Illegal migration of unskilled labo

Illegal migration of unskilled labour from bordering countries into Thailand is
currently an important topic of great concern in Thailand. Despite the government efforts to
reduce the number of illegal labour migrants during the past five years by preventing new
entrants, regularizing those already employed and in need by employers as well as
arresting and repatriating violators of the law, the number of illegal labour migrants in
Thailand has not much declined and is still very high at an estimate of at least one million
persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโยกย้ายที่ผิดกฎหมายของแรงงานไร้ฝีมือจากประเทศที่มีพรมแดนติดเข้ามาในประเทศไทยเป็น
ปัจจุบันเป็นหัวข้อสำคัญของความกังวลอย่างมากในประเทศไทย แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลที่จะ
ลดจำนวนของแรงงานที่ผิดกฎหมายในช่วงที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมาโดยการป้องกันใหม่
เข้า, regularizing คนงานแล้วและอยู่ในความต้องการจากนายจ้างเช่นเดียวกับ
การจับกุมผู้ละเมิดและ repatriating ของกฎหมายจำนวนแรงงานที่ผิดกฎหมายใน
ประเทศไทย ยังไม่ได้ลดลงมากและยังคงสูงมากที่ประมาณการอย่างน้อยหนึ่งล้าน
คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายถิ่นของแรงงานไร้ฝีมือจากชายแดนประเทศที่ผิดกฎหมายในไทย
ปัจจุบันหัวข้อสำคัญของความกังวลมากในไทย แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลที่จะลดจำนวนแรงงาน
ผู้อพยพผิดกฎหมายในช่วงที่ผ่านมาห้าปี โดยป้องกันไม่ให้เข้าใหม่
regularizing เหล่านั้นแล้ว และต้องใช้โดยนายจ้างตลอดจน
การจับกุมและ repatriating การฝ่าฝืนกฎหมายจำนวนของผู้อพยพผิดกฎหมายแรงงานในไทยมีไม่มาก
ลดลงและจะยังคงสูงที่ประมาณอย่างน้อยหนึ่งล้าน

)