คำศัพท์ทางการแพทย์Packaging: Blister of 5 tablets. Box of 7 blisters.  การแปล - คำศัพท์ทางการแพทย์Packaging: Blister of 5 tablets. Box of 7 blisters.  ไทย วิธีการพูด

คำศัพท์ทางการแพทย์Packaging: Bliste

คำศัพท์ทางการแพทย์Packaging: Blister of 5 tablets. Box of 7 blisters.

Composition: Each Acyclovir STADA® 400 mg tablet contains 400 mg Acyclovir

Indications:

Treatment for herpes simplex virus infections of the skin and mucous membranes including initial and recurrent genital herpes.

Suppression of recurrent herpes simplex infections in immunocompetent patients.

Prophylaxis of herpes simplex infections in immunocompromised patients.

Treatment of varicella (chickenpox).

Herpes zoster (shingles) infections.

Dosage:

Acyclovir STADA® is orally taken.

Treatment of primary herpes simplex infections, including genital herpes: 200 mg five times daily (usually every 4 hours while awake) for 5 to 10 days.

Severely immunocompromised patients or those with impaired absorption: 400 mg five times daily for 5 days.

Suppression of recurrent herpes simplex in immunocompetent patients: 800 mg daily in two to four divided doses; dosage reduction to 400 - 600 mg daily can be tried. Higher doses of 1 gram daily have also been used. Therapy should be interrupted every 6 to 12 months for reassessment of the condition.

Prophylaxis of herpes simplex in immunocompromised patients: 200 to 400 mg four times daily.

Chronic suppressive treatment: is not suitable for mild or infrequent recurrences of herpes simplex. In such cases episodic treatment of recurrences may be more beneficial; a dose of 200 mg five times daily for 5 days has been recommended, preferably initiated during the prodromal period.

Chickenpox: 800 mg four or five times daily for 5 to 7 days.

Herpes zoster: 800 mg five times daily may be given for 7 to 10 days.

Children's doses:

Treatment of herpes simplex infections and prophylaxis of herpes simplex infections in the immunocompromised:

Children aged 2 years and over: as for adults.

Children aged under 2 years: half the adult dose.

Treatment of chickenpox:

Children over 2 years of age: 20 mg/kg, up to a maximum of 800 mg, four times daily for 5 days.

Children aged 6 years and over: 800 mg four times daily.

Children aged 2 to 5 years: 400 mg four times daily.

Children aged under 2 years: 200 mg four times daily.

Administration in renal impairment: Doses of acyclovir should be reduced in renal impairment according to creatinine clearance (CC).

CC less than 10 ml/minute:

Herpes simplex infections: 200 mg every 12 hours.

Varicella-zoster infections: 800 mg every 12 hours.

CC between 10 and 25 ml/minute:

Varicella-zoster infections: 800 mg three times daily every 8 hours.

Contraindications:

Acyclovir is contraindicated for patients who develop hypersensitivity to acyclovir or valacyclovir.

Pregnancy and Lactation:

Pregnancy:

There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. Acyclovir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.

Lactation:

Acyclovir should be administered to a nursing mother with caution and only when indicated.

Adverse reactions:

Renal impairment may be associated with systemic use of acyclovir in some patients; it is usually reversible and is reported to respond to hydration and/or dosage reduction or withdrawal, but may progress to acute renal failure.

Occasional adverse effects after systemic administration include increased serum bilirubin and liver enzymes, haematological changes, skin rashes (including erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis), fever, headache, dizziness and gastrointestinal effects such as nausea, vomiting and diadiarrhoea. Anaphylaxis has been reported. Hepatitis and jaundice have been reported rarely.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คำศัพท์ทางการแพทย์Packaging: แผลพุพองเม็ด 5 กล่อง 7 แผล

ส่วนประกอบ: แท็บเล็ตแต่ Acyclovir STADA ® 400 มก.ประกอบด้วย Acyclovir 400 มิลลิกรัม

บ่งชี้:

รักษาติดเชื้อไวรัสเริมของผิวและเมือกรวมทั้งครั้งแรก และเกิดซ้ำ genital herpes

ปราบปรามการติดเชื้อเริมที่เกิดซ้ำในผู้ป่วย immunocompetent

Prophylaxis ของการติดเชื้อเริมในผู้ป่วยภูมิคุ้มกัน

รักษา varicella (chickenpox)

ติดเชื้องูสวัด (งูสวัด)

ขนาด:

เนื้อหาถูก® Acyclovir STADA

รักษาเชื้อเริมหลัก รวม genital herpes: 200 มิลลิกรัม 5 เวลาทุกวัน (โดยปกติทุก 4 ชั่วโมงขณะตื่น) 5-10 วัน

ผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอย่างรุนแรงหรือผู้ที่มีความบกพร่องทางด้านการดูดซึม: 400 มิลลิกรัม 5 เวลาทุกวันสำหรับ 5 วัน.

ปราบปรามของเริมที่เกิดซ้ำในผู้ป่วย immunocompetent: 800 มิลลิกรัมต่อวันในปริมาณ 2-4 ถูกแบ่ง ขนาดลดให้ 400-600 มิลลิกรัมทุกวันจะพยายาม ใช้ปริมาณสูงของ 1 กรัมทุกวันยัง บำบัดควรขัดจังหวะทุก 6-12 เดือนสำหรับ reassessment ของเงื่อนไข

Prophylaxis ของเริมในผู้ป่วยภูมิคุ้มกัน: 200-400 มิลลิกรัมทุกวันสี่เท่านั้น

suppressive รักษาเรื้อรัง: เหมาะไม่อ่อน หรือไม่เกิดซ้ำของเริม ในกรณี เกิดการรักษา episodic อาจประโยชน์มาก ปริมาณ 200 mg ห้าครั้งเป็นประจำทุกวัน 5 วันได้รับการแนะนำ ควรเริ่มต้นในระหว่างการ prodromal รอบระยะเวลาการ

Chickenpox: 800 mg 4 หรือ 5 ครั้งทุกวันสำหรับ 5-7 วัน

งูสวัด: 800 มิลลิกรัมวันละห้าครั้งอาจสำหรับ 7-10 วันได้รับ

เด็กปริมาณ:

การรักษาติดเชื้อเริมและ prophylaxis ของการติดเชื้อเริมในภูมิคุ้มกัน:

เด็กอายุ 2 ปี และกว่า: สำหรับผู้ใหญ่

เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี: ครึ่งผู้ใหญ่ยา

รักษา chickenpox:

เด็กอายุมากกว่า 2 ปี: 20 มิลลิกรัม/กิโลกรัม ถึงสูงสุด 800 มิลลิกรัม สี่ครั้งต่อวันสำหรับ 5 วัน

เด็กอายุ 6 ปี และกว่า: 800 mg 4 ครั้งทุกวัน

เด็กอายุ 2-5 ปี: 400 มิลลิกรัมทุกวันเวลา 4.

เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี: 200 มิลลิกรัม 4 ครั้งทุกวัน

บริหารผลไต: ควรลดปริมาณของ acyclovir ในผลไตตาม creatinine เคลียร์ (CC)

CC น้อยกว่า 10 ml/นาที:

ติดเชื้อเริม: 200 มก.ทุก 12 ชั่วโมง

ติดเชื้อ Varicella zoster: 800 mg ทุก 12 ชั่วโมง

CC ระหว่าง 10 และ 25 ml/นาที:

ติดเชื้อ Varicella zoster: 800 มิลลิกรัม 3 เวลาทุกวันทุก 8 ชั่วโมง

ข้อห้ามใช้:

Acyclovir เป็น contraindicated ผู้ป่วยที่ไวต่อยา acyclovir หรือ valacyclovir พัฒนา

ตั้งครรภ์และด้านการให้นม:

ตั้งครรภ์:

มีไม่เพียงพอ และห้องควบคุมการศึกษาในหญิงตั้งครรภ์ ควรจะใช้ acyclovir ในระหว่างตั้งครรภ์เมื่อเกิดประโยชน์จัดชิดความเสี่ยงอาจจะอ่อน

ด้านการให้นม:

ควรบริหาร acyclovir เพื่อแม่พยาบาล ด้วยความระมัดระวัง และระบุได้

อาการไม่พึงประสงค์:

ผลไตอาจเกี่ยวข้องกับระบบการใช้ acyclovir ในผู้ป่วยบาง มันมักจะกลับ และรายงานเพื่อตอบสนองการไล่น้ำ และ/หรือลดขนาด หรือถอน แต่อาจดำเนินการไตวายเฉียบพลัน

ผลข้างเคียงเป็นครั้งคราวหลังจากรวมระบบบริหารเพิ่ม serum bilirubin และตับเอนไซม์ เปลี่ยนแปลง haematological หนาผิวหนัง (erythema multiforme กลุ่มอาการ Stevens –จอห์นสัน และพิษรไลรวม), ไข้ ปวดศีรษะ มึน และลักษณะพิเศษของระบบเช่นคลื่นไส้ อาเจียน และ diadiarrhoea Anaphylaxis ได้ถูกรายงาน ตับอักเสบและ jaundice รายงานไม่ค่อย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำศัพท์ทางการแพทย์Packaging: Blister of 5 tablets. Box of 7 blisters.

Composition: Each Acyclovir STADA® 400 mg tablet contains 400 mg Acyclovir

Indications:

Treatment for herpes simplex virus infections of the skin and mucous membranes including initial and recurrent genital herpes.

Suppression of recurrent herpes simplex infections in immunocompetent patients.

Prophylaxis of herpes simplex infections in immunocompromised patients.

Treatment of varicella (chickenpox).

Herpes zoster (shingles) infections.

Dosage:

Acyclovir STADA® is orally taken.

Treatment of primary herpes simplex infections, including genital herpes: 200 mg five times daily (usually every 4 hours while awake) for 5 to 10 days.

Severely immunocompromised patients or those with impaired absorption: 400 mg five times daily for 5 days.

Suppression of recurrent herpes simplex in immunocompetent patients: 800 mg daily in two to four divided doses; dosage reduction to 400 - 600 mg daily can be tried. Higher doses of 1 gram daily have also been used. Therapy should be interrupted every 6 to 12 months for reassessment of the condition.

Prophylaxis of herpes simplex in immunocompromised patients: 200 to 400 mg four times daily.

Chronic suppressive treatment: is not suitable for mild or infrequent recurrences of herpes simplex. In such cases episodic treatment of recurrences may be more beneficial; a dose of 200 mg five times daily for 5 days has been recommended, preferably initiated during the prodromal period.

Chickenpox: 800 mg four or five times daily for 5 to 7 days.

Herpes zoster: 800 mg five times daily may be given for 7 to 10 days.

Children's doses:

Treatment of herpes simplex infections and prophylaxis of herpes simplex infections in the immunocompromised:

Children aged 2 years and over: as for adults.

Children aged under 2 years: half the adult dose.

Treatment of chickenpox:

Children over 2 years of age: 20 mg/kg, up to a maximum of 800 mg, four times daily for 5 days.

Children aged 6 years and over: 800 mg four times daily.

Children aged 2 to 5 years: 400 mg four times daily.

Children aged under 2 years: 200 mg four times daily.

Administration in renal impairment: Doses of acyclovir should be reduced in renal impairment according to creatinine clearance (CC).

CC less than 10 ml/minute:

Herpes simplex infections: 200 mg every 12 hours.

Varicella-zoster infections: 800 mg every 12 hours.

CC between 10 and 25 ml/minute:

Varicella-zoster infections: 800 mg three times daily every 8 hours.

Contraindications:

Acyclovir is contraindicated for patients who develop hypersensitivity to acyclovir or valacyclovir.

Pregnancy and Lactation:

Pregnancy:

There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. Acyclovir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.

Lactation:

Acyclovir should be administered to a nursing mother with caution and only when indicated.

Adverse reactions:

Renal impairment may be associated with systemic use of acyclovir in some patients; it is usually reversible and is reported to respond to hydration and/or dosage reduction or withdrawal, but may progress to acute renal failure.

Occasional adverse effects after systemic administration include increased serum bilirubin and liver enzymes, haematological changes, skin rashes (including erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis), fever, headache, dizziness and gastrointestinal effects such as nausea, vomiting and diadiarrhoea. Anaphylaxis has been reported. Hepatitis and jaundice have been reported rarely.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คำศัพท์ทางการแพทย์ : บรรจุภัณฑ์พลาสติก 5 เม็ด กล่อง 7 ส่า

องค์ประกอบแต่ละน stada ® 400 มก. เม็ด ประกอบด้วย 400 มก. สรรพคุณ : น



รักษาไวรัสเริมการติดเชื้อของผิวหนังและเยื่อเมือกรวมทั้งเริ่มต้นและดำเนินการเริม

ปราบปรามกำเริบเริมการติดเชื้อในผู้ป่วย immunocompetent .

การป้องกันโรคของการติดเชื้อเริมในผู้ป่วยโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง .

รักษาโรคอีสุกอีใส ( อีสุกอีใส ) .

งูสวัด ( งูสวัด ) การติดเชื้อ ยา :



8 stada ®คือแลกเปลี่ยนถ่าย

รักษาเริมการติดเชื้อปฐมภูมิ ได้แก่ เริมที่อวัยวะเพศ : 200 มิลลิกรัมทุกวัน ( ปกติ 5 ครั้ง ทุก 4 ชั่วโมง ในขณะที่ ตื่น )
5 ถึง 10 วันผู้ป่วยโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องอย่างรุนแรงหรือมีความบกพร่องการดูดซึม : 400 มก. ห้าครั้งทุกวันเป็นเวลา 5 วัน

ปราบปรามกำเริบในผู้ป่วยโรคเริม immunocompetent 800 มก. ทุกวัน สองถึงสี่แยกปริมาณ ; ปริมาณลดไป 400 - 600 มก. ทุกวัน สามารถลอง ปริมาณที่สูงขึ้นของ 1 กรัม ทุกวัน ยังได้ใช้การรักษาจึงควรขัดทุก 6 ถึง 12 เดือน เพื่อติดตามสภาพ

รักษาเริมในผู้ป่วยโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง : 200 - 400 มก. 4 ครั้งทุกวัน

เรื้อรังปราบการรักษา : ไม่เหมาะกับอ่อนหรือเข้มการเกิดขึ้นของโรคเริม ในบางกรณีการรักษาหลักการของการเกิดขึ้นจะเป็นประโยชน์มากกว่าขนาด 200 มิลลิกรัมวันละ 5 ครั้ง นาน 5 วัน ได้รับการแนะนำโดยควรเริ่มต้นในช่วง prodromal

อีสุกอีใส 800 มิลลิกรัม สี่หรือห้าครั้งทุกวันที่ 5 ถึง 7 วัน

งูสวัด : 800 มก. ห้าครั้งทุกวัน อาจจะได้รับสำหรับ 7 ถึง 10 วัน

โดย : เด็ก

การรักษาโรคเริมการติดเชื้อและการป้องกันโรคเริมการติดเชื้อในภูมิคุ้มกันบกพร่อง :

เด็กอายุ 2 ปีขึ้นไป : สำหรับผู้ใหญ่

เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีครึ่ง ผู้ใหญ่ ยา การรักษาอีสุกอีใส :



เด็กอายุ 2 ปี : 20 มก. / กก. ไม่เกิน 800 mg , สี่ครั้งทุกวันเป็นเวลา 5 วัน

เด็กอายุ 6 ปี ปีและมากกว่า 800 มิลลิกรัม 4 ครั้งทุกวัน

เด็กอายุ 2 - 5 ปี : 400 มก. 4 ครั้งทุกวัน

เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี 200 มก. 4 ครั้งทุกวัน

การบริหารยาอะไซโคลเวียร์ ไตเสื่อม : ควรลดในไตเสื่อมตามปุ่มป่ำ ( CC ) .

CC น้อยกว่า 10 มล. / นาที :

เริมการติดเชื้อ : 200 มก. ทุก 12 ชั่วโมง

งูสวัดเชื้อ 800 มก. ทุก 12 ชั่วโมง

CC ระหว่าง 10 และ 25 มิลลิลิตร / นาที :

งูสวัดเชื้อ 800 มก. วันละสามครั้งทุก 8 ชั่วโมง ข้อห้ามใช้ :



นเป็น contraindicated ในผู้ป่วยที่เป็นโรคภูมิแพ้นหรือวาลาไซโคลเวียร์ .



1 : การตั้งครรภ์และการตั้งครรภ์ :

มีไม่เพียงพอ และควบคุมได้ดี การศึกษาในหญิงตั้งครรภ์ นควรจะใช้ในระหว่างตั้งครรภ์ แต่ถ้าประโยชน์ที่ justifies ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับทารกในครรภ์

:

นมอะไซโคลเวียร์ ควรบริหารจัดการให้แม่พยาบาลด้วยความระมัดระวังและเมื่อพบอาการไม่พึงประสงค์ :



ไตบกพร่องอาจจะเกี่ยวข้องกับระบบใช้ Acyclovir ในผู้ป่วยบางราย มันมักจะย้อนกลับและรายงานเพื่อตอบสนองต่อความชุ่มชื้นและ / หรือปริมาณการลดหรือถอน แต่อาจความคืบหน้าในการไตวายเฉียบพลัน .

บางครั้งผลข้างเคียงหลังจากการบริหารระบบรวมเพิ่มขึ้นระดับ bilirubin และเอนไซม์ตับ การเปลี่ยนแปลงแนวโน้ม , ผื่นผิวหนัง ( รวมทั้งเกาะกัด สตีเว่นส์ จอห์นสัน ซินโดรม และพิษระยะตื่นตัว ) , ไข้ ปวดศีรษะ วิงเวียนที่มีผล เช่น คลื่นไส้ อาเจียน และ diadiarrhoea . การได้รับรายงานว่าและตับอักเสบ ดีซ่าน มีรายงาน
น้อย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: