サービスは日本国内からのインターネット接続のみを対象として提供しており

サービスは日本国内からのインターネット接続のみを対象として提供しております。
そのため、日本国外からのインターネット接続と判断される場合は本サービスの利用を制限させていただいております。
弊社は日本国外からの本サービスの利用についていかなる責任も負わないものとします。

NHN PlayArt Corp.(NHN) is offer this service for only Internet connection from Japan soil.
Therefore it limits the use of this service when it was taken as the Internet connection
from Japanese foreign territory.

NHN shall take no responsibility about this service of use from outside the Japanese
foreign territory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากญี่ปุ่นภายในประเทศเท่านั้นดังนั้น ถ้าบริษัทจำกัดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากนอกประเทศญี่ปุ่นโดยใช้บริการนี้เราคิดว่าไม่รับผิดชอบสำหรับการใช้บริการจากภายนอกประเทศญี่ปุ่นNHN PlayArt Corp.(NHN) จะมีบริการนี้สำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเฉพาะจากดินญี่ปุ่นดังนั้น จึงจำกัดการใช้บริการนี้เมื่อมันถูกนำมาเป็นการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต จากดินแดนต่างประเทศญี่ปุ่นNHN จะไม่รับผิดชอบเกี่ยวกับบริการนี้ของใช้จากนอกญี่ปุ่น ดินแดนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบริการเป็นเป้าหมายเฉพาะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากประเทศญี่ปุ่น
ดังนั้นหากจะมีการพิจารณาว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากนอกประเทศญี่ปุ่นและเราได้รับการ จำกัด การใช้บริการนี้
เราจะไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความพร้อมของบริการจากนอกประเทศญี่ปุ่นนี้ NHN PlayArt คอร์ป (NHN) IS ให้บริการนี้สำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้นจากดินญี่ปุ่น. ดังนั้นจึง จำกัด การใช้งานของบริการนี้เมื่อมันถูกนำมาเป็นการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากดินแดนต่างประเทศญี่ปุ่น. NHN จะต้องรับผิดชอบเกี่ยวกับการให้บริการของการใช้งานนี้ไม่มี จากภายนอกญี่ปุ่นดินแดนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการให้กับญี่ปุ่นในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ดังนั้น หากจะพิจารณาในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตจากนอกประเทศญี่ปุ่นและ จำกัด การใช้บริการนี้ มันอยู่ที่ขีด จำกัด ของเรา ในการใช้บริการนี้จากนอกประเทศญี่ปุ่น มัน playart NHN Corp NHN เสนอบริการนี้เป็นเพียงสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
จากดินญี่ปุ่นดังนั้นจึง จำกัด การใช้บริการนี้เมื่อมันถูกนำมาเป็นการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากดินแดนต่างประเทศญี่ปุ่น


NHN จะไม่รับผิดชอบเกี่ยวกับบริการนี้ใช้จากนอกญี่ปุ่น
ต่างดินแดน