Sorry for our late reply.As you kno

Sorry for our late reply.

As you know, we had a problem and still not yet finished.
We are rtying to solve this problem...
Then, I think it's difficult to receive the PO from UNIQLO.
(Also, replacement is too late...)

We will try to use these fabrics for the other customers.

But pls check the balance Q'ty.
I think the balace is about 17,000m, not 30,000m.

Pls kindly confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบช้าของเราว่า เรามีปัญหา และยังยังไม่ เสร็จสมบูรณ์เราเป็น rtying แก้ปัญหานี้...แล้ว ฉันคิดว่า มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับใบสั่งซื้อจาก UNIQLO(ยัง แทนที่จะสายเกินไป...)เราจะพยายามใช้ผ้าเหล่านี้สำหรับลูกค้าที่แต่กรุณาตรวจสอบดุล Q'tyฉันคิดว่า balace ประมาณ 17, 000m ไม่ 30000 mกรุณากรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลายของเรา. ในขณะที่คุณรู้ว่าเรามีปัญหาและยังคงยังไม่เสร็จ. เรากำลัง rtying ในการแก้ปัญหานี้ ... แล้วฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับใบสั่งซื้อจากยูนิโคล่. (นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนที่จะสายเกินไป ... ) เราจะพยายามที่จะใช้ผ้าเหล่านี้ให้กับลูกค้าอื่น ๆ . แต่กรุณาตรวจสอบยอดเงิน Q'ty. ผมคิดว่า Balace เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 17,000m ไม่ 30,000m. Pls กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าของเรา

อย่างที่คุณรู้ เรามีปัญหาและยังไม่จบ .
เรา rtying เพื่อแก้ปัญหานี้ . . . . . .
แล้ว ฉันคิดว่ามันคงยากที่จะรับ PO จาก Uniqlo .
( ยัง เปลี่ยนเป็นสาย . . . . . . . )

เราจะพยายามใช้ผ้า เหล่านี้สำหรับลูกค้าอื่น ๆ

แต่กรุณาตรวจสอบยอด q ' ty .
ฉันคิดว่า balace คือ 17000m ไม่ 30000m


กรุณากรุณายืนยัน