At a national a cappella competitio

At a national a cappella competition, Barden University's all-female a cappella group, the Barden Bellas, perform well until Aubrey Posen (Anna Camp) vomits on stage during her solo. They are publicly humiliated, losing any chance of winning. Four months later, newly arrived Barden freshman Beca Mitchell (Anna Kendrick) has no desire to attend college, but she is forced to do so by her father (John Benjamin Hickey), a professor at the university, with whom Beca has a strained relationship. Wishing she could instead pursue a career as a music producer in Los Angeles, Beca spends her time making mash-up mixes of songs and takes up an internship at the school radio station, where she gets to know fellow freshman Jesse Swanson (Skylar Astin).

When Beca's father discovers she has not been attending classes, he comes to her with a proposition: if she joins a club and still does not want to remain at college after one year, he will allow her to leave college, and he will pay for Beca to move to Los Angeles to pursue her music career. After some persuasion from Chloe Beale (Brittany Snow) the co-leader of the Bellas along with Aubrey, she reluctantly joins the Barden Bellas. Aubrey does not initially approve of recruiting Beca, but yields nonetheless due to a desperate need for members and Beca's talent. Beca joins alongside a group of other women who do not fit the Bellas' typical mold: Cynthia-Rose (Ester Dean), Stacie Conrad (Alexis Knapp), Lilly Onakuramara (Hana Mae Lee), and Fat Amy (Rebel Wilson). Jesse is also revealed to have joined the Bellas' all-male rival group, the Treblemakers, but his roommate Benji was rejected after being called "weird" by Bumper.

The Bellas participate in the southeastern regional competition at Carolina University where, at Aubrey's insistence, they perform the same medley that helped the Bellas advance to the finals the previous year. In spite of their old set list, the group manages to place second, which sends them to the semi-finals. A short scuffle after the competition leads to Beca accidentally smashing a window with the trophy which alerts a police officer standing outside who then arrests her. Jesse tries to help by calling Beca's father, who is furious and tells Beca that he will no longer pay for her to move to Los Angeles because of the incident. This infuriates Beca, which turns her budding friendship with Jesse sour. In the meantime, Beca suggests to the Bellas to try to be more daring, but Aubrey insists that they will win with the repertoire the group has always used in the past.

At the semi-finals, Beca provides an impromptu back-up of one of her favorite songs into the "traditional" song on the Bellas' set list to reinvigorate the crowd after they seemed to have lost interest. The Bellas come in third in the competition behind the Treblemakers and the Footnotes. Even though the audience seemed to enjoy Beca's remix, Aubrey becomes furious with Beca, who in turn quits. When the Footnotes are later disqualified from the national competition because the lead singer was in high school, the Bellas are called to take part instead. The Bellas re-form after spring break, with the notable exception of Beca. During rehearsals, Chloe stands up against Aubrey's stubbornness. The group starts to fall apart, which sparks a fight. Meanwhile, Beca tries to apologize to Jesse, which he declines. Beca then apologizes to the Bellas for her actions during the semi-finals and asks to have another chance, which Aubrey eventually allows. After having a group heart-to-heart conversation, the Bellas decide to adopt Beca's more modern and original music style. Meanwhile, group leader Bumper (Adam DeVine) leaves the Treblemakers after being offered a job as a back-up singer for John Mayer. With Bumper gone, Jesse persuades the Trebles to let his previously rejected roommate Benji (Ben Platt) join the group in Bumper's place.

At the a cappella national competition, the Bellas sing a piece arranged by Beca, which includes "Don't You (Forget About Me)" a song featured in The Breakfast Club, one of Jesse's favorite movies. This acts as a more effective apology from Beca, and after the performance, she and Jesse kiss. The Bellas win the national competition, and six months later, auditions for new members take place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชาติ ที่ cappella แข่งขัน Barden มหาวิทยาลัยทั้งหมดหญิงที่ cappella กลุ่ม สอา Barden ทำกันจน Aubrey คโพเซน (Anna Camp) อาเจียนบนเวทีในช่วงโซโล่ของเธอ พวกเขาจะซาดิสม์สาธารณะ สูญเสียโอกาสใด ๆ สี่เดือนต่อมา มาใหม่ Barden วิชาฯ บีอีซีเอ Mitchell (แอนนาเคนดริก) มีไม่มีความอยากเข้าร่วมวิทยาลัย แต่เธอถูกบังคับให้ทำ โดยพ่อของเธอ (จอห์นเบนจามิน Hickey), อาจารย์มหาวิทยาลัย ที่บีอีซีเอมีความสัมพันธ์ที่เครียด ขออวยพรให้เธอสามารถแทนอาชีพเป็นผู้ผลิตเพลงใน Los Angeles บีอีซีเอใช้เวลาเธอทำเพลงเกมเพลง และใช้การฝึกงานที่สถานีวิทยุโรงเรียน ที่เธอได้รับรู้ว่าเพื่อนใหม่เจสซี Swanson (Skylar Astin)เมื่อพ่อของบีอีซีเอพบเธอมีไม่ถูกการเข้าร่วมชั้นเรียน เขามาถึงเธอ ด้วยข้อเสนอที่: ถ้าเธอร่วมสโมสร และยัง ไม่ต้องการอยู่ที่วิทยาลัยหลังจากหนึ่งปี เขาจะอนุญาตให้เธอออกจากวิทยาลัย และเขาจะจ่ายค่าบีอีซีเอย้ายไปลอสแองเจลิสเพื่อติดตามผลงานเพลงของเธอ หลังจากชักชวนบางจาก Chloe Beale (บริตตานีหิมะ) เป็นผู้นำร่วมสอาพร้อม Aubrey เธอฝืนใจรวมสอา Barden Aubrey ไม่เริ่มอนุมัติสรรหาบีอีซีเอ แต่ผลตอบแทนอย่างไรก็ตามเนื่องจากต้องหมดหวังสำหรับสมาชิกและความสามารถของบีอีซีเอ บีอีซีเอรวมกับกลุ่มผู้หญิงอื่น ๆ ที่ไม่พอดีกับแม่พิมพ์ทั่วไปของสอา: แพนด้ากุหลาบ (เอสเตอร์ดีน), Stacie Conrad (Alexis Knapp), ลิลลี่ Onakuramara (Lee Hana แม่), และ เอมี่ไขมัน (กบฏ Wilson) เจยังได้รับการเปิดเผยการได้เข้าร่วมกลุ่มของสอาเพศชายทั้งหมด การ Treblemakers แต่เพื่อนร่วมห้องของเขาถูกปฏิเสธ Benji หลังถูกเรียกว่า "แปลก" โดยกันชนสอาการมีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้มหาวิทยาลัยแคโรไลนาที่ ที่ Aubrey insistence พวกเขาทำดเล่ย์เดียวที่ช่วยเลื่อนสอาไปรอบชิงชนะเลิศปี แม้รายการชุดเก่า กลุ่มจัดการวางที่สอง ที่ส่งพวกเขาไปชนะเลิศ Scuffle สั้นหลังจากการแข่งขันนำไปบีอีซีเอทุบหน้าต่างถ้วยรางวัลซึ่งเตือนตำรวจยืนอยู่นอกที่ แล้ว arrests เธอ โดยไม่ตั้งใจ เจสซีพยายามช่วย โดยการเรียกพ่อของบีอีซีเอ ผู้ที่โกรธ และบอกบีอีซีเอที่เขาจะจ่ายเงินให้เธอย้ายไปลอสแองเจลิสเนื่องจากเหตุการณ์ไม่ นี้ infuriates บีอีซีเอ ซึ่งเปิดมิตรภาพรุ่นใหม่ของเธอกับเจสซีเปรี้ยว ในระหว่าง บีอีซีเอแนะนำให้สอาพยายามจะกล้าหาญมากขึ้น แต่ Aubrey สรรพากรว่า พวกเขาจะชนะกับละครที่กลุ่มมีใช้ในอดีตเสมอที่ชนะเลิศ บีอีซีเอให้การส่งสำรองเพลงโปรดของเธอในเพลง "ดั้งเดิม" ของสอาชุดรายการเพื่อชาร์จพลังให้ฝูงชนหลังจากที่พวกเขาดูเหมือนจะมีความสนใจ สอาที่มาในสามในการแข่งขัน Treblemakers และเชิงอรรถ แม้ว่าผู้ชมเหมือนกับการรีมิกซ์ของบีอีซีเอ Aubrey จะโกรธกับบีอีซีเอ ที่จะออกจาก เมื่อเชิงอรรถจะตัดภายหลังจากการแข่งขันแห่งชาติเนื่องจากนักร้องนำในมัธยม สอาที่จะเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งแทน สอาในอีกรูปแบบหลังสปริงเบรค มีข้อยกเว้นที่โดดเด่นของบีอีซีเอ ในระหว่างการฝึกซ้อม Chloe ยืนขึ้นดื้อรั้น Aubrey กลุ่มเริ่มต้นการลงทุน ที่ประกายไฟการต่อสู้ ในขณะเดียวกัน บีอีซีเอพยายามโทษเจสซี ซึ่งเขาปฏิเสธ บีอีซีเอแล้วขออภัยไปสอาสำหรับการกระทำของเธอในรอบรองชนะเลิศ และขอให้มีโอกาสอื่น Aubrey ให้ในที่สุด หลังจากการสนทนาในกลุ่ม heart-to-heart สอาการตัดสินใจที่จะนำสไตล์ของบีอีซีเอเดิม และทันสมัยมากขึ้นเพลง ในขณะเดียวกัน ผู้นำกลุ่มกันชน (Adam DeVine) ใบ Treblemakers หลังจากมีการเสนองานเป็นร้องสำรองสำหรับจอห์นเมเยอร์ มีกันชนหายไป เจ persuades Trebles ให้เขาปฏิเสธก่อนหน้านี้เพื่อนร่วมห้อง Benji (Ben Platt) รวมกลุ่มในของกันชนในชาติที่ cappella แข่งขัน สิงห์สอาที่ชิ้นจัด โดยบีอีซีเอ ซึ่งรวมถึง "อย่าคุณ (ลืมเกี่ยวกับฉัน) " เพลงห้องคลับรวมอาหารเช้า หนึ่งของภาพยนตร์ที่ชื่นชอบของเจสซี ทำเป็นขอโทษมีประสิทธิภาพมากขึ้นจากบีอีซีเอ และประสิทธิภาพการทำงาน หลังจากเธอและเจสซีจูบ สอาชนะการแข่งขันระดับชาติ และหกเดือนต่อ ทำการออดิชั่นสมาชิกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแข่งขันปากเปล่าชาติทุกเพศหญิงปากเปล่ากลุ่ม Barden มหาวิทยาลัยที่ Barden Bellas ดำเนินการอย่างดีจน Aubrey Posen (แอนนาแคมป์) อาเจียนบนเวทีระหว่างเดี่ยวของเธอ พวกเขาจะละอายใจต่อสาธารณชนสูญเสียโอกาสในการชนะใด ๆ สี่เดือนต่อมาเพิ่งมาถึง Barden น้อง Beca มิทเชล (แอนนาเคนดริค) มีความปรารถนาที่จะเรียน แต่เธอถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นพ่อของเธอ (จอห์นเบนจามิน Hickey) ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยกับผู้ที่ Beca มีความสัมพันธ์ที่ทำให้เครียด . ขออวยพรให้เธอแทนจะมีอาชีพเป็นโปรดิวเซอร์เพลงใน Los Angeles, Beca ใช้เวลาของเธอการผสม mash-up เพลงและใช้การฝึกงานที่สถานีวิทยุโรงเรียนที่เธอได้รับรู้เพื่อนน้องเจสเวนสัน (Skylar Astin) . เมื่อพ่อ Beca ของพบว่าเธอยังไม่ได้รับการเข้าร่วมชั้นเรียนที่เขามาถึงเธอกับโจทย์: ถ้าเธอร่วมสโมสรและยังคงไม่ต้องการที่จะยังคงอยู่ที่วิทยาลัยหลังจากหนึ่งปีเขาจะอนุญาตให้เธอออกจากโรงเรียนและเขาจะจ่ายเงิน สำหรับ Beca ที่จะย้ายไปยัง Los Angeles จะมีอาชีพเพลงของเธอ หลังจากการชักชวนจาก Chloe Beale (บริตตานีหิมะ) ร่วมผู้นำของวิจิตรพร้อมกับออเบรย์เธอไม่เต็มใจร่วม Barden วิจิตร ออเบรย์ไม่ได้อนุมัติในขั้นแรกของการสรรหา Beca แต่อัตราผลตอบแทนอย่างไรก็ตามเนื่องจากการต้องหมดหวังสำหรับสมาชิกและความสามารถของ Beca Beca ร่วมควบคู่ไปกับกลุ่มของผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ไม่พอดีกับแม่พิมพ์ทั่วไปวิจิตร ': ซินเทียโรส (Ester Dean) Stacie คอนราด (อเล็กซิสแนป), ลิลลี่ Onakuramara (Hana แม่ลี) และไขมันเอมี่ (กบฎวิลสัน) เจสซียังเผยให้เห็นถึงได้เข้าร่วมวิจิตร 'ทุกเพศชายกลุ่มคู่แข่ง Treblemakers แต่เพื่อนร่วมห้องของเขา Benji ถูกปฏิเสธหลังจากที่ถูกเรียกว่า "แปลก" โดยกันชน. วิจิตรมีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ที่มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาที่ยืนยันออเบรย์ของ พวกเขาดำเนินการผสมเดียวกันที่ช่วยล่วงหน้าวิจิตรรอบชิงชนะเลิศเมื่อปีที่แล้ว ทั้งๆที่มีการตั้งค่ารายการเก่าของพวกเขากลุ่มที่จัดการให้สถานที่ที่สองซึ่งจะส่งพวกเขาไปที่รอบรองชนะเลิศ การต่อสู้สั้น ๆ หลังจากที่การแข่งขันจะนำไปสู่ ​​Beca ตั้งใจทุบหน้าต่างที่มีถ้วยรางวัลที่แจ้งเตือนให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยืนอยู่ข้างนอกแล้วจับกุมของเธอ เจสพยายามที่จะช่วยโดยการเรียกพ่อ Beca ใครโกรธและบอก Beca ว่าเขาจะไม่จ่ายเงินสำหรับเธอที่จะย้ายไปยัง Los Angeles เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น นี้ infuriates Beca ซึ่งจะเปลี่ยนรุ่นมิตรภาพของเธอกับเจสซี่เปรี้ยว ในขณะเดียวกัน Beca แสดงให้เห็นไปวิจิตรพยายามที่จะกล้าหาญมากขึ้น แต่ออเบรย์ยืนยันว่าพวกเขาจะชนะกับละครกลุ่มได้ใช้เสมอในอดีตที่ผ่านมา. ในรอบรองชนะเลิศ, Beca ให้ทันควันสำรองหนึ่ง เพลงโปรดของเธอเข้าไปในเพลง "ดั้งเดิม" ในรายการชุดวิจิตร 'ที่จะประคองฝูงชนหลังจากที่พวกเขาดูเหมือนจะมีการสูญเสียความสนใจ วิจิตรมาในไตรมาสที่สามในการแข่งขันที่อยู่เบื้องหลัง Treblemakers และเชิงอรรถ แม้ว่าผู้ชมดูเหมือนจะสนุกกับการเรียบเรียงเสียงประสาน Beca ของออเบรย์จะกลายเป็นโกรธกับ Beca ซึ่งในทางกลับจบการทำงาน เมื่อเชิงอรรถจะถูกตัดสิทธิ์ในภายหลังจากการแข่งขันระดับชาติเพราะนักร้องนำอยู่ในโรงเรียนมัธยมที่วิจิตรจะเรียกว่าจะมีส่วนร่วมแทน วิจิตรอีกรูปแบบหลังจากหยุดฤดูใบไม้ผลิด้วยความทึ่งยกเว้นของ Beca ในระหว่างการฝึกซ้อม, Chloe ยืนขึ้นกับความดื้อรั้นของออเบรย์ กลุ่มเริ่มที่จะกระจุยซึ่งประกายการต่อสู้ ในขณะเดียวกัน Beca พยายามจะขอโทษเจสซึ่งเขาปฏิเสธ Beca แล้วขอโทษวิจิตรสำหรับการกระทำของเธอในช่วงรอบรองชนะเลิศและถามว่าจะมีโอกาสอีกครั้งซึ่งในที่สุดก็ช่วยให้ออเบรย์ หลังจากที่มีกลุ่มหัวใจต่อการเต้นของหัวใจการสนทนาที่วิจิตรตัดสินใจที่จะนำมาใช้กับสไตล์เพลงที่ทันสมัยมากขึ้นและเป็นต้นฉบับของ Beca ในขณะที่กลุ่มผู้นำกันชน (อดัม Devine) ใบ Treblemakers หลังจากที่ถูกเสนองานในฐานะนักร้องสำรองสำหรับจอห์นเมเยอร์ ด้วยกันชนหายไปเจสเนลล์ Trebles ที่จะปล่อยให้เขาเป็นเพื่อนร่วมห้องก่อนหน้านี้ปฏิเสธ Benji (เบนแพลต) เข้าร่วมกลุ่มในสถานที่กันชน. ในปากเปล่าการแข่งขันระดับชาติที่วิจิตรร้องเพลงชิ้นจัดโดย Beca ซึ่งรวมถึง "คุณไม่ ( ลืมเกี่ยวกับฉัน) "เพลงที่ให้ความสำคัญในเช้าคลับซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ชื่นชอบของเจส นี้ทำหน้าที่เป็นคำขอโทษมีประสิทธิภาพมากขึ้นจาก Beca และหลังจากการทำงานที่เธอและเจสจูบ วิจิตรชนะการแข่งขันระดับชาติและหกเดือนต่อมาออดิชั่นสำหรับสมาชิกใหม่เกิดขึ้น