the objectives of the ASEAN Framewo

the objectives of the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS), which are to enhance cooperation in services amongst ASEAN Member States in order to improve the efficiency and competitiveness, diversity, production capacity, and supply and distribution of services of their services suppliers within and outside ASEAN; to eliminate substantially restrictions to trade in services amongst ASEAN Member States; and to liberalise trade in services by expanding the depth and scope of liberalisation beyond those undertaken by ASEAN Member States under the General Agreement on Trade in Services (GATS) with the aim to realising a free trade area in services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของกรอบข้อตกลงอาเซียนในการให้บริการ (AFAs) ซึ่งจะเสริมสร้างความร่วมมือในการให้บริการระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนในการที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพและการแข่งขันหลากหลายความสามารถในการผลิตและอุปทานและการกระจายตัวของการให้บริการของผู้ผลิตบริการของพวกเขาภายในและ นอกอาเซียน;เพื่อขจัดข้อ จำกัด อย่างมากเพื่อการค้าในการให้บริการระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนและการเปิดเสรีการค้าบริการด้วยการขยายความลึกและขอบเขตของการเปิดเสรีนอกเหนือจากที่ดำเนินการโดยรัฐสมาชิกอาเซียนภายใต้ความตกลงทั่วไปเกี่ยวกับการค้าบริการ (GATS) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อตระหนักถึงความ เขตการค้าเสรีในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของข้อตกลงกรอบอาเซียนในบริการ (AFAS), ซึ่งจะเพิ่มความร่วมมือในหมู่รัฐสมาชิกอาเซียนเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ และแข่งขัน ความหลากหลาย การ ผลิต และจัดหา และแจกจ่ายบริการผู้บริการภายใน และภาย นอก อาเซียน การกำจัดข้อจำกัดการค้าในบรรดารัฐสมาชิกอาเซียน มาก และ liberalise ค้าบริการ ด้วยการขยายความลึกและขอบเขตการเปิดเสรีนอกเหนือจากที่ดำเนินการ โดยรัฐสมาชิกอาเซียนภายใต้ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับการค้าในบริการ (GATS) เพื่อเหยื่อเขตการค้าเสรีในการให้บริการ