หรือเด็ก หรือ สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานอดีต-NCT (1 คนต่อ 1 ห้องเท่านั้น) เพื่อให้เราสามารถมีความสนุกสนาน เราได้เตรียมกิจกรรมหลากหลายทั้งวาดโชคดี เกม แสดงบนเวที โดยแต่ละภาคและการแข่งขันที่แน่นอนของเราจะเพลิดเพลิน เราจะนำ "ล็อต A ของใหญ่ของขวัญเคย" สำหรับทุกคนเป็นทางของคุณยังสำหรับเช่นกันเป็นธีมของเรา "บริษัท NCT มีสีสัน ลองกับสีของชีวิต 2016" เราเพียงอยากให้ทุกคนแต่งตัว หรือทำขึ้น หรือสิ่งที่คุณชอบให้เป็นปัจจุบัน "มีสีสันในของจิตใจ" และโปรดในชุดของคุณสะดวกสบายมากที่สุด ปีนี้เราจะออกดำเนินการประกวดเรียกว่า "มีสีสันประกวด ให้สีตนเอง" เราจะทำให้คุณทราบถึงกฎและรางวัลในไม่ช้า อย่าพลาดเรายังอยากจะเชิญตัวแทน 1-2 จากแต่ละแผนก (LD / F และ A + GA) ให้เข้าร่วมประชุมในวันศุกร์ 20 พ.ย. 2015 เราจะต้องการให้ทุกหน่วยงานที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายนี้ เราเชื่อว่า พรรคนี้จะพัฒนาเรา deepened ความสัมพันธ์และความสามัคคีระหว่างหน่วยงานทั้งหมด และสร้างครอบครัวของเรา Namchow แข็งแรง เราต้องการที่คุณจะสามารถค้นหาเวลาของบุคคลดังกล่าวนี้ เพียงแค่ทำให้ตัวเองพร้อมที่จะเล่นเกมที่เราได้เตรียม ไว้ ให้เราบอกลาก่อนปีเก่า และต้อนรับปีใหม่ ด้วยปาร์ตี้แกรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ding! ดง! นี่คือวันขึ้นปีใหม่ที่ผ่านมา ขอให้เราพรรคพรรคพรรค! เหมือนทุกปีในปีนี้มากเกินไปมันเป็นเกียรติของเราที่จะเชิญทุกท่านที่จะเข้าร่วมของเรา "NCT พรรคสีสันให้สนุกกับสีของชีวิตปี 2016" ในวันจันทร์ที่ 28 2015 ที่ 05:30 มัน เป็นคริสมาสต์และปีใหม่เวลาอีกครั้งและเราไม่สามารถปล่อยให้ผ่านในฤดูกาลนี้ไม่เห็นพวกคุณทุกคน. ทุกท่านได้รับความพิเศษมากสำหรับเรา กรุณานำกับคุณแขกของคุณ (1 คน) เช่นสามีหรือเด็กหรือสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานอดีต NCT (1 คนต่อ 1 ท่านเท่านั้น) เพื่อให้เราทุกคนสามารถมีความสนุกสนาน เราได้เตรียมกิจกรรมหลากหลายรวมทั้ง Lucky Draw, เกมส์, การแสดงบนเวทีโดยแต่ละแผนกและการประกวดว่าสำหรับแน่ใจว่าเราแต่ละคนจะได้เพลิดเพลินกับ เราจะให้ "มากของขวัญ BIG เคยเป็น" สำหรับทุกคนที่เป็นวิธีการของเราขอบคุณคุณมีเช่นกัน. ในฐานะที่เป็นรูปแบบของเราคือ "PARTY NCT สีสันให้สนุกกับสีของชีวิตปี 2016" เราจะโปรดเหมือนคนที่จะแต่งตัว หรือทำขึ้นหรือสิ่งที่คุณต้องการที่จะทำตามที่จะนำเสนอ "สีสันในใจของคุณ" และโปรดในชุดที่สะดวกสบายที่สุดของคุณ. ปีนี้เราเป็นพิเศษจะดำเนินการประกวดเป็นที่เรียกว่า "ประกวดสีสัน, สีตัวเอง" เราจะแจ้งให้คุณทราบกฎระเบียบและผลตอบแทนในไม่ช้า พลาดไม่ได้! เรายังต้องการที่จะเชิญผู้แทนจาก 1-2 แต่ละแผนก (LD / F & A + GA) เข้าร่วมกับเราประชุมในวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2015 ตามที่เราต้องการไปยังหน่วยงานทุกการเป็นส่วนหนึ่งของพรรคนี้ . เราเชื่อว่างานนี้จะพัฒนาเรามีความสัมพันธ์ลึกความและความสามัคคีระหว่างหน่วยงานและสร้างครอบครัว Namchow ที่แข็งแกร่งของเรา. มันเป็นความปรารถนาของเราที่คุณจะสามารถที่จะหาเวลาสำหรับบุคคลกล่าวนี้เพียงแค่ทำให้ตัวเองพร้อมที่จะเล่นเกมที่เรามี เตรียม ให้เราบอกลาปีเก่าและต้อนรับปีใหม่กับบุคคลที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติ๊ง ! ดง นี่ก็ปีใหม่แล้ว เราปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ !

เหมือนทุกปี ปีนี้ก็เหมือนกัน มันเป็นเกียรติของเราเชิญทุกท่านเข้าร่วมงาน " สีสัน NCT ของเราเริ่มสนุกกับสีสันของชีวิต 2016 " ในวันจันทร์ที่ 28 ธันวาคม 2558 ตั้งแต่เวลา 17.30 น. เป็น&คริสต์มาสปีใหม่เวลาอีกครั้ง และเราจะไม่ปล่อยให้ผ่านโดยไม่เห็นคุณในฤดูกาลนี้ ทั้งหมด

คุณทั้งหมดได้รับการพิเศษมากสำหรับเรากรุณานำกับคุณเป็นแขกของคุณ ( 1 คน ) เช่น สามี หรือลูก หรือสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานอดีต NCT ( 1 คนต่อ 1 ห้องพัก เท่านั้น ) เพื่อให้เราทุกคนสามารถมีความสนุกสนาน เราได้เตรียมหลากหลายกิจกรรม ได้แก่ วาดโชคดีเกม , การแสดงบนเวที โดยแต่ละแผนก และการประกวดที่แน่นอนเราทุกคนจะเพลิดเพลินไปกับเราจะให้ " ใหญ่มากของขวัญที่เคย " สำหรับทุกคนเป็นวิธีของเราขอบคุณสำหรับที่นั่นเหมือนกัน

เป็นชุดรูปแบบของเราคือ " NCT สีสันปาร์ตี้ให้สนุกกับสีสันของชีวิต 2016 " เราจะเชิญทุกท่านแต่งตัวหรือแต่งหน้า หรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการทำเพื่อปัจจุบัน " สีสันในจิตใจของคุณ " และโปรดในเครื่องแต่งกายที่สะดวกสบายที่สุดของคุณ

ปีนี้เราเป็นพิเศษจะดำเนินการประกวด เรียกว่า " ประกวดสีสัน เคลือบสีเอง " เราจะแจ้งให้คุณทราบกฎ&รางวัลในไม่ช้า ไม่พลาด !

เราก็อยากเชิญ 2 ตัวแทนจากแต่ละแผนก ( LD / F &เป็น GA ) เพื่อเข้าร่วมประชุมเมื่อวันศุกร์ที่ 20 พ.ย. 2558 ตามที่เราต้องการให้ทุกหน่วยงานเป็นส่วนหนึ่งของพรรคนี้เราเชื่อว่าพรรคนี้จะพัฒนาเราแนบแน่นความสัมพันธ์และความสามัคคีระหว่างหน่วยงานทั้งหมด และสร้างครอบครัว namchow ของเราแข็งแกร่ง

มันเป็นความหวังของเราที่คุณจะสามารถที่จะหาเวลาสำหรับเรื่องนี้ว่าพรรค แค่เตรียมตัวให้พร้อมในการเล่นเกมส์ที่เราได้เตรียมไว้ เราบอกลาปีเก่า และต้อนรับปีใหม่ มีงานเลี้ยง