(11) สามารถนำไปผ่านกระบวนการผลิตบาง

(11) สามารถนำไปผ่านกระบวนการผลิตบางขั้นตอนภายนอกเขตปลอดอากรได้
(12) ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการนำวัตถุดิบเข้ามาผลิต ผสม หรือประกอบในเขตอุตสาหกรรมส่งออก แล้วจำหน่าย หรือบริโภคภายในประเทศ ได้รับสิทธิยกเว้นอากรหรือลดอัตราอากรคงเหลือในอัตราที่ปรากฏต่ำที่สุดเท่าที่ได้ให้สิทธิพิเศษแก่ผลิตภัณฑ์ชนิดเดียวกันกับที่นำเข้าจากต่างประเทศ (ประกาศกรมศุลกากรที่ 76/2547, 77/2547)
(13) การได้รับสิทธิประโยชน์ดังกล่าวข้างต้น ไม่ตัดสิทธิของผู้ประกอบการที่จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางด้านอื่น ตาม พ.ร.บ.ส่งเสริมการลงทุน หรือ พ.ร.บ.การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย เช่น การได้รับยกเว้น หรือลดหย่อนภาษีเงินได้, การได้รับอนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดิน, การได้รับอนุญาตให้นำคนต่างด้าวที่เป็นช่างฝีมือ ผู้ชำนาญการ คู่สมรส หรือบุคคลที่อยู่ในอุปการะเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักร, การได้รับอนุญาตให้คนต่างด้าวที่เป็นช่างฝีมือ และผู้ชำนาญการสามารถทำงานในราชอาณาจักรได้ หรือผู้ประกอบการสามารถส่งเงินทุน หรือเงินปันผลจากการประกอบการออกนอกราชอาณาจักรได้ เป็นต้น เมื่อได้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไข ที่กฎหมายนั้นๆ กำหนด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(11) can be through the production steps outside the free zone.(12) the product of the incoming production materials or components in the composite industry, export, sale or consumption within the country are granted exemption or reduced rate of elimination of remaining in a low rate that appears as a product, offer the same type imported from abroad (customs of the 76/2547 (2004) prakasok, 77/2547 (2004))(13) การได้รับสิทธิประโยชน์ดังกล่าวข้างต้น ไม่ตัดสิทธิของผู้ประกอบการที่จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางด้านอื่น ตาม พ.ร.บ.ส่งเสริมการลงทุน หรือ พ.ร.บ.การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย เช่น การได้รับยกเว้น หรือลดหย่อนภาษีเงินได้, การได้รับอนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดิน, การได้รับอนุญาตให้นำคนต่างด้าวที่เป็นช่างฝีมือ ผู้ชำนาญการ คู่สมรส หรือบุคคลที่อยู่ในอุปการะเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักร, การได้รับอนุญาตให้คนต่างด้าวที่เป็นช่างฝีมือ และผู้ชำนาญการสามารถทำงานในราชอาณาจักรได้ หรือผู้ประกอบการสามารถส่งเงินทุน หรือเงินปันผลจากการประกอบการออกนอกราชอาณาจักรได้ เป็นต้น เมื่อได้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไข ที่กฎหมายนั้นๆ กำหนด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(11) can go through the process, some steps outside the free zone
(12) products from raw materials to produce mixed enterprises in export processing zone and then sold or consumed within the country. Be entitled to duty exemption or reduced duty rates remain low as the rate appears to have privileges to the same type of products imported from abroad. (Customs declaration 76/2547, 77/2547)
(13) to receive the benefits mentioned above. Does not prejudice the operators are entitled to the benefit of another era. The. The. Investment or May. The. The. The Industrial Estate Authority of Thailand as an exemption. Or reduction of income tax, to be allowed to own land, to get permission to bring an alien who is a skilled craftsman to spouses or dependents into the Kingdom, allowed the people. Foreign craftsmen And specialists can work in the Kingdom. Or the operator can send the funds. Or dividends from the operator out of the Kingdom, for example, when you follow the rules, procedures and laws that define conditions.