Elsewhere, Don Pedro, Claudio, and

Elsewhere, Don Pedro, Claudio, and Leonato begin to tease Benedick about his decision never to marry. Benedick announces that he has changed, and the others agree; they have noticed that he is much quieter. They say that he must be in love and tease him about it. But Benedick is too subdued even to answer their jokes. He takes Leonato aside to speak with him.
As soon as Claudio and Don Pedro are left alone, Don John approaches them. He tells them that he is trying to protect Don Pedro’s reputation and save Claudio from a bad marriage. Hero is a whore, he says, and Claudio should not marry her. The two are shocked, of course, but Don John immediately offers them proof: he tells them to come with him that night to watch outside Hero’s window where they will see her making love to somebody else. Claudio, already suspicious and paranoid, resolves that if what he sees tonight does indeed prove Hero’s unfaithfulness, he will disgrace her publicly during the wedding ceremony the next day, and Don Pedro vows to assist him. Confused, suspicious, and full of dark thoughts, Claudio and Don Pedro leave with Don John.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่น ๆ ดอนเปโดร เคลาดิโอ และ Leonato เริ่มต้นแซว Benedick เกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาไม่เคยจะแต่งงาน Benedick ประกาศว่า เขามีการเปลี่ยนแปลง และคนอื่น ๆ ยอม รับ พวกเขาได้สังเกตเห็นว่า เขาจะเงียบมาก พวกเขาบอกว่า เขาต้องรัก และแซวเขาเลย แต่ Benedick เงียบเกินไปแม้จะตอบเรื่องตลกของพวกเขา เขาใช้ Leonato กันได้พูดคุยกับเขาเป็นเคลาดิโอและดอนเปโดรเป็นซ้ายคนเดียว ดอนจอห์นยื่นให้ เขาบอกพวกเขาว่า เขาพยายามที่จะปกป้องชื่อเสียงดอนเปโดร และบันทึกเคลาดิโอจากการแต่งงานไม่ดี พระเอกเป็นผู้หญิงหากิน เขากล่าว และเคลาดิโอควรไม่แต่งงานกับเธอ ทั้งสองจะ ตกใจ แน่นอน แต่ดอนจอห์นทันทีให้พวกเขาพิสูจน์: เขาบอกให้มากับเขาคืนนั้นดูของฮีโร่ที่อยู่นอกหน้าต่างที่พวกเขาจะเห็นทำให้เธอรักคนอื่น เคลาดิโอ หวาด ระแวง และที่น่าสงสัยแล้วแก้ไขที่ถ้าสิ่งที่เขาเห็นในคืนนี้แน่นอนพิสูจน์ของฮีโร่ unfaithfulness เขาจะกระจายข่าวเธอในระหว่างพิธีแต่งงานในวันถัดไป และดอนเปโดรยืนในการช่วยเหลือเขา สับสน น่าสงสัย และเต็มความคิดมืด ดอนเปโดรและเคลาดิโอปล่อยให้กับจอห์นดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ Don Pedro, เคลาดิโอและ Leonato เริ่มต้นที่จะหยอกล้อ Benedick เกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาไม่เคยที่จะแต่งงาน Benedick ประกาศว่าเขามีการเปลี่ยนแปลงและคนอื่น ๆ เห็นด้วย; พวกเขาได้สังเกตเห็นว่าเขาเป็นคนที่เงียบสงบมาก พวกเขาบอกว่าเขาจะต้องอยู่ในความรักและแซวเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ Benedick ก็ราบคาบเกินไปแม้จะตอบเรื่องตลกของพวกเขา เขาใช้เวลา Leonato กันเพื่อพูดคุยกับเขา
ทันทีที่เคลาดิโอและดอนเปโดรจะเหลือเพียงอย่างเดียวดอนจอห์นเดินเข้ามาใกล้พวกเขา เขาบอกว่าเขาจะพยายามที่จะปกป้องชื่อเสียง Don Pedro และเคลาดิโอบันทึกจากการแต่งงานที่ไม่ดี Hero เป็นโสเภณีเขากล่าวและเคลาดิโอไม่ควรแต่งงานกับเธอ ทั้งสองตกใจแน่นอน แต่ดอนจอห์นทันทีพวกเขามีหลักฐานเขาบอกว่าพวกเขาจะมาพร้อมกับเขาในคืนนั้นจะดูนอกหน้าต่างของพระเอกที่พวกเขาจะได้เห็นเธอทำให้ความรักให้กับคนอื่น เคลาดิโอแล้วที่น่าสงสัยและหวาดระแวงแก้ไขว่าถ้าสิ่งที่เขาเห็นในคืนนี้ไม่แน่นอนพิสูจน์ความไม่ซื่อสัตย์ของพระเอกเขาจะอับอายขายหน้าของเธอต่อสาธารณชนในระหว่างพิธีแต่งงานในวันรุ่งขึ้นและ Don Pedro คำสัตย์สาบานที่ให้ความช่วยเหลือเขา สับสนที่น่าสงสัยและเต็มไปด้วยความคิดที่มืด, เคลาดิโอและ Don Pedro ปล่อยให้กับดอนจอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อื่น ดอน เปโดร เคลาดิโอ และ leonato เริ่มแซว benedick เกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาไม่เคยแต่งงาน benedick ประกาศว่าเขาได้เปลี่ยนไป คนอื่นเห็นด้วย พวกเขาได้สังเกตเห็นว่าเขาจะเงียบกว่า . เขาบอกว่าเขาต้องมีความรัก และล้อเขาเรื่องนี้ แต่ benedick ก็พ่ายแพ้แม้แต่ตอบตลกของพวกเขา เขาใช้เวลา leonato หันไปพูดกับเขาทันทีที่เคลาดิโอ และก็ เปโดร จะเหลือเพียงอย่างเดียว ไม่ จอห์น วิธีที่พวกเขา เขาจะบอกพวกเขาว่าเขาพยายามปกป้องชื่อเสียงของดอนเปโดรและช่วยเกลาจากการแต่งงานที่แย่ ๆ พระเอกเป็นโสเภณี เขากล่าวว่า และเคลาดิโอ ไม่ควรแต่งงานกับเธอ ทั้งสองตกใจ แน่นอน แต่นายจอห์นทันที มีหลักฐาน เขาบอกให้มาด้วยในคืนนั้นดูภายนอกเป็นฮีโร่ของหน้าต่างที่พวกเขาจะเห็นเธอร่วมรักกับคนอื่น เคลาดิโอ แล้วสงสัยและหวาดระแวง คิดได้ว่า ถ้าสิ่งที่เขาเห็นคืนนี้ไม่แน่นอนพิสูจน์พระเอกไม่ซื่อสัตย์ เขาจะขายหน้าเธอเปิดเผยในระหว่างพิธีแต่งงานในวันรุ่งขึ้น และดอน เปโดร สาบานที่จะช่วยเขาได้ สับสน หวาดระแวง และเต็มไปด้วยความคิดที่มืด , เคลาดิโอ และก็ เปโดร ทิ้งก็ จอห์น