Dear Training managers,I am writing

Dear Training managers,

I am writing to inform you…due to changes in rules and guidelines implemented by our HEINEKEN HQ re. HAP charging out to OpCos, going forward, we would request OpCos hosting the workshops to charge out to the participants (OpCos) directly.

As such, if there are trainer’s fees, the OpCo would have to pay first and charge out together with the rest of the expenses.

If you have concerns, please let me know. Thank you for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการฝึกอบรมผมเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบ...เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎและแนวทางดำเนินการ โดย HQ ไฮเนเก้นของเราอีกครั้ง หาบชาร์จออกไป OpCos ไป เราจะขอ OpCos ที่โฮสต์การประชุมเชิงปฏิบัติการคิดออกไปร่วม (OpCos) โดยตรงเช่น ถ้ามีค่าของพี่เลี้ยง OpCo จะมี การชำระครั้งแรกค่ากับค่าใช้จ่ายส่วนเหลือออกถ้าคุณมีความกังวล โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการฝึกอบรมที่ผมเขียนจะแจ้งให้ทราบ ... เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและแนวทางการดำเนินการโดยไฮเนเก้นกองบัญชาการใหม่ของเรา HAP ชาร์จออกไป OpCos, ก้าวไปข้างหน้าเราจะขอ OpCos โฮสติ้งการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อเรียกเก็บเงินจากผู้เข้าร่วม (OpCos) โดยตรง. เช่นถ้ามีค่าธรรมเนียมการฝึกอบรมของ OpCo จะต้องจ่ายครั้งแรกและค่าใช้จ่ายออกไปพร้อมกับส่วนที่เหลือ ค่าใช้จ่าย. หากคุณมีข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการฝ่ายฝึกอบรมที่รัก

ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบ . . . . . . . เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและแนวทางดำเนินการโดยไฮเนเก้นสำนักงานใหญ่ของเราอีกครั้ง แฮปชาร์จออกไป opcos ไปข้างหน้า เราจะขอ opcos พื้นที่ปฏิบัติการค่าใช้จ่ายไปร่วม ( opcos

) โดยตรง เช่น ถ้ามีค่าครูฝึก , opco จะต้องจ่ายก่อนแล้วออกมาพร้อมกับส่วนที่เหลือของค่าใช้จ่าย .

หากคุณมีข้อสงสัย กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ .