this group were supported by scient

this group were supported by scientific evidence (National Drug Committee, 2006).

3.2.3. Dosage forms and administration of herbal preparations

Based on the data reported in Table 2, there were 5 dosage forms that were used internally and 5 dosage forms that were used exter-nally, as shown in Fig. 5. The most common dosage forms were capsules (10 preparations), decoctions of the crude drug for internal use (8 preparations), and powders (5 preparations).

In the production processes, all of the dosage forms were initi-ated from fresh herbal material, dried herbal material, or powder, as shown in Fig. 6. Most of the dosage forms used at Kabchoeng Hos-pital were similar to the traditional uses. Out of 10 preparations from FM, the dosage forms of two preparations were modified. The dosage form of P26, which was traditionally used by rubbing the crude drugs with a stone and then using the small particles, was modified to a powder that was mixed with water and lemon juice for oral and topical use. The traditional dosage form of P27, a decoc-tion of the crude drugs, was modified to a powder that was mixed


with warm water. The modified dosage forms provided more con-sistency and accuracy in the herbal products, although the efficacy and safety of the modified herbal preparations should be consid-ered. Accordingly, the utilization of these modified preparations was monitored by the healthcare team.

3.2.4. Indications of herbal preparations

The number of patients who were treated with herbal prepara-tions from January 2009 to December 2010 is presented in Fig. 7 and indicates the frequency of the use of herbal medicine (13,158 patients) in comparison with the total number of patients (44,993) who visited the hospital during that time. Approximately 30% of all of the patients were treated with herbal medicines, including the patients who were treated with both modern drugs and herbal medicines.

In Fig. 8, the patients who obtained herbal treatments were cate-gorized into 10 groups of symptoms based on physiological systems and TTM concepts. The three groups of symptoms with the high-est numbers of patients were respiratory system disorders (G01)

(6961 patients), digestive system disorders (G03) (3779 patients) and musculo-skeletal system disorders (G02) (3402 patients). The number of female patients who used TTM was higher than the number of male patients in all of the symptom groups.

Fig. 9 demonstrates the age distribution for patients in each group of symptoms. Respiratory system disorders (G01), musculo-skeletal system disorders (G02) and digestive system disorders (G03) treated with herbal preparations were mostly found in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุน โดยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ (ชาติยากรรมการ 2006)3.2.3. รูปแบบยาและการจัดการของการเตรียมสมุนไพรจากข้อมูลที่รายงานในตารางที่ 2 ได้ 5 รูปแบบยาที่ใช้ภายในและ 5 รูปแบบยาที่ใช้ exter-nally ดังที่แสดงในรูปที่ 5 รูปแบบยาทั่วไปแคปซูล (10 เตรียม), decoctions ยาหยาบสำหรับใช้ภายใน (8 เตรียม), และผง (การเตรียมการ 5)ในกระบวนการผลิต ทั้งหมดของรูปแบบยาถูก initi ated จากวัสดุสมุนไพรสด สมุนไพรวัสดุแห้ง ผง ดังที่แสดงในรูป 6 ส่วนใหญ่ของรูปแบบยาที่ใช้ใน Kabchoeng เหลวแหลก-pital มีคล้ายกับการใช้งานแบบดั้งเดิม ในรูปแบบยาเตรียมที่สองถูกปรับเปลี่ยนจากการเตรียม 10 จาก FM รูปแบบของยาของ P26 ซึ่งถูกใช้แบบดั้งเดิม โดยถูยาดิบกับหิน และใช้อนุภาคขนาดเล็ก ล่าผงที่ถูกผสมกับน้ำและน้ำมะนาวใช้ปาก และทา รูปแบบของยาดั้งเดิมของ P27, decoc-ทางการค้าของยาดิบ ล่าสุดผงที่ถูกผสม ด้วยน้ำอุ่น แบบฟอร์มแก้ไขปริมาณความคอน sistency และแม่นยำในผลิตภัณฑ์สมุนไพร เพิ่มเติมแม้ว่าประสิทธิภาพและความปลอดภัยของเตรียมสมุนไพรแก้ไขควร consid ered ตามลำดับ การใช้ประโยชน์ของการเตรียมการแก้ไขเหล่านี้ถูกตรวจสอบ โดยทีมสุขภาพ3.2.4. สรรพคุณของสมุนไพรการเตรียมการจำนวนผู้ป่วยที่รักษา ด้วยสมุนไพร prepara-ทุกระดับจาก 2552 มกราคมถึง 2553 ธันวาคม แสดงใน 7 รูป และบ่งชี้ความถี่ของการใช้ยาสมุนไพร (13,158 ผู้ป่วย) เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนรวมของผู้ป่วย (44,993) ที่เข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลในช่วงเวลานั้น ประมาณ 30% ของผู้ป่วยทั้งหมดได้รับการรักษา ด้วยยาสมุนไพร รวมทั้งผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา ด้วยยาที่ทันสมัยและยาสมุนไพรในรูป 8 ผู้ป่วยที่ได้รับการบำบัดด้วยสมุนไพร cate gorized เป็น 10 กลุ่มอาการตามระบบทางสรีรวิทยาและแนวคิดของทีทีเอ็ม สามกลุ่มอาการมีผู้ป่วยจำนวนสูงเอสมีความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ (G01)(ผู้ป่วย 6961), ระบบย่อยอาหารผิดปกติ (G03) (3779 ผู้ป่วย) และความผิดปกติระบบเสริม (G02) (3402 ผู้ป่วย) จำนวนผู้ป่วยหญิงที่ใช้บัตรได้สูงกว่าจำนวนผู้ป่วยเพศชายในกลุ่มอาการทั้งหมดรูป 9 แสดงการกระจายของอายุผู้ป่วยในแต่ละกลุ่มอาการ โรคทางระบบทางเดินหายใจ (G01), โรคทางระบบเสริม (G02) และโรคระบบทางเดินอาหาร (G03) ด้วยการเตรียมสมุนไพรที่พบส่วนใหญ่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ (คณะกรรมการยาเสพติดแห่งชาติ, 2006). 3.2.3 รูปแบบยาและการบริหารงานของการเตรียมสมุนไพรบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีการรายงานในตารางที่ 2 มี 5 รูปแบบยาที่ถูกนำมาใช้ภายในและ 5 รูปแบบยาที่ใช้เอ็กซ์เตอร์-Nally ดังแสดงในรูปที่ 5. รูปแบบยาที่พบบ่อยที่สุดคือแคปซูล (10 เตรียม) decoctions ของยาเสพติดมันดิบสำหรับการใช้ภายใน (8 การเตรียมการ) และผง (5 เตรียม.) ในกระบวนการผลิตทุกรูปแบบยาที่ถูก initi-ated สด วัสดุสมุนไพรแห้งสมุนไพรวัสดุหรือผงดังแสดงในรูป 6. ส่วนใหญ่รูปแบบยาที่ใช้ใน Kabchoeng เหลวแหลก-Pital มีความคล้ายคลึงกับการใช้งานแบบดั้งเดิม จาก 10 เตรียมจาก FM, รูปแบบปริมาณของทั้งสองเตรียมถูกปรับเปลี่ยน รูปแบบปริมาณของ P26 ซึ่งเป็นประเพณีที่ใช้โดยการถูยาเสพติดมันดิบกับหินแล้วใช้อนุภาคขนาดเล็กได้รับการแก้ไขเพื่อให้ผงที่ผสมกับน้ำและน้ำมะนาวสำหรับการใช้งานเฉพาะในช่องปากและ รูปแบบดั้งเดิมของปริมาณ P27 เป็น decoc-การของยาเสพติดน้ำมันดิบมีการปรับเปลี่ยนเป็นผงที่ผสมด้วยน้ำอุ่น ในรูปแบบที่มีให้ปริมาณการแก้ไขเพิ่มเติม Con-sistency และความถูกต้องในผลิตภัณฑ์สมุนไพรแม้ว่าประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการเตรียมสมุนไพรการแก้ไขควรจะ consid-ered ดังนั้นการใช้ประโยชน์ของการเตรียมการแก้ไขเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบโดยทีมงานด้านการดูแลสุขภาพ. 3.2.4 ตัวชี้วัดของการเตรียมสมุนไพรจำนวนของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยสมุนไพร prepara-ทั้งนี้ตั้งแต่เดือนมกราคม 2009 ถึงธันวาคม 2010 จะนำเสนอในรูป 7 และบ่งบอกถึงความถี่ของการใช้ยาสมุนไพร (ผู้ป่วย 13,158) ในการเปรียบเทียบกับจำนวนของผู้ป่วย (44993) ที่เข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลในช่วงเวลานั้น ประมาณ 30% ของทั้งหมดของผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยยาสมุนไพรรวมทั้งผู้ป่วยที่ได้รับการรักษามีทั้งยาแผนปัจจุบันและยาสมุนไพร. ในรูป 8 ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาสมุนไพรถูก Cate-gorized เป็น 10 กลุ่มของอาการขึ้นอยู่กับระบบทางสรีรวิทยาและแนวคิดทีทีเอ็ม ทั้งสามกลุ่มอาการที่มีตัวเลขสูง est ของผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ (G01) (ผู้ป่วย 6961) ความผิดปกติของระบบย่อยอาหาร (G03) (ผู้ป่วย 3779) และกล้ามเนื้อและกระดูกผิดปกติของระบบ (G02) (ผู้ป่วย 3402) จำนวนผู้ป่วยหญิงที่ใช้ทีทีเอ็มสูงกว่าจำนวนของผู้ป่วยชายในทุกกลุ่มอาการที่. รูป 9 แสดงให้เห็นถึงการกระจายอายุสำหรับผู้ป่วยในแต่ละกลุ่มของอาการ ความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ (G01), กล้ามเนื้อและกระดูกผิดปกติของระบบ (G02) และความผิดปกติของระบบย่อยอาหาร (G03) การรักษาด้วยการเตรียมสมุนไพรส่วนใหญ่ที่พบใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุนโดยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ( คณะกรรมการแห่งชาติด้านยา , 2006 )3.2.3 . การบริหารยา และรูปแบบของการเตรียมสมุนไพรตามข้อมูลที่รายงานใน ตารางที่ 2 มี 5 ขนาดรูปที่ใช้ภายใน และ 5 ปริมาณแบบฟอร์มที่ใช้อิ๊กสเตอร์แน่นอนว่าดังแสดงในรูปที่ 5 รูปแบบยาที่พบมากที่สุด คือ ชนิดแคปซูล ( 10 การเตรียม ) decoctions ของยาดิบสำหรับใช้ภายใน ( 8 เตรียม ) , และผง ( 5 การเตรียม )ในกระบวนการผลิตทั้งหมดของยารูปแบบ initi ด้วยสมุนไพรสดจากวัสดุ วัตถุดิบ สมุนไพร หรือผงแห้ง ดังแสดงในรูปที่ 6 ที่สุดของยาที่ใช้ในรูปแบบ kabchoeng HOS . . . พยาบาลก็คล้ายคลึงกับการใช้แบบดั้งเดิม จาก 10 การเตรียมจาก FM , การใช้ยารูปแบบสองการเตรียมกำลังแก้ไข ที่ใช้รูปแบบของ p26 ซึ่งถูกผ้าที่ใช้ถูยาดิบกับหินแล้วใช้อนุภาคขนาดเล็ก ดัดแปลงมาเป็นแป้งที่ผสมกับน้ำและน้ำมะนาวสำหรับช่องปากและเฉพาะที่ใช้ ยาแบบดั้งเดิม รูปแบบของ p27 , decoc tion ของยาดิบ มีการดัดแปลงให้แป้งที่ผสมด้วยน้ำอุ่น การใช้รูปแบบให้ sistency con มากขึ้นและความถูกต้องในผลิตภัณฑ์สมุนไพร แม้ว่าประสิทธิผลและความปลอดภัยของการปรับเปลี่ยนการเตรียมสมุนไพรควรรด consid . ดังนั้นการใช้เหล่านี้มีการปรับเปลี่ยนการเตรียมการ โดยทีมแพทย์3.2.4 . สรรพคุณของสมุนไพรจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยการใช้งาน prepara สมุนไพรจากเดือนมกราคม 2009 ถึงธันวาคม 2010 ที่แสดงในรูปที่ 7 และแสดงความถี่ของการใช้สมุนไพร ( 13158 ผู้ป่วย ) ในการเปรียบเทียบกับจำนวนของผู้ป่วย ( 44993 ) ที่เข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลในช่วงเวลานั้น ประมาณ 30% ของผู้ป่วยทั้งหมดได้รับการรักษาด้วยยาสมุนไพร รวมถึงผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยยาแผนปัจจุบัน และยาสมุนไพรในรูปที่ 8 , ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยสมุนไพรเป็น เคท gorized ออกเป็น 10 กลุ่มของอาการตามระบบ ด้านแนวคิด ทีทีเอ็ม เชียงใหม่ ทั้งสามกลุ่มของอาการที่มีตัวเลขสูงของผู้ป่วยความผิดปกติในระบบทางเดินหายใจ ( D11 )( 6961 ผู้ป่วย ) ระบบทางเดินอาหาร ( G01 ) ( 3779 ผู้ป่วย ) และ musculo ระบบโครงร่าง ( g02 ( 3402 ) ความผิดปกติของผู้ป่วย ) จำนวนผู้ป่วยหญิงที่ใช้ยาสูบ สูงกว่าจำนวนของผู้ป่วยชายในทั้งหมดของกลุ่มรูปที่ 9 แสดงให้เห็นถึงการกระจายอายุของผู้ป่วย ในแต่ละกลุ่มของอาการ โรคระบบการหายใจ ( D11 ) musculo ระบบโครงร่าง ( g02 ) และความผิดปกติของระบบทางเดินอาหาร ( G01 ) ที่ได้รับการรักษาด้วยสมุนไพร ส่วนใหญ่พบใน