添付のように、FFR Wire 顧客検証サンプルの製造依頼を作成いたし

添付のように、FFR Wire 顧客検証サンプルの製造依頼を作成いたしましたのでご確認ください。
PO未着のため、コードNo.空欄となっておりますが、すでにBSCより部材が送付(現在通関中)されてしまっている
ことから、先行で依頼書を発行させていただいております。(量産品と間違えるのを避けるため)
コード取得、次第アップデートしご連絡いたします。

本試作にて量産と異なる文書は下記項目となっております。
試作図面目録
Z034-1001-0及びZ034-1002-0に関しては、公開済み。
試作文書
センサーAssy受入検査(AAI-D4003003)
出荷前検査(AAI-D4003004)
梱包規格書(AAK-D4003001)
出荷規格書(D4003003) 作成中のため公開次第ご連絡いたします。

別途、関係各位へご連絡させていただきましたが本試作品に関して、
BSCへ直送対応いただくため、2/9 13:00から(瀬戸 １5:00～)より
ミーティングを予定しておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。

山口

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เราได้สร้างตัวอย่างการตรวจสอบลูกค้า FFR ลวดที่แนบกับการตรวจสอบใบสั่งการผลิตรหัสสำหรับ PO ในเหตุการณ์...ว่างเปล่า แต่ส่งจาก BSC (ปัจจุบันศุลกากรใน) ได้ถูกจากคำขอ เรามีหมักล่วงหน้า (เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดและข้างผลิตภัณฑ์)รหัสเรียก ปรับปรุง จะติดต่อคุณเอกสารที่แตกต่างจากมวลชนในแบบอยู่ด้านล่างแคตตาล็อกภาพวาดต้นแบบสำหรับ z084-1001-0 และ z084-1002-0 ได้เผยแพร่ทดลองใช้เอกสารตรวจสอบการยอมรับนำเซ็นเซอร์ (AAI-D4003003)ตรวจสอบก่อนการจัดส่ง (AAI-D4003004)ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ (AAK-D4003001) ในขณะที่สร้างข้อมูลจำเพาะการจัดส่ง (D4003003) สำหรับการเผยแพร่ขึ้นอยู่กับผู้ติดต่อเป็นกังวลที่จะติดต่อเกี่ยวกับต้นแบบนี้อยู่ตรงที่ BSC, 2/9 13:00 น. (ตั้งแต่ Seto) เพิ่มเติมกำหนดการประชุม กรุณาขอบคุณYamaguchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นที่แนบมาโปรดตรวจสอบเราได้รวบรวมการร้องขอการผลิตลวด FFR ตัวอย่างการตรวจสอบลูกค้า
สำหรับ PO ยังมาไม่ถึง แต่เราได้กลายเป็นรหัสเลขที่ว่างเปล่าแล้วสมาชิกสามารถอยู่แล้วได้รับการส่ง (ปัจจุบันอยู่ในพิธีการศุลกากร) มากกว่า BSC
เราได้จากมันจะออกในแบบฟอร์มคำขอก่อน (เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดและผลิตภัณฑ์มวลผลิต)
การเข้าซื้อกิจการของรหัสที่เราจะติดต่อคุณโดยเร็วการปรับปรุง การผลิตและเอกสารที่แตกต่างกันในการพิจารณาคดีนี้จะสั่งซื้อและรายการต่อไปนี้ รายการวาดภาพต้นแบบสำหรับ Z034-1001-0 และ Z034-1002-0 ตีพิมพ์แล้ว เอกสารต้นแบบเซ็นเซอร์ Assy ยอมรับการตรวจสอบ (AAI-D4003003) ตรวจสอบก่อนการส่งสินค้า (AAI-D4003004) รายละเอียดการบรรจุ (AAK-D4003001) รายละเอียดการจัดส่ง (D4003003) เราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่ประชาชนที่ถูกสร้างขึ้น แยกกันด้วยความเคารพ แต่ผมได้รับอนุญาตให้ติดต่อคุณต้นแบบนี้ไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ได้รับการตอบสนองโดยตรงกับ BSC จาก 2/9 13:00 (Seto 15:00) กว่านับถือดังนั้นเราจึงได้กำหนดเวลาการประชุม ขอบคุณ ยามากูชิ