先生方> > お世話になっております。> BKCリサーチオフィスの吉田

先生方
>
> お世話になっております。
> BKCリサーチオフィスの吉田です。
>
> BKCライスボールセミナーを6月24日（金）に実施いたします。
> つきましては、先生ご自身や、先生の研究室にいらっしゃる専門研究員、
> 研究員、院生に是非ともご参加のご紹介をいただきたく、よろしくお願いいたします。
>
> ＜発表者＞
> 萩原 良信(情報理工学部／助教)
>
> ＜発表テーマ＞
> ロボットは場所の概念を獲得できるか
>
> ＜実施日・時間＞
> 6月24日（金）12:20～12:50
>
> ＜会場＞
> フォレストハウス Ｆ１０７
>
> ＜おにぎり＆コロッケ＞
> おうみんちのおにぎりとコロッケをご用意しております
> （ただし、数に限りがありますので、早めにお越しください）
>
> 若手研究者が、日頃の研究の成果を発表いたします。
> 互いの研究交流を進めますので、忌憚のないご意見、ご指摘を頂戴できれば
> 幸いに存じます。
>
> 何卒、よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูผู้สอน> > ดูแล...มันเป็นแบบ > BKC วิจัยสำนักของโยชิดะ> > BKC ลูกสัมมนา 6 24 (ศุกร์) จะดำเนินการนักวิจัย > เยี่ยมชมห้องปฏิบัติการของอาจารย์ ครู หรือ> เพื่อนวิจัย นักศึกษาปริญญาโทโดยทั้งหมดร่วมงานกับเราเกี่ยวกับเราชอบ ขอบคุณ> > < presenter >> Hagiwara Yoshiaki ชิน (ภาควิชาสารสนเทศศาสตร์ / ผู้ช่วย)> > นำเสนอธีม:จับแนวคิดของเพล > หุ่นยนต์> > <ดำเนินการวันและเวลา >> 6/24 (ศุกร์) 12:20 12:50> > ห้อง> ป่าบ้าน F107> > < โอนิกิริ และชะ >> การเดินทางของทุกคนมีลูกและชะ> (แต่จำนวนมีจำกัด ดังนั้น โปรดทันทีเป็นไปได้)> > นักวิจัย การวิจัยที่จะประกาศผล> เบื้อ ร่วมกัน ความก้าวหน้าดังนั้นความเห็นของคุณจะ> ชื่นชม> > ความเข้าใจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครู
>
> หนี้
> โยชิดะของสำนักงานวิจัย BKC
>
> สัมมนาลูก BKC ข้าวจะต้องดำเนินการเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน (ศุกร์)
> จะเสนอครูและตัวเองเป็นนักวิจัยมืออาชีพมาเป็นครูที่ห้องปฏิบัติการ
> นักวิจัยต้องการที่เราทุกคนหมายถึงการแนะนำของการเข้าร่วมในนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ขอขอบคุณ
>
> <Presenter>
> Yoshinobu Hagiwara (ข้อมูลคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี / ผู้ช่วยศาสตราจารย์)
>
> <ประกาศรูปแบบ>
> หรือหุ่นยนต์ที่สามารถได้รับแนวคิดของสถานที่
>
> <วันที่การดำเนินงานและเวลา>
> 24 มิถุนายน (ศ) 12: 20:00-00:50
>
> <สถาน>
> บ้านป่า F107
>
> <ลูกข้าวและอาหารชนิดหนึ่ง>
> Ominchi ของลูกข้าวและ croquettes มีอยู่
> ( แต่เนื่องจากมีจำนวน จำกัด โปรดมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ )
>
> นักวิจัยหนุ่มสาวจะมีการประกาศผลการวิจัยในชีวิตประจำวันของพวกเขา
> เพราะการดำเนินการกับการแลกเปลี่ยนงานวิจัยของแต่ละอื่น ๆ ความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาถ้าออกมาชี้ให้ฉัน
> ฉันขอขอบคุณ
>
> โปรดขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูบนซึ่งจะทำงานร่วมกับคุณสำนักงานวิจัยของ BKC โยชิดะบนข้าวปั้นกับ BKC สัมมนา 24 มิถุนายน ( ทอง )สำหรับอาจารย์และนักวิจัยในห้องปฏิบัติการ , ครูมืออาชีพเพื่อน , นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา , ฉันอยากจะแนะนำการมีส่วนร่วมโดยทั้งหมดหมายความว่า ได้โปรดบน( ประกาศ )โยชิโนบุ ฮากิวาระ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ คณะ วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี และสารสนเทศบนประกาศ ( เพลง )หุ่นยนต์สามารถรับแนวคิดของสถานที่บนในวันแรก และเวลาวันที่ 24 มิถุนายน , ธันวาคม 20 ถึง 50บนในเว็บไซต์นี้ป่าบ้าน F 107บนข้าวปั้น ( คุณ ) และโคร็อกเกะมันเกี่ยวกับลูกและโคร็อกเกะ( แต่จำนวนจำกัด กรุณามาแต่เช้าบนการศึกษาประกาศผลของการศึกษาการวิจัยขั้นสูงในแต่ละอื่น ๆเพื่อให้ตรงไปตรงมา ความคิด ถ้าคุณกรุณาผมยินดีบนกรุณา , กรุณานัด .